Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 ч.1 ст.4 шл.4: различия между версиями
Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 ч.1 ст.4 шл.4 (посмотреть исходный код)
Версия от 22:39, 7 марта 2022
, 7 марта 2022нет описания правки
м (Исправления от переводчика ВВБ) |
Нет описания правки |
||
Строка 32: | Строка 32: | ||
{{Стиль А-ТД. Сноски ЕПБ}} | {{Стиль А-ТД. Сноски ЕПБ}} | ||
'''[1]''' Согласно северной школе восточных оккультистов, это слово буквально означает "воздушный вихрь", но в данном случае этот термин обозначает непрестанное и вечное движение космоса, а вернее, ту силу, которая движет им. Эта сила негласно принимается за верховное Божество, но никогда не называется по имени. Это вечная ''карана'', вечно действующая Причина. | '''[1]''' Согласно северной школе восточных оккультистов, это слово буквально означает "кругообразно вращающийся ветер", "воздушный вихрь", но в данном случае этот термин обозначает непрестанное и вечное движение космоса, а вернее, ту силу, которая движет им. Эта сила негласно принимается за верховное Божество, но никогда не называется по имени. Это — вечная ''карана'', вечно действующая Причина. | ||
{{Сноски автора завершены}} | {{Сноски автора завершены}} | ||