Эдни, Френсис
Дневники • Письма
— Можно написать Adney.
Источник: Рерих Е.И. - Записи Учения Живой Этики, 16.10.1921
Получено письмо от Mrs. Adney с messag’ем [Message (англ.) — послание.] от Master Rakozci.
‘‘Our brother N. Roerich will have many perplexities. The Art world is in a turmoil of change — seeking, doubting, experimenting, rejecting, — unable to go Within or Far Above to the perennial Source of Beauty and Harmony. Yet from the strife and the cloud great good will come which will gladden all hearts.
[англ.: — Be prepared for initial difficulties’’.<ref>Our brother N. Roerich will have many perplexities. The Art world is in a turmoil of change — seeking, doubting, experimenting, rejecting, — unable to go Within or Far Above to the perennial Source of Beauty and Harmony. Yet from the strife and the cloud great good will come which will gladden all hearts.
— Be prepared for initial difficulties. (англ.) — Наш брат Н. Рерих столкнётся со множеством затруднений. Мир искусства охвачен суматохой перемен — поисками, сомнениями, экспериментами, неприятием — не в состоянии проникнуть вглубь или дальше неувядаемого Источника Красоты и Гармонии. Но из борьбы и тучи великое добро произойдёт, которое порадует все сердца.
— Будьте готовы к первоначальным трудностям».]
Источник: Рерих Е.И. - Записи Учения Живой Этики, 26.10.1921
— Нужно написать о продаже выставки явленной ученице Frances Adney, нужно указать Мою волю.
Источник: Рерих Е.И. - Записи Учения Живой Этики, 09.02.1922
— Считаю, надо писать Milwakee о явлении статьи Adney.
Источник: Рерих Е.И. - Записи Учения Живой Этики, 02.07.1922
— Нужно писать Adney.
Источник: Рерих Е.И. - Записи Учения Живой Этики, 09.07.1922
Adney можно написать из N[ew] York’а.
Источник: Рерих Е.И. - Записи Учения Живой Этики, 25.08.1922
16 окт[ября] пришло письмо от Adney с сообщением от M[aster] R[akotzy] относительно Corona Mundi:
It is of vital important – to the Art life of many countries. It can be made to work, but all the discrimination possible to command will be needed. The out working may be a bit slow in some places, but it is Blessed indeed by the White Hierarchy. Brother N[icholas] has been inspired to undertake one of the most unique benefactions ever put forth on earth. He is valiant Soul and will need all his valor and all the help of his loyal wife and friends to carry to completion the wonderful work.
[англ.: Это дело имеет жизненную важность для искусства многих стран. Это дело может быть продвинуто в том случае, если предпринять некую избирательность при принятии управленческих решений. Работа может продвигаться немного медленно в некоторых местах, но она действительно благословлена Белой Иерархией. Брат Н[иколай] был вдохновлён предпринять одно из самых уникальных благодеяний, когда-либо совершённых на земле. Он отважная душа, и ему понадобится вся его доблесть и помощь его верной жены и друзей, чтобы завершить эту замечательную работу.]
Источник: Рерих Е.И. - Записи Учения Живой Этики, 16.10.1922
Удумайте, как бы дешевле напечатать, она должна проникнуть в круги бедной молодёжи в Индии. У Ч[...] не больше 60 стр[аниц]. У вас имеются готовые статьи. Я гусли настрою в Индии. 7 статей из складня на столе. Финг., Каун, Рем[изов], Андр[еев], Adn[ey] и Манц[иарли], Уитм[ен]. Луч Мой видит пользу. Но главное доступно, чтоб могла попасть в самые маленькие руки. Издать можно от Ам[ерики]. Чистый доход в фонд музея. Сперва напишите о даре и укажите, что Ам[ерика] может издать книгу на фонд музея. Уготован ими приём вам.
Источник: Рерих Е.И. - Записи Учения Живой Этики, 30.03.1924