(перенаправлено с «Edward George Earle Lytton Bulwer-Lytton»)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Понятия (+) • Личности (+) • Литература (+) • Иноязычные выражения
(анг. Edward George Earle Lytton Bulwer-Lytton)
Также: • Эдвард Джордж Бульвер-Литтон • Эдвард Георг Бульвер-Литтон • Бульвер Литтон • Бульвер • Булвер •
(25.05.1803 − 18.01.1873)
Э́двард Джордж Бу́львер-Ли́ттон — английский писатель. Его фамилия при рождении была Бульвер, а Эрл и Литтон — это средние имена. В 1844 году получил титул барона Литтона, и с тех пор его фамилия официально стала Бульвер-Литтон.
"Zanoni" – одно из известных произведений Эдварда Джорджа Бульвер-Литтона. Впервые роман был издан в Лондоне в 1842 г. Первый русский перевод под заглавием «Призрак» появился в 1879 г. в Санкт-Петербурге и напоминал скорее несовершенный подстрочник. В этом переводе многие абзацы и целые страницы английского текста были опущены, в особенности, где речь идет об оккультной стороне учения Розенкрейцеров. Ныне есть полные переводы романа «Призрак».
Бульвер-Литтонном придуманы некоторые термины: Авгоэйд, Страж (Обитатель) Порога – инволюционная сущность астрального плана, Врил (вриль) – магическая энергия, используемая подземными жителями – героями повести «Грядущая (Будущая) раса».Подборки цитат
- Блаватская Е.П.: Авгоэйд, Обитатель Порога
- Разные авторы: Страж Порога, Страх
Материалы библиотеки