- Дописано ЕПБ
- Подчёркнуто ЕПБ
- Зачёркнуто ЕПБ
- <Пометка редактора>
- <Пометка архивариуса>
- Утеряно
< Филадельфийское фиаско, или кто есть кто? (продолжение со стр. 1-20) >
по счастью для поэтических натур, были изъяты залившимся румянцем смущения редактором, поскольку они оказались слишком неподобающими для опубликования. Один из самых благопристойных абзацев таков:
«И послушай мой совет, Фрэнк: не надирайся так часто; не дело всё время перебирать, складываясь пополам, а потом ещё и с кулаками в драку лезть» и т.д. и т.п. О, Кэти Кинг!
Не забывайте, что всё сказанное адресовано женщине, которая должна персонифицировать дух, коего Р. Д. Оуэн описывал в следующих выражениях: «В тот вечер я особо отметил лёгкость и гармонию её жестов. В Неаполе на протяжение пяти лет я часто бывал в обществе, известном своими изысканными манерами; но ни одна, даже самая прекрасно воспитанная, светская дама никогда бы не смогла сравниться с Кэти». И далее: «Известный в Филадельфии художник, увидев Кэти, сказал мне, что ему не часто доводилось видеть черты, более выражающие классическую красоту. “Её жесты и манера держаться, — добавил он, — истинный идеал грации!”»
Сопоставьте теперь это восхищённое описание и цитату из письма Холмса. Представьте себе идеал классической красоты и грации, накачивающим себя пивом в баре, — и судите сами!
Е. П. Блаватская
1111 Girard Street, Philadelphia