Перейти к содержанию

ЕПБ-Наследие/Труды: различия между версиями

ЕПБ-Наследие/Труды (посмотреть исходный код)

Версия от 23:51, 2 декабря 2014

3177 байт добавлено ,  2 декабря 2014
м
→‎Статьи: + ссылки на англ версии статей 1886-7
м (→‎Статьи: + ссылки на англ версии статей 1886-7)
Строка 86: Строка 86:
| 1887.05
| 1887.05
| [[Блаватская Е.П. -  «Соединенные» | «Соединенные»]]
| [[Блаватская Е.П. -  «Соединенные» | «Соединенные»]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1887_004.htm “United”]
| "Theosophist", Vol. VIII, № 92, May, 1887, p. 514-520
| "Theosophist", Vol. VIII, № 92, May, 1887, p. 514-520
|  
|  
Строка 135: Строка 135:
| 1886.01
| 1886.01
| [[Блаватская Е.П. -  «Разоблаченная Изида» и вишишта-адвайта | «Разоблаченная Изида» и вишишта-адвайта]]
| [[Блаватская Е.П. -  «Разоблаченная Изида» и вишишта-адвайта | «Разоблаченная Изида» и вишишта-адвайта]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1886_002.htm “Isis Unveiled” and the Vidishtadvâita]
| «Theosophist», Vol. VII, № 76, January, 1886, pp. 279-280
| «Theosophist», Vol. VII, № 76, January, 1886, pp. 279-280
| Авторство ЕПБ по вопросом
| Авторство ЕПБ по вопросом
Строка 149: Строка 149:
| 1886.12
| 1886.12
| [[Блаватская Е.П. -  «Теософские Махатмы» | «Теософские Махатмы»]]
| [[Блаватская Е.П. -  «Теософские Махатмы» | «Теософские Махатмы»]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1886_008.htm “The Theosophical Mahatmas”]
| «Path», New York, Vol. I, № 9, December, 1886, p. 257—263
| «Path», New York, Vol. I, № 9, December, 1886, p. 257—263
|  
|  
Строка 170: Строка 170:
| 1887.12
| 1887.12
| [[Блаватская Е.П. -  «Эзотерический буддизм» | «Эзотерический буддизм»]]
| [[Блаватская Е.П. -  «Эзотерический буддизм» | «Эзотерический буддизм»]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_035.htm “Esoteric Buddhism”]
| «Lucifer», vol. I, № 4, December, 1887, p. 325-328
| Lucifer, Vol. I, No. 3, November, 1887, pp. 229-230
|  
|  


Строка 263: Строка 263:
| 1887.09
| 1887.09
| [[Блаватская Е.П. -  Афоризмы | Афоризмы ]]
| [[Блаватская Е.П. -  Афоризмы | Афоризмы ]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_009.htm Aphorisms]
| «Lucifer», vol. I, № 1, September, 1887, p. 7
| «Lucifer», vol. I, № 1, September, 1887, p. 7
|  
|  
Строка 381: Строка 381:
| 1887.10
| 1887.10
| [[Блаватская Е.П. -  Великий парадокс | Великий парадокс]]
| [[Блаватская Е.П. -  Великий парадокс | Великий парадокс]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_022.htm The Great Paradox]
| «Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 120—122
| «Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 120—122
| Авторство ЕПБ по вопросом. Подписано «Фауст».
| Авторство ЕПБ по вопросом. Подписано «Фауст».
Строка 423: Строка 423:
| 1887.10
| 1887.10
| [[Блаватская Е.П. -  Воля и желание | Воля и желание]]
| [[Блаватская Е.П. -  Воля и желание | Воля и желание]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_020.htm Will and Desire]
| «Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 96
| «Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 96
|  
|  
Строка 604: Строка 604:
* [[Блаватская Е.П. -  Древняя магия в современной науке (перевод Ю.А.Хатунцева) | перевод Ю.А.Хатунцева (изд. Сфера)]]
* [[Блаватская Е.П. -  Древняя магия в современной науке (перевод Ю.А.Хатунцева) | перевод Ю.А.Хатунцева (изд. Сфера)]]
* [[Блаватская Е.П. -  Древняя магия в современной науке (перевод изд. Новый Акрополь) | перевод изд. Новый Акрополь]]
* [[Блаватская Е.П. -  Древняя магия в современной науке (перевод изд. Новый Акрополь) | перевод изд. Новый Акрополь]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1886_005.htm Ancient Magic in Modern Science]
| ''«Theosophist», Vol. VIII, № 85, October, 1886, p. 1—8''
| ''«Theosophist», Vol. VIII, № 85, October, 1886, p. 1—8''
|  
|  
Строка 627: Строка 627:
| 1885.05
| 1885.05
| [[Блаватская Е.П. -  Духовный рост | Духовный рост]]
| [[Блаватская Е.П. -  Духовный рост | Духовный рост]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1885_006.htm Spiritual Progress]
| ''"Theosophist", Vol. VI, № 8 (68), May, 1885, p. 187-188''
| ''"Theosophist", Vol. VI, № 8 (68), May, 1885, p. 187-188''
|  
|  
Строка 666: Строка 666:
| 1886.01
| 1886.01
| [[Блаватская Е.П. -  Есть ли душа у животных? | Есть ли душа у животных?]]
| [[Блаватская Е.П. -  Есть ли душа у животных? | Есть ли душа у животных?]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1886_001.htm Have Animals Souls?]
| ''«Theosophist», Vol. VII, № 76, January, 1886, p. 243—249''
| ''«Theosophist», Vol. VII, № 76, January, 1886, p. 243—249''
|  
|  
Строка 717: Строка 717:
| 1887.12
| 1887.12
| [[Блаватская Е.П. -  Заметки по поводу «Эзотеризма христианской догмы» аббата Рока | Заметки по поводу «Эзотеризма христианской догмы» аббата Рока]]
| [[Блаватская Е.П. -  Заметки по поводу «Эзотеризма христианской догмы» аббата Рока | Заметки по поводу «Эзотеризма христианской догмы» аббата Рока]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_047.htm Notes sur «L’Ésotérisme du Dogme Chrétien» de M. l’Abbé Roca (H.P.B.)]
| ''«Le Lotus», Paris, vol. II, № 9, December, 1887 p. 160—173''
| ''«Le Lotus», Paris, vol. II, № 9, December, 1887 p. 160—173''
|  
| Перевод на английский: [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_048.htm Notes on Abbé Roca’s “Esotericism of Christian Dogma”]


|-
|-
Строка 845: Строка 845:
| 1887.10
| 1887.10
| [[Блаватская Е.П. -  Знамения времени | Знамения времени]]
| [[Блаватская Е.П. -  Знамения времени | Знамения времени]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_018.htm The Signs of the Times]
| ''«Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 83—89''
| ''«Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 83—89''
|  
|  
Строка 880: Строка 880:
| 1884.05
| 1884.05
| [[Блаватская Е.П. -  Исключительный случай | Исключительный случай]]
| [[Блаватская Е.П. -  Исключительный случай | Исключительный случай]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_030.htm A Singular Case]
| ''«The Theo­sophist», Vol. V, № 8 (56), May, 1884, p. 203''
| ''«The Theo­sophist», Vol. V, № 8 (56), May, 1884, p. 203''
|  
|  
Строка 901: Строка 901:
| 1887.09
| 1887.09
| [[Блаватская Е.П. -  История одной планеты | История одной планеты]]
| [[Блаватская Е.П. -  История одной планеты | История одной планеты]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_010.htm The History of a Planet]
| ''«Lucifer», vol. I, № 1, September, 1887, p. 15—22''
| ''«Lucifer», vol. I, № 1, September, 1887, p. 15—22''
|  
|  
Строка 943: Строка 943:
| 1884.06
| 1884.06
| Карма
| Карма
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_036.htm Karma]
| ''"Theosophist", Vol. V, № 9 (57), June, 1884, p. 223''
| ''"Theosophist", Vol. V, № 9 (57), June, 1884, p. 223''
|  
|  
Строка 964: Строка 964:
| 1887.04
| 1887.04
| [[Блаватская Е.П. -  Классификация «принципов» | Классификация «принципов»]]
| [[Блаватская Е.П. -  Классификация «принципов» | Классификация «принципов»]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1887_002.htm Classification of “Principles”]
| ''«Theosophist», Vol. VIII, № 91, April, 1887, p. 448-456''
| ''«Theosophist», Vol. VIII, № 91, April, 1887, p. 448-456''
|  
|  
Строка 1128: Строка 1128:
* [[Блаватская Е.П. - Махатмы и чела (перевод В.С.Зуевой) | перевод В.С.Зуевой (изд. Сфера)]]
* [[Блаватская Е.П. - Махатмы и чела (перевод В.С.Зуевой) | перевод В.С.Зуевой (изд. Сфера)]]
* [[Блаватская Е.П. - Махатмы и чела (перевод изд. Новый Акрополь) | перевод изд. Новый Акрополь]]
* [[Блаватская Е.П. - Махатмы и чела (перевод изд. Новый Акрополь) | перевод изд. Новый Акрополь]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_038.htm Mahatmas and Chelas]
| ''«Theosophist», Vol. V, № 10 (58), July, 1884, p. 233''
| ''«Theosophist», Vol. V, № 10 (58), July, 1884, p. 233''
|  
|  
Строка 1163: Строка 1163:
| 1884.08
| 1884.08
| [[Блаватская Е.П. - Могут ли Махатмы быть эгоистичными? | Могут ли Махатмы быть эгоистичными?]]
| [[Блаватская Е.П. - Могут ли Махатмы быть эгоистичными? | Могут ли Махатмы быть эгоистичными?]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_044.htm Can the Mahatmas be Selfish?]
| ''«The Theo­sophist», Vol. V, № 11 (59), August, 1884, pp. 266-267''
| ''«The Theo­sophist», Vol. V, № 11 (59), August, 1884, pp. 266-267''
|  
|  
Строка 1198: Строка 1198:
| 1887.11
| 1887.11
| [[Блаватская Е.П. - Наука жизни | Наука жизни]]
| [[Блаватская Е.П. - Наука жизни | Наука жизни]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_032.htm The Science of Life]
| ''"Lucifer", vol. I, № 3, November, 1887, p. 203-211''
| ''"Lucifer", vol. I, № 3, November, 1887, p. 203-211''
|  
|  
Строка 1268: Строка 1268:
| 1884.07
| 1884.07
| [[Блаватская Е.П. - Нирвана | Нирвана]]
| [[Блаватская Е.П. - Нирвана | Нирвана]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_040.htm Nirvana]
| ''"Theosophist", Vol. V, № 10 (58), July, 1884, p. 246''
| ''"Theosophist", Vol. V, № 10 (58), July, 1884, p. 246''
|  
|  
Строка 1331: Строка 1331:
| 1886.11
| 1886.11
| [[Блаватская Е.П. - Ожившие изваяния | Ожившие изваяния]]
| [[Блаватская Е.П. - Ожившие изваяния | Ожившие изваяния]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1886_007.htm Animated Statues]
| ''«Theosophist», Vol. VIII, № 86, November, 1886, p. 65—73''
| ''«Theosophist», Vol. VIII, № 86, November, 1886, p. 65—73''
|  
|  
Строка 1352: Строка 1352:
| 1886.04-05
| 1886.04-05
| [[Блаватская Е.П. - Оккультная или точная наука? | Оккультная или точная наука?]]
| [[Блаватская Е.П. - Оккультная или точная наука? | Оккультная или точная наука?]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1886_004.htm Occult or Exact Science?]
| ''«Theosophist», Vol. VII, № 79, April, 1886, p. 422–431; Vol. VII, № 80, May, 1886, p. 481–494''
| ''«Theosophist», Vol. VII, № 79, April, 1886, p. 422–431; Vol. VII, № 80, May, 1886, p. 481–494''
|  
|  
Строка 1373: Строка 1373:
| 1887.12
| 1887.12
| [[Блаватская Е.П. - Ответы на вопросы | Ответы на вопросы]]
| [[Блаватская Е.П. - Ответы на вопросы | Ответы на вопросы]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_042.htm Answers to Queries]
| ''«Lucifer», vol. I, № 4, December, 1887, p. 325—328''
| ''«Lucifer», vol. I, № 4, December, 1887, p. 325—328''
|  
|  
Строка 1401: Строка 1401:
| 1887.10
| 1887.10
| [[Блаватская Е.П. - Очищение желания | Очищение желания]]
| [[Блаватская Е.П. - Очищение желания | Очищение желания]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_023.htm Desire Made Pure]
| ''«Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 133''
| ''«Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 133''
|  
|  
Строка 1589: Строка 1589:
| 1885.02
| 1885.02
| [[Блаватская Е.П. - Примечание редактора к статье «Камалока и отношение эзотерической доктрины к спиритуализму» | Примечание редактора к статье «Камалока и отношение эзотерической доктрины к спиритуализму»]]
| [[Блаватская Е.П. - Примечание редактора к статье «Камалока и отношение эзотерической доктрины к спиритуализму» | Примечание редактора к статье «Камалока и отношение эзотерической доктрины к спиритуализму»]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1885_004.htm Editor's Note to “Kama-Loka and the Bearings of the Esoteric Doctrine on Spiritualism”]
| ''«Theosophist», Vol. VI, № 5 (65), February, 1885, p. 106-110''
| ''«Theosophist», Vol. VI, № 5 (65), February, 1885, p. 106-110''
|  
|  
Строка 1668: Строка 1668:
* [[Блаватская Е.П. - Происхождение зла (перевод Ю.А.Хатунцева) |  перевод Ю.А.Хатунцева (изд. Сфера)]]
* [[Блаватская Е.П. - Происхождение зла (перевод Ю.А.Хатунцева) |  перевод Ю.А.Хатунцева (изд. Сфера)]]
* [[Блаватская Е.П. - Происхождение зла (перевод изд. Новый Акрополь) | перевод изд. Новый Акрополь]]
* [[Блаватская Е.П. - Происхождение зла (перевод изд. Новый Акрополь) | перевод изд. Новый Акрополь]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_021.htm The Origin of Evil]
| ''«Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 109—119''
| ''«Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 109—119''
|  
|  
Строка 1810: Строка 1810:
| 1887.10
| 1887.10
| [[Блаватская Е.П. - Самопознание | Самопознание ]]
| [[Блаватская Е.П. - Самопознание | Самопознание ]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_019.htm Self-Knowledge]
| ''"Lucifer", vol. I, № 2, October, 1887, p. 89''
| ''"Lucifer", vol. I, № 2, October, 1887, p. 89''
| Авторство ЕПБ не определено
| Авторство ЕПБ не определено
Строка 1964: Строка 1964:
| 1886.11
| 1886.11
| [[Блаватская Е.П. - Теории духов и перевоплощения | Теории духов и перевоплощения]]
| [[Блаватская Е.П. - Теории духов и перевоплощения | Теории духов и перевоплощения]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1886_006.htm Theories About Reincarnation and Spirits]
| ''"Path", New York, Vol.1, №8, November, 1886, p. 232-245''
| ''"Path", New York, Vol.1, №8, November, 1886, p. 232-245''
|  
|  
Строка 1992: Строка 1992:
| 1884.02
| 1884.02
| [[Блаватская Е.П. - Теософы и Ириней | Теософы и Ириней]]
| [[Блаватская Е.П. - Теософы и Ириней | Теософы и Ириней]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_009.htm The Theosophists and Irenaeus]
| ''«Theosophist», Vol. V, № 5 (53), February, 1884, p. 129—130''
| ''«Theosophist», Vol. V, № 5 (53), February, 1884, p. 129—130''
|  
|  
Строка 2009: Строка 2009:
* [[Блаватская Е.П. - Тетраграмматон (перевод изд. Новый Акрополь) | (перевод изд. Новый Акрополь)]]
* [[Блаватская Е.П. - Тетраграмматон (перевод изд. Новый Акрополь) | (перевод изд. Новый Акрополь)]]


|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_028.htm Tetragrammaton]
| ''«Theosophist», vol. IX, № 98, November, 1887, p. 104—116''
| ''«Theosophist», vol. IX, № 98, November, 1887, p. 104—116''
|  
|  
Строка 2135: Строка 2135:
| 1884.10
| 1884.10
| [[Блаватская Е.П. - Чела | Чела ]]
| [[Блаватская Е.П. - Чела | Чела ]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_050.htm Chelas]
| ''«Theosophist», Vol. VI, № 1 (61), October, 1884, p. 1''
| ''«Theosophist», Vol. VI, № 1 (61), October, 1884, p. 1''
|  
|  
Строка 2193: Строка 2193:
| 1884.07
| 1884.07
| [[Блаватская Е.П. - Эгоистично ли желание «жить»? | Эгоистично ли желание «жить»?]]
| [[Блаватская Е.П. - Эгоистично ли желание «жить»? | Эгоистично ли желание «жить»?]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_039.htm Is the Desire to “Live” Selfish?]
| ''«Theosophist», Vol. V, № 10 (58), July, 1884, p. 242—243''
| ''«Theosophist», Vol. V, № 10 (58), July, 1884, p. 242—243''
|
|-
| 1884.07
| [[Блаватская Е.П. - Эгоистично ли желание жить? | Эгоистично ли желание жить?]]
|
| ''"Theosophist", Vol. V, № 10 (58), July, 1884, p. 242-243''
|  
|  


Строка 2219: Строка 2212:


|-
|-
| 1887.11-12
| 1887.11-12,


1888.02
1888.02
| [[Блаватская Е.П. - Эзотерический характер Евангелий | Эзотерический характер Евангелий]]
| [[Блаватская Е.П. - Эзотерический характер Евангелий | Эзотерический характер Евангелий]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_030.htm The Esoteric Character of the Gospels]
| ''«Lucifer», vol. I, № 3, 4, 6, November, December, February, 1887-88''
| ''«Lucifer», vol. I, № 3, 4, 6, November, December, February, 1887-88''
|  
|  
Строка 2283: Строка 2276:
* [[Блаватская Е.П. - Являются ли чела «медиумами»? (перевод В.С.Зуевой) |  перевод В.С.Зуевой (изд. Сфера)]]
* [[Блаватская Е.П. - Являются ли чела «медиумами»? (перевод В.С.Зуевой) |  перевод В.С.Зуевой (изд. Сфера)]]
* [[Блаватская Е.П. - Являются ли чела «медиумами»? (перевод изд. Новый Акрополь) | перевод изд. Новый Акрополь]]
* [[Блаватская Е.П. - Являются ли чела «медиумами»? (перевод изд. Новый Акрополь) | перевод изд. Новый Акрополь]]
|  
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_032.htm Are Chelas “Mediums”?]
| ''«Theosophist», Vol. V, № 9 (57), June, 1884, p. 210-211''
| ''«Theosophist», Vol. V, № 9 (57), June, 1884, p. 210-211''
|  
|  
Источник — https://ru.teopedia.org/lib/Служебная:Сравнение_версий/5068