LMW(2)20 (?)
Письмо 76
Серапис — Олькотту Получено летом 1875 г.
Молю тебя, Брат мой, постарайся всеми силами отложить эту встречу до следующей субботы. Сестре необходимо закончить работу. Будь дружелюбен с ясновидящей англичанкой Эммой[1], потому что она — благородная женщина, и в ее душе сокрыто немало жемчужин.
Шлю мою молитву о тебе Владыкам Света.
Серапис
Sub praetextu juris — Summum jus saepe summa injuria, Frater; Suaviter in modo, fortiter in re. Tantaene animis coelestibus aut vere adepti IRAE? ∴
In Nomine
«Следующее небольшое письмо написано округлым и широким почерком, не похожим на узкий, заостренный почерк Учителя Сераписа. Бросаются в глаза огрехи языка. С другой стороны, речь в письме, очевидно, идет о портрете Учителя Сераписа, найденном среди этих ранних писем. Он выполнен карандашом на листе тонкой бумаги размером 31/2×25/8 дюйма и подкрашен кистью коричневой краской, теперь уже поблекшей. Фон голубой. На портрете изображено аскетичное лицо, отчасти напоминающее кардинала Мэннинга[3], с каштановыми свободно ниспадающими волосами и короткой округлой бородкой. На Учителе — треугольная драгоценность, внутри которой изображено лучистое солнце, увенчанное крестом, а на вершине треугольника помещена корона и звезды.
На обороте письма полковник Олькотт карандашом надписал: “Найдено приколотым за уголком портрета Аполлона 23 ноября 1876 года. В то утро получил ужасный нагоняй, потому что Джадж взял этот портрет в руки”». (Комм. Ч.Джинараджадасы.)
Сноски
- ↑ Эмма Хардинг-Бриттен, спиритуалист, одна из 17 основателей Теософического Общества. (Прим. Ч.Джинараджадасы.) Об этой женщине уже говорилось в письме 23 на стр. 258–259.
- ↑ Запись на латыни сделана на обороте письма: «Слишком строгая справедливость, прикрывающаяся законом, часто обращается в крайнюю несправедливость, Брат. Будь мягок в обращении, но тверд в главном. Подобает ли душам, посвятившим себя небу или истинно постигшим, такой ГНЕВ?
Во Имя
ТЕБЯ, КТО ЕСТЬ НАШ ОТЕЦ, НЕУГАСИМОЕ СОЛНЦЕ» - ↑ Генри Эдуард Мэннинг (1808–1892), английский кардинал; с 1833 года был англиканским священником, однако в 1851 году перешел в католичество.