Упанишады
Это слово означает «тайные чары», «философское учение»; и, если быть более точным, «сидеть рядом». Индусские богословы говорят, что упанишады принадлежат к открытой религии, а не к традиционной.
< ... >
Профессор Вебер насчитал 235[1] упанишад; в 1865 году Мюллер насчитал 149, а другие добавляли к этому числу, так что даже сегодня фактическое их число неизвестно. Действительно, некоторые востоковеды считают, что до того, как они приняли свою нынешнюю форму, существовала большая масса традиционных упанишад.
Следует иметь в виду, что, вероятнее всего, значением этого слова является «тайное знание или истинное знание», хотя может существовать упанишада или тайное знание, которое является ложным.
Источник: Джадж У.К. – Исследование Упанишад
Сноски
- ↑ «История литературы на санскрите», с. 155, примечание. – Прим. У.К.Д.