1603
правки
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 18:
Строка 18: − + − + − − Ведь погубив свой род, как можем счастливыми быть, Мадхава?
Нет описания правки
сва-джанам хи катхам хатва сукхинах сйама мадхава
сва-джанам хи катхам хатва сукхинах сйама мадхава
| Смирнов БЛ = О Джанардана, после убийства сынов Дхритараштры,
| Смирнов БЛ = О Джанардана, после убийства сынов Дхритараштры,
Что за радость нам будет? Мы согрешим, убивая грозящих оружьем.
Что за радость нам будет? Мы согрешим, убивая грозящих оружьем.
| Шрила Прабхупада = Убив тех, кто грозит нам сейчас войной, мы покроем себя грехом.
| Шрила Прабхупада = Убив тех, кто грозит нам сейчас войной, мы покроем себя грехом.