Бюрократы, Администраторы интерфейса, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Скрывающие, Администраторы, trusted
61 417
правок
Наследие Е.П.Блаватской в современном мире: различия между версиями
Наследие Е.П.Блаватской в современном мире (посмотреть исходный код)
Версия от 03:36, 30 сентября 2014
, 30 сентября 2014→Израиль
| Строка 151: | Строка 151: | ||
Следующие книги Е.П.Блаватской были переведены на иврит: | Следующие книги Е.П.Блаватской были переведены на иврит: | ||
* «Ключ к теософии», переведено и опубликовано в конце 1970-х, перевод сделан профессиональным переводчиком Тувией Орнаном (Tuvia Ornan) и отредактирован Виталием Рабицей (Vitally Rubissa) | * «Ключ к теософии» (מפתח לתאוסופיה), переведено и опубликовано в конце 1970-х, перевод сделан профессиональным переводчиком Тувией Орнаном (Tuvia Ornan) и отредактирован Виталием Рабицей (Vitally Rubissa) | ||
* «Голос Безмолвия», переведено и опубликовано в начале 1990-х теософом с большим стажем Аваной Кантор (Anava Kantor) и отредактировано Авраамом Ороном (Abraham Oron) приблизительно в конце 1990-х. | * «Голос Безмолвия» (קול הדממה), переведено и опубликовано в начале 1990-х теософом с большим стажем Аваной Кантор (Anava Kantor) и отредактировано Авраамом Ороном (Abraham Oron) приблизительно в конце 1990-х. | ||
* «Практический оккультизм», переведно Аваной Кантор (Anava Kantor) и отредактировано Авраамом Ороном (Abraham Oron). | * «Практический оккультизм» (תורת הנסתר המעשית), переведно Аваной Кантор (Anava Kantor) и отредактировано Авраамом Ороном (Abraham Oron). | ||
* «Краткое изложение Тайной Доктрины», переводчик: Ezion Becker, не опубликовано, находится в стадии проверки и редактирования. | * «Краткое изложение Тайной Доктрины», переводчик: Ezion Becker, не опубликовано, находится в стадии проверки и редактирования. | ||
Первые 3 книги могут быть приобретены на сайте ТО в Израиле, http://theosophia.co.il | Первые 3 книги могут быть приобретены на сайте ТО в Израиле, http://theosophia.co.il | ||
== Индия == | == Индия == | ||