| Так называемая «Вюрцбургская рукопись» является неполной копией ранней рукописи «Тайной доктрины» Е. П. Блаватской, написанной в 1885 и 1886 гг. во время её пребывания в Вюрцбурге, Германия, и Остенде, Бельгия. Копия рукописи была сделана, чтобы отправить её Т. Субба Роу в Индию для редактирования. Была найдена часть этой копии, которая, по оценкам, составляет треть или четверть от всей рукописи, и теперь она известна как Вюрцбургская рукопись. До сих пор были опубликованы лишь отдельные отрывки этой части. Здесь, наконец, мы имеем полный текст этого ценного документа в том виде, в котором он дошёл до наших дней. Он говорит нам о многом. В рукописи есть оригинальные переводы станц из «Книги Дзян», главным образом о космогенезе (большая часть антропогенеза потеряна), и оригинальные комментарии Блаватской к ним. В ней также есть большая часть материала, который впоследствии был опубликован как 3-й том «Тайной доктрины». Это показывает нам, что, вопреки широко распространённому среди теософов мнению, этот материал действительно изначально был задуман Блаватской как часть «Тайной доктрины». | | Так называемая «Вюрцбургская рукопись» является неполной копией ранней рукописи «Тайной доктрины» Е. П. Блаватской, написанной в 1885 и 1886 гг. во время её пребывания в Вюрцбурге, Германия, и Остенде, Бельгия. Копия рукописи была сделана, чтобы отправить её Т. Субба Роу в Индию для редактирования. Была найдена часть этой копии, которая, по оценкам, составляет треть или четверть от всей рукописи, и теперь она известна как Вюрцбургская рукопись. До сих пор были опубликованы лишь отдельные отрывки этой части. Здесь, наконец, мы имеем полный текст этого ценного документа в том виде, в котором он дошёл до наших дней. Он говорит нам о многом. В рукописи есть оригинальные переводы станц из «Книги Дзян», главным образом о космогенезе (большая часть антропогенеза потеряна), и оригинальные комментарии Блаватской к ним. В ней также есть большая часть материала, который впоследствии был опубликован как 3-й том «Тайной доктрины». Это показывает нам, что, вопреки широко распространённому среди теософов мнению, этот материал действительно изначально был задуман Блаватской как часть «Тайной доктрины». |