Адонай

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к: навигация, поиск
Большой теософский словарь

Понятия (+) • Личности (+) • Литература (+) • Иноязычные выражения

A Б В Г Д E Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

Адонай
(евр. אדוני)
То же, что Адонис. Обычно переводится, как «Владыка». Астрономически – Солнце. Когда еврей, читая, доходил до слова יהוה (IHVH), которое произносится как Иегова, он останавливался и заменял это слово на «Адонай» (Адни); но когда слово было написано с огласовками элохим, он произносил его «Элохим»  (У.У.У.). Адонай – форма множественного числа, «мои Господа», Адни – форма единственного числа, «мой Господь» (КМ).

См. также: Иегова, Элохим


Иврит (еврейский язык)