Изучение трудов Е. П. Блаватской с помощью Теопедии
Опубликовано в журнале "Современная теософская мысль", 2021-2 (12)
В октябре этого года состоялся юбилейный 100 выпуск новостей интернет-проекта Теопедия, в подготовке к которому 5 июня состоялось выступление на онлайн-лектории Теософского общества в России, которое можно посмотреть на YouTube канале Общества или на канале отделения «Свет Истины». Эта статья является дополнением к выступлению, содержит упомянутые ссылки, а также некоторую дополнительную информацию.
Само появление Теопедии исторически напрямую зависело от трудов Елены Петровны, поскольку именно благодаря их изучению, возникло осознание необходимости подобного инструмента. Сначала работа велась на бумаге, затем была написана программа для персонального компьютера, затем довольно быстро пришло желание повернуть личный интерес в сторону общественного блага, в результате чего был создан общедоступный сайт. Об этом достаточно подробно можно прочесть в периодически обновляемой статье «Вехи Теопедии».
В настоящее время этот сайт развивается группой единомышленников и уже дополнился смежными проектами. Переводы дополнительного теософского материала привели к появлению издательства Колокол, все материалы которого распространяются бесплатно и без наложения авторских прав. Сами книги можно скачать с сайта издательства, а их тексты в конечном итоге появляются в библиотеке Теопедии. Очные встречи по изучению «Тайной доктрины» перешли в онлайн режим, что дало возможность участвовать в них теософам из любой точки планеты. Аудиозаписи всех встреч находятся также в свободном доступе и их порядковый номер приближается к трём с половиной сотням, начав около года назад вторую серию чтений. Все три направления в немалой степени переплетены и взаимосвязаны с ещё одним проектом, имеющим сейчас название «"Тайная доктрина" в редакции 21-го века», в рамках которого выверяется перевод Е. И. Рерих, собирается весь доступный справочный материал, добавляются гиперссылки, сопоставляются разные переводы, составляются справочники, формируется Большой теософский словарь и т. д. Ниже будут даны некоторые ссылки по этому проекту.
Во всей этой работе принимают участие около двух десятков активистов с разной долей и частотой участия и многотысячная группа пассивных читателей и слушателей. Для начального знакомства можно посмотреть 15-тиминутный видеоролик на YouTube «Теопедия. Обзор проекта», записанный в 2013 году, но информация в нём ещё достаточно актуальна.
Теперь тезисно дадим вспомогательную информацию и ссылки, помогающие изучать труды Е. П. Блаватской с помощью Теопедии.
- Поиск по текущему разделу осуществляется через верхнюю форму, поиск по всему сайту – через боковые поисковые строки Яндекса и Гугла под логотипом. На YouTube есть видео инструкция.
- Ресурсы ЕПБ в Библиотеке:
- Перечень трудов.
- Список_изданий_Е.П.Блаватской (в основном на русском языке).
- Категория «Блаватская Елена Петровна» в Библиотеке содержит ряд страниц с её произведениями, а также материалами, связанными с ней.
- Альбомы с вырезками – перевод альбомов Е.П.Б. с вырезками из газет, письмами и открытками, снабжёнными личными её комментариями. Этот уникальный материал ещё не издан и готовится к публикации в рамках многотомного Собрания её произведений. В Теопедии публикуется на русском и английском языках с разрешения международного президента ТО Тима Бойда.
- Материалы из Собрания произведений, например, первое интервью ЕПБ.
- Ресурсы на Складе (изображения, файлы) сгруппированы в отдельной категории «Блаватская Елена Петровна».
- Хранилище Теопедии содержит тексты ЕПБ на 8 языках, в том числе на русском и английском; доступ к хранилищу осуществляется на любой странице через боковое меню.
- Раздел Е.П.Блаватской содержит страницы с подборками цитат на разные темы и понятия. На начальной странице собраны основные ссылки.
- Страницы в разделе сгруппированы в тематические категории.
- Некоторые темы имеют сводные таблицы связанных понятий, например: «Чувства» «Материки и расы», «Принципы человека и вселенной» .
- Подписи под цитатами во многих случаях предоставляют гиперссылку на оригинальный текст в Библиотеке, что позволяет восстановить контекст.
- Изучение «Тайной доктрины»:
- Общая страница книги содержит список всех имеющихся на сегодняшний день переводов ТД на русский язык и ссылки на полезные материалы.
- На Складе есть методические пособия, изображения схем и символов собраны в специальные категории.
- В хранилище есть аудиозаписи вебинаров по изучению ТД.
- Большой теософский словарь расширяет Теософский словарь, изданный при Елене Петровне. Он включает 4 раздела: понятия, личности, иноязычные выражения и литературные труды (в том числе библиография ТД – список литературы, упоминаемой в ТД).
- Осенью 2021 года вышла первая книга из серии «Библиотека "Тайной доктрины"», подготовленная издательством Колокол. Это «Гностики и их реликвии» Ч. У. Кинга, которую уже можно прочесть онлайн. Готовится к изданию «Источник мер» Ральстона Скиннера, переведены ещё несколько книг.
- В 66-м выпуске новостей, посвящённом 130-летию со дня выхода ТД, приведено много ссылок на ресурсы Теопедии, полезные для изучающего эту книгу.
- Специальная статья «В помощь изучающему» содержит множество полезных ссылок как на ресурсы Теопедии так и на внешние.
- Английский раздел содержит дополнительные материалы:
- Личный архив Е. П. Блаватской (Scrapbooks).
- Оглавление Собрания сочинений Е.П.Блаватской (Blavatsky H.P. Collected Writings) под редакцией Б. М. Цыркова с гиперссылками на исходный текст на английском и на страницы в Личном архиве ЕПБ.
- В Хранилище находятся исходные тексты ТД в разных изданиях и некоторые упоминаемые в ней произведения.
Проект постоянно развивается: появляется новый и часто уникальный материал, добавляются и улучшаются исследовательские инструменты. Чтобы интересующимся было легко получать новостные рассылки как Теопедии (см. архив), так и других теософских проектов, внизу каждой страницы размещён блок «Подписки» (см. рис.).
