Перейти к содержанию

Гартман Ф. - Целомудрие (пер. В.В.Базюкина): различия между версиями

нет описания правки
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 38: Строка 38:
Дух же человеческий поклоняется одному лишь принципу, а значит, поклоняется истинному божеству.
Дух же человеческий поклоняется одному лишь принципу, а значит, поклоняется истинному божеству.


Брак – это союз мужского духа и женской души, который заключается ради продления рода. Но если, наоборот, это всего лишь союз мужского и женского тел, то и брак превращается в чисто животный акт, опускающий и мужчину, и женщину даже не до животного уровня, а много ниже, поскольку репродуктивные способности у животных проявляются лишь в определённый сезон, тогда как человек, наделённое разумом существо, может употреблять эти свои способности хоть себе на пользу, хоть во зло, в любое время.
Брак есть союз мужского духа и женской души, и целью его является продление рода. Если же, напротив, он вырождается лишь в союз мужского и женского тел, то и брак превращается в чисто животный акт, опускающий и мужчину, и женщину даже не до животного уровня, а много ниже, поскольку репродуктивные способности у животных проявляются лишь в определённый сезон, тогда как человек, наделённое разумом существо, может употреблять эти свои способности хоть на пользу себе, хоть во зло, в любое время.


Но много ли можем мы встретить браков, которые носили бы именно духовный характер, а не вызывались бы интересом к красоте форм или иными соображениями? И на который день после дня бракосочетания мужчина и женщина начинают вдруг питать отвращение друг к другу? В чем же причина этого? Браки могут заключаться между мужчинами и женщинами, своими характерами резко отличающимися друг от друга. Они могут иметь разные вкусы, разные мнения по тому или другому предмету, они могут иметь разные наклонности. Все эти различия вполне способны стираться и, возможно, действительно стираются, так как в ходе совместной жизни они привыкают и становятся равнозначными по отношению друг к другу. Один влияет на другого, и так же, как, преодолев первоначальный ужас, человек может полюбить в качестве домашнего животного даже змею, так мужчина может со временем смириться с нелюбимой супругой и даже полюбить её.
Но много ли можем мы встретить браков, которые носили бы именно духовный характер, а не вызывались бы интересом к красоте форм или иными соображениями? И на который день после дня бракосочетания мужчина и женщина начинают вдруг питать отвращение друг к другу? В чем же причина этого? Браки могут заключаться между мужчинами и женщинами, своими характерами резко отличающимися друг от друга. Они могут иметь разные вкусы, разные мнения по тому или другому предмету, они могут иметь разные наклонности. Все эти различия вполне способны стираться и, возможно, действительно стираются, так как в ходе совместной жизни они привыкают и становятся равнозначными по отношению друг к другу. Один влияет на другого, и так же, как, преодолев первоначальный ужас, человек может полюбить в качестве домашнего животного даже змею, так мужчина может со временем смириться с нелюбимой супругой и даже полюбить её.
trusted
2877

правок