ПМ (аноним), п.101: различия между версиями

ПМ (аноним), п.101 (посмотреть исходный код)

Версия от 14:36, 18 августа 2018

12 020 байт добавлено , 18 августа 2018

нет описания правки

Андрей Филяюшкин

trusted

5215

правок

@@ Строка 23: / Строка 23: @@
 <center>'''[О Ч.К. Мэсси]'''</center>
+Мой дорогой друг!
+Я подхожу к предмету, которого умышленно избегал многие
+месяцы, пока не собрал доказательства, которые даже на ваш
+взгляд покажутся убедительными. Как вы знаете, мы не всегда
+одинаково мыслим, а также то, что для ''нас'' является фактом,
+не имеет в ''ваших'' глазах никакого веса, если оно никоим образом
+не нарушает западных методов суждения о нем. Но теперь настало
+время, когда мы должны пытаться заставить вас лучше понимать
+нас, чем до сих пор понимали даже некоторые из лучших и наиболее
+серьезных западных теософов, например Ч.К. Мэсси. И хотя
+я менее всех стремлюсь, чтобы вы следовали за мной как за вашим
+«пророком» и «вдохновителем», я все же был бы истинно огорчен,
+если бы вы дошли до того, что стали бы считать меня «моральным
+парадоксом», допуская, что я или виноват в том, что приписываю
+себе силы, которых никогда не имел, или злоупотребляю ими,
+чтобы скрыть недостойные цели, так же как и недостойных лиц.
+Письмо мистера Мэсси объясняет вам, что я хочу сказать; то, что
+ему кажется убедительным доказательством и безупречной уликой,
+для меня ни то, ни другое, так как я знаю всю истину. В последний
+день вашего 1882 года его имя стоит третьим в списке неудач
+— то, что (спешу это сказать, опасаясь нового недоразумения)
+не имеет никакого отношения к предполагаемому учреждению
+нового Отделения в Лондоне, а связано — только с его личным
+прогрессом. Я глубоко об этом сожалею, но не имею права привязываться
+настолько крепко к какой-либо персоне или персонам
+благодаря личной симпатии и уважению, чтобы лишать свою
+работу поступательного движения, стать неспособным повести
+остальных к чему-то более великому и благородному, нежели
+их нынешние убеждения. Поэтому я предпочитаю оставить их
+при нынешних заблуждениях. Вкратце дело заключается в следующем:
+мистер Мэсси находится во власти весьма странных,
+неправильных представлений и в последнее время «видит сны»,
+хотя он и не медиум, как его друг, мистер С. Мозес. При всем том
+он благороднейший, чистейший, короче, один из лучших людей,
+которых я только знаю, хотя при случае слишком расположен
+верить ложным данным. Но у него совершенно отсутствует правильная
+интуиция. Она придет к нему позднее, когда не будет ни
+Е.П.Б., ни Олькотта. До этого времени — запомните и скажите
+ему это — мы не требуем ни преданности, ни признания нас (ни
+публичного, ни личного), а также не хотим ни иметь каких-либо
+дел с Британским отделением, ни разговаривать с его членами,
+''кроме как через вас''. Четыре европейца ''были взяты на испытание''
+двенадцать месяцев назад. Из этих четырех только вы один были
+найдены достойным доверия. В этом году вместо ''индивидуумов''
+будут подвергнуты испытанию [теософские] ''общества''. Результат
+будет зависеть от их коллективной работы, и мистер Мэсси
+ошибается, надеясь, что я готовлюсь присоединиться к пестрой
+толпе «вдохновителей» миссис К[ингсфорд]. Пусть они останутся
+под личинами Иоаннов Крестителей и тому подобных библейских
+аристократов. Лишь бы они изучали наши доктрины — хотя
+и примешанными чужими плевелами, — и многое будет достигнуто.
+Ч.К.М. хочет Света, — приглашаем его к нему — ''через вас''.
+Если это все, чего он хочет, то какая для него разница, считает ли
+''он'', что у «светоносца», передающего вам свой факел, чистые или
+нечистые руки, если на самом ''свете'' это никак не сказывается?
+Только разрешите вас предостеречь. Дело это такое незначительное,
+что кажется невинным проявлением женского тщеславия,
+но, если его сразу не откорректировать, оно может привести
+к очень плохим последствиям. В одном письме миссис Кингсфорд
+к мистеру Мэсси, условно принимая доминирование Британского
+теософского общества, она выказывает свою уверенность — нет,
+указывает как на неоспоримый факт, — что до появления «Пути
+Совершенства» никто «не знал, как восточная школа понимает
+перевоплощение», и добавляет: «видя, как много рассказано
+в этой книге, Адепты спешат отпереть свои собственные сокровища,
+которыми они так неохотно делились до сих пор» (как
+пишет Н.Х.<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|'''''...(как пишет Н.Х.).''''' — Н.Х. — инициалы, которыми Хьюм подписал написанное им и опубликованное в сентябрьском номере журнала «Теософ» за 1882 г. клеветническое письмо против Махатм и основателей Теософского общества. На это письмо был дан ответ редактором «Теософа» — Е.П.Блаватской и письмо-протест, подписанное 12 учениками Махатм.}}</ref>)». Мистер Мэсси полностью согласен с этой теорией и подкатывает к этой леди с ловким комплиментом, который
+сделал бы честь дипломату. «Вероятно, пишет он, — чувствуется
+(Братьями), что община, в которой мог появиться и быть принят
+такой труд, как “Путь Совершенства”, подготовлена к принятию
+света»! Ну а теперь, дай только этой идее ход, и все это обратится
+в секту, школу высокоценимой писательницы, которая, хотя
+и является представительницей ''пятого Круга'', несвободна от значительной
+дозы тщеславия и деспотизма, а отсюда и фанатизма.
+Таким образом, неправильное представление возвеличивается,
+ему придается неуместная важность. Этим наносится вред ее
+собственному духовному состоянию. Происходит стимуляция
+спящего в ней чувства собственного мессианства; и вами будет
+создано препятствие делу свободного, обширного и независимого
+исследования, которое ее «вдохновители» — как и мы, — желают
+продвинуть. Напишите же мистеру Мэсси правду, добрый друг.
+Расскажите ему, что вы знали о восточных взглядах на перевоплощение
+за много месяцев до появления сочинения, о котором
+идет речь, так как еще 18 месяцев назад, в июле, вас начали учить,
+в чем заключается разница между перевоплощением ''по'' Алану
+Кардеку, или ''возрождением личности'', и перевоплощением ''духовной Монады''. Эта разница была вам указана впервые 5 июля
+в Бомбее. А чтобы устранить другое ее беспокойство, скажите ей,
+что никакой верности Братьям от нее не ожидают (да и не примут,
+даже если она и будет предложена), поскольку у нас сейчас
+нет намерений продолжать эксперименты ''с европейцами'' и мы
+не будем использовать другого канала, кроме вас, для передачи
+нашей философии Архатов. Намеченный эксперимент с мистером
+Хьюмом в 1882 году провалился весьма печально. Более, чем
+к вашему Рену<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Сэр Кристофер Рен (1632–1723), английский проектировщик, астроном, геометр и величайший архитектор своего времени. Спроектировал 53 лондонских церкви, в том числе собор Св. Павла. Основал Королевское научное общество. В 1673 г. был произведен в рыцари.}}</ref>, к нам приложим девиз «''festina lente!''»<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Поспешай не торопясь (''лат''.). — ''Прим. ред.''}}</ref>.
+<center>'''[Опасности, угрожающие Британскому'''</center>
+<center>'''теософскому обществу. Инсинуации Хьюма]'''</center>