Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
69 383
правки
ЕПБ-Письма из пещер-28: различия между версиями
м
нет описания правки
(корректура) |
мНет описания правки |
||
| Строка 31: | Строка 31: | ||
{{Стиль А-Стих|стих=Per me si va ne la cittá dolente, | {{Стиль А-Стих|стих=Per me si va ne la cittá dolente, | ||
Per me si va ne l’etterno dolore, | Per me si va ne l’etterno dolore, | ||
Per me si va tra la perduta gente...<ref> | Per me si va tra la perduta gente...<ref>"Мой путь ведёт во град мученья,<br> | ||
Мой путь ведёт на вечное страданье, | Мой путь ведёт на вечное страданье, <br> | ||
Мой путь ведёт средь проклятых людей". | Мой путь ведёт средь проклятых людей".</ref>}} | ||
Едва отошли мы на несколько шагов, как я обернулась и предо мною мелькнули жёлтые усы и румяное лицо нашего высокоблагородного шпиона, капитана Л. Он стоял пред памятником с начертанным на нём стихом и чесал в затруднении затылок. Затем вынул карандаш и бумагу и тщательно списал мою надпись: Данте будет ещё раз прочитан лордом Литтоном, а быть может, и самим Беконсфильдом... | Едва отошли мы на несколько шагов, как я обернулась и предо мною мелькнули жёлтые усы и румяное лицо нашего высокоблагородного шпиона, капитана Л. Он стоял пред памятником с начертанным на нём стихом и чесал в затруднении затылок. Затем вынул карандаш и бумагу и тщательно списал мою надпись: Данте будет ещё раз прочитан лордом Литтоном, а быть может, и самим Беконсфильдом... | ||