Шаблон:Письма махатм-шапка: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м |
м |
||
| (не показано 12 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
| редакция = | | редакция = | ||
| примечание = | | примечание = | ||
| + | | содержание = | ||
| раздел = | | раздел = | ||
| глава = | | глава = | ||
| до = | | до = | ||
| − | | после = | + | | после = |
| + | | ещё переводы = | ||
}} | }} | ||
</pre> | </pre> | ||
{{Стиль А-Текст без отступа|'''где'''}} | {{Стиль А-Текст без отступа|'''где'''}} | ||
| − | * '''номер письма''' – номер письма в указанной редакции | + | * '''номер письма''' – номер письма в указанной редакции; для предисловий и приложений в книге также нужно использовать условный номер (для работы алгоритма гиперссылок): приложения нумеруются по возрастающей после последнего письма; предисловия по убывающей (0, -1, -2); минимальный и максимальный номера будут перенаправлять на страницу оглавления; {{с|ПМ номер письма}} |
| − | * '''уникальный номер''' – указывается '''только''' если этот перевод является первичным. В первичном переводе указываются все свойства письма (от кого, кому, краткое содержание и т.п., см. {{ш| | + | * '''уникальный номер''' – указывается '''только''' если этот перевод является первичным. В первичном переводе указываются все свойства письма (от кого, кому, краткое содержание и т.п., см. {{ш|Свойства письма}}). Уникальный номер состоит из префикса, отражающего редакцию перевода и номер письма; {{с|ПМ уникальный номер}} и {{с|ПМ соответствует уникальному номеру}}; варианты: |
| − | ** пм-1 – первое письмо в анонимном переводе под редакцией С. Арутюнова и Н. Ковалёвой | + | ** пм-1 – первое письмо в хронологической нумерации предложенной Висенте Хао Чином, которая взята за основу в анонимном переводе под редакцией С. Арутюнова и Н. Ковалёвой |
| − | ** | + | ** пмс-27 – 27-е письмо в самарской редакции, которое добавлено именно в этом собрании писем |
| − | * '''соответствует уникальному номеру''' – указывается '''только''' если перевод является дополнительным к уже имеющемуся (первичному) | + | * '''соответствует уникальному номеру''' – указывается '''только''' если перевод является дополнительным к уже имеющемуся (первичному); {{с|ПМ соответствует уникальному номеру}} |
| − | * '''редакция''' – краткое уникальное название сборника или перевода | + | * '''редакция''' – краткое уникальное название сборника или перевода; названия страниц редакции (кроме титульной) следует следующей схеме: "ПМ ('''редакция'''), п.NNN"; {{с|ПМ редакция}}; возможные значения: |
| − | ** '''аноним''' – [[Письма махатм (анонимный перевод)|анонимный перевод]] под ред. С. Арутюнова и Н. Ковалёвой, Эксмо, 2011. Нумерация соответсвует хронологической нумерации Висента Хао Чина (ML) | + | ** '''аноним''' – [[Письма махатм (анонимный перевод)|анонимный перевод]] под ред. С. Арутюнова и Н. Ковалёвой, Эксмо, 2011. Нумерация соответсвует хронологической нумерации Висента Хао Чина (ML); см. [[:Категория:Письма Махатм А.П. Синнетту|категорию этой редакции]] |
| − | ** '''Базюкин''' – [[Письма махатм А.П. Синнетту (пер. В.В. Базюкин)|перевод В.В. Базюкина]], 2022. Нумерация писем соответствует тематической нумерации по Баркеру (MLB) | + | ** '''Базюкин''' – [[Письма махатм А.П. Синнетту (пер. В.В. Базюкин)|перевод В.В. Базюкина]], 2022. Нумерация писем соответствует тематической нумерации по Баркеру (MLB) |
| − | ** '''Рерих''' – «[[Чаша Востока]]», сборник из 27 писем в переводе Е.И. Рерих, 1925. Собственная нумерация | + | ** '''Рерих''' – «[[Чаша Востока]]», сборник из 27 писем в переводе Е.И. Рерих, 1925. Собственная нумерация |
| − | ** '''Самара''' – [[ | + | ** '''Самара''' – [[ПМ_(Самара)|перевод самарского издательства]], 1993. Собственная нумерация. См. [[:Категория:Письма Махатм Синнетту (Самара, 1993)|категорию этой редакции]] |
<!-- | <!-- | ||
** '''Дьяченко''' – «Письма Махатм и Их Посланницы», расширенный сборник (+ письма Е.П. Блаватской) в переводе А.И. Дьяченко, Горный Ветер, 2021. Собственная нумерация. (пока нет текста этого перевода) | ** '''Дьяченко''' – «Письма Махатм и Их Посланницы», расширенный сборник (+ письма Е.П. Блаватской) в переводе А.И. Дьяченко, Горный Ветер, 2021. Собственная нумерация. (пока нет текста этого перевода) | ||
** '''Амрита-Русь''' – (новый перевод готовится к изданию) | ** '''Амрита-Русь''' – (новый перевод готовится к изданию) | ||
--> | --> | ||
| − | * '''примечание''' – примечание к данной редакции перевода письма; например, неполный перевод | + | * '''примечание''' – примечание к данной редакции перевода письма; например, неполный перевод; {{с|ПМ примечание к редакции}}. |
| − | * '''раздел''' – указывается для тех редакций, где существуют разделы | + | * '''содержание''' – краткое содержание письма, основные темы; {{с|Краткое описание}} |
| − | * '''глава''' – указывается для предисловий, введений и приложений, т.е. в случае, когда эта часть книги не является письмом | + | * '''раздел''' – указывается для тех редакций, где существуют разделы |
| − | * '''до''' – ссылка на предыдущую главу; когда параметр '''номер письма''' числовой (т.е. в большинстве случаев) этот параметр не нужен; нужно определить только если номер письма с буквой или даётся ссылка не на письмо, а на '''главу''' (см. описание этого параметра) | + | * '''глава''' – указывается для предисловий, введений и приложений, т.е. в случае, когда эта часть книги не является письмом |
| + | * '''до''' – ссылка на предыдущую главу; когда параметр '''номер письма''' числовой (т.е. в большинстве случаев) этот параметр не нужен; нужно определить только если номер письма с буквой или даётся ссылка не на письмо, а на '''главу''' (см. описание этого параметра) | ||
* '''после''' – аналогичено, только для следующей главы | * '''после''' – аналогичено, только для следующей главы | ||
| + | * '''ещё переводы''' – дополнительные переводы, вне сборников, указанных в параметре '''редакция'''; список ссылок в вики формате | ||
[[Категория: Шаблоны]] | [[Категория: Шаблоны]] | ||
| + | [[Категория: Шаблоны для ПМ]] | ||
</noinclude><includeonly>{{Скрыть заголовок}} [[Категория:Письма махатм]] | </noinclude><includeonly>{{Скрыть заголовок}} [[Категория:Письма махатм]] | ||
__NOFACTBOX__<!-- | __NOFACTBOX__<!-- | ||
ОПРЕДЕЛЯЕМ СЕМАНТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА | ОПРЕДЕЛЯЕМ СЕМАНТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА | ||
| − | -->{{#set: ПМ номер письма={{{номер письма|}}} | ПМ уникальный номер={{{уникальный номер|}}} | ПМ соответствует уникальному номеру={{{соответствует уникальному номеру|}}} | ПМ редакция={{{редакция|}}} }}<!-- | + | -->{{#set: ПМ номер письма={{{номер письма|}}} |
| + | | ПМ уникальный номер={{{уникальный номер|}}} | ||
| + | | ПМ соответствует уникальному номеру={{{соответствует уникальному номеру|}}} | ||
| + | | ПМ редакция={{{редакция|}}} | ||
| + | | Краткое описание={{{содержание|}}} | ||
| + | }}<!-- | ||
если это первичная редакция письма, то свойство "ПМ соответствует..." должно быть равным уникальному номеру | если это первичная редакция письма, то свойство "ПМ соответствует..." должно быть равным уникальному номеру | ||
-->{{#if: {{{уникальный номер|}}}| {{#set: ПМ соответствует уникальному номеру={{{уникальный номер|}}} }} |}}<!-- | -->{{#if: {{{уникальный номер|}}}| {{#set: ПМ соответствует уникальному номеру={{{уникальный номер|}}} }} |}}<!-- | ||
ОПРЕДЕЛЯЕМ ПЕРЕМЕННЫЕ для создания ссылки | ОПРЕДЕЛЯЕМ ПЕРЕМЕННЫЕ для создания ссылки | ||
-->{{#switch: {{lc: {{{редакция|}}}}} | -->{{#switch: {{lc: {{{редакция|}}}}} | ||
| − | | аноним = {{#vardefine:заголовок|Письма Махатм А.П. Синнетту}} {{#vardefine:оглавление|Письма махатм (анонимный перевод)}} {{#vardefine:ссылка_на_письмо| | + | | аноним = {{#vardefine:заголовок|Письма Махатм А.П. Синнетту}} {{#vardefine:оглавление|Письма махатм (анонимный перевод)}} {{#vardefine:ссылка_на_письмо|ПМ (аноним), п.}} {{#vardefine:описание_редакции|Анонимный перевод под редакцией С. Арутюнова и Н. Ковалёвой}} |
| базюкин = {{#vardefine:заголовок|Письма Махатм А.П. Синнетту}}{{#vardefine:оглавление|ПМ (Базюкин)}} {{#vardefine:ссылка_на_письмо|ПМ (Базюкин), п.}} {{#vardefine:описание_редакции|Перевод В.В. Базюкина}} | | базюкин = {{#vardefine:заголовок|Письма Махатм А.П. Синнетту}}{{#vardefine:оглавление|ПМ (Базюкин)}} {{#vardefine:ссылка_на_письмо|ПМ (Базюкин), п.}} {{#vardefine:описание_редакции|Перевод В.В. Базюкина}} | ||
| рерих = {{#vardefine:заголовок|Чаша Востока}}{{#vardefine:оглавление|Чаша_Востока}} {{#vardefine:ссылка_на_письмо|ПМ (Рерих), п.}} {{#vardefine:описание_редакции|Перевод Е.И. Рерих}} | | рерих = {{#vardefine:заголовок|Чаша Востока}}{{#vardefine:оглавление|Чаша_Востока}} {{#vardefine:ссылка_на_письмо|ПМ (Рерих), п.}} {{#vardefine:описание_редакции|Перевод Е.И. Рерих}} | ||
| самара = {{#vardefine:заголовок|Письма Махатм А.П. Синнетту}} {{#vardefine:оглавление|ПМ (Самара)}} {{#vardefine:ссылка_на_письмо|ПМ (Самара), п.}} {{#vardefine:описание_редакции|Анонимный перевод под редакцией Рериховского Центра Духовной Культуры г. Самары}} | | самара = {{#vardefine:заголовок|Письма Махатм А.П. Синнетту}} {{#vardefine:оглавление|ПМ (Самара)}} {{#vardefine:ссылка_на_письмо|ПМ (Самара), п.}} {{#vardefine:описание_редакции|Анонимный перевод под редакцией Рериховского Центра Духовной Культуры г. Самары}} | ||
| − | | #default = {{#vardefine:оглавление|Письма махатм}} | + | | #default = {{#vardefine:заголовок|Письма Махатм А.П. Синнетту}}{{#vardefine:оглавление|Письма махатм}} {{#vardefine:описание_редакции|{{{описание редакции|}}}}} |
}}<!-- | }}<!-- | ||
| Строка 85: | Строка 95: | ||
| от кого: | | от кого: | ||
|<b>{{#show: {{#ask: [[ПМ уникальный номер::{{#if: {{{соответствует уникальному номеру|}}}| {{{соответствует уникальному номеру}}}|{{{уникальный номер|0}}}}}]] | link=none }} | ?Отправитель письма |default={{вп|–|Не известно}}}}</b> | |<b>{{#show: {{#ask: [[ПМ уникальный номер::{{#if: {{{соответствует уникальному номеру|}}}| {{{соответствует уникальному номеру}}}|{{{уникальный номер|0}}}}}]] | link=none }} | ?Отправитель письма |default={{вп|–|Не известно}}}}</b> | ||
| − | | style="padding-left:10px;" | написано <b>{{#show: {{#ask: [[ПМ уникальный номер::{{#if: {{{соответствует уникальному номеру|}}}| {{{соответствует уникальному номеру}}}|{{{уникальный номер|0}}}}}]] | link=none }} | ?Дата написания}}</b> | + | | style="padding-left:10px;" | написано <b>{{#show: {{#ask: [[ПМ уникальный номер::{{#if: {{{соответствует уникальному номеру|}}}| {{{соответствует уникальному номеру}}}|{{{уникальный номер|0}}}}}]] | link=none }} | ?Дата написания}}</b> из: <b>{{#show: {{#ask: [[ПМ уникальный номер::{{#if: {{{соответствует уникальному номеру|}}}| {{{соответствует уникальному номеру}}}|{{{уникальный номер|0}}}}}]] | link=none }} | ?Место написания | default={{вп|–|Не известно}} }}</b> |
|- valign=top <!-- получатель --> | |- valign=top <!-- получатель --> | ||
| {{Стиль А-Текст справа|кому:}} | | {{Стиль А-Текст справа|кому:}} | ||
|<b>{{#show: {{#ask: [[ПМ уникальный номер::{{#if: {{{соответствует уникальному номеру|}}}| {{{соответствует уникальному номеру}}}|{{{уникальный номер|0}}}}}]] | link=none }} | ?Получатель письма | default={{вп|–|Не известно}} }} </b> | |<b>{{#show: {{#ask: [[ПМ уникальный номер::{{#if: {{{соответствует уникальному номеру|}}}| {{{соответствует уникальному номеру}}}|{{{уникальный номер|0}}}}}]] | link=none }} | ?Получатель письма | default={{вп|–|Не известно}} }} </b> | ||
| − | | style="padding-left:10px;" | получено <b>{{#show: {{#ask: [[ПМ уникальный номер::{{#if: {{{соответствует уникальному номеру|}}}| {{{соответствует уникальному номеру}}}|{{{уникальный номер|0}}}}}]] | link=none }} | ?Дата получения}}</b> в <b>{{#show: {{#ask: [[ПМ уникальный номер::{{#if: {{{соответствует уникальному номеру|}}}| {{{соответствует уникальному номеру}}}|{{{уникальный номер|0}}}}}]] | link=none }} | ?Место получения |default={{вп|–|Не известно}} }}</b> | + | | style="padding-left:10px;" | получено <b>{{#show: {{#ask: [[ПМ уникальный номер::{{#if: {{{соответствует уникальному номеру|}}}| {{{соответствует уникальному номеру}}}|{{{уникальный номер|0}}}}}]] | link=none }} | ?Дата получения}}</b> в: <b>{{#show: {{#ask: [[ПМ уникальный номер::{{#if: {{{соответствует уникальному номеру|}}}| {{{соответствует уникальному номеру}}}|{{{уникальный номер|0}}}}}]] | link=none }} | ?Место получения | default={{вп|–|Не известно}} }}</b> |
|} | |} | ||
| − | <p style="text-indent: 0px;">{{вп|содержание|Краткое содержание письма}}: {{#show: {{#ask: [[ПМ уникальный номер::{{#if: {{{соответствует уникальному номеру|}}}| {{{соответствует уникальному номеру}}}|{{{уникальный номер|0}}}}}]] | + | <p style="text-indent: 0px;">{{вп|содержание|Краткое содержание письма}}: {{#if: {{{содержание|}}}| {{{содержание}}} | {{#show: {{#ask: [[ПМ уникальный номер::{{#if: {{{соответствует уникальному номеру|}}}| {{{соответствует уникальному номеру}}}|{{{уникальный номер|0}}}}}]] | link=none }} | ?Краткое описание | default={{вп|–|Не известно}} }} }}</p> |
</div><!-- | </div><!-- | ||
навигация по оглавлению текущей редакции | навигация по оглавлению текущей редакции | ||
| Строка 106: | Строка 116: | ||
навигация по различным редакциям | навигация по различным редакциям | ||
--><div style="float: left; background: #EAECF0; border: 1px solid #A2A9B1; padding: 0 5px 0 5px; margin: -30px 80px 0 10px; {{css|border-radius|5}}"><!-- | --><div style="float: left; background: #EAECF0; border: 1px solid #A2A9B1; padding: 0 5px 0 5px; margin: -30px 80px 0 10px; {{css|border-radius|5}}"><!-- | ||
| − | + | ссылки на английский текст для пронумерованных писем и нет | |
| − | -->{{#if: {{{номер письма|}}}| [[:tsw-en:Mahatma_Letter_No._{{{номер | + | -->{{#if: {{{номер письма|}}} |
| − | + | | [[:tsw-en:Mahatma_Letter_No._{{ПМ номер|аноним|{{{соответствует уникальному номеру|{{{уникальный номер|пм-0}}}}}}}}|англ]] •  | |
| + | | англ ({{ПМ ссылка на оригинал|{{{соответствует уникальному номеру|{{{уникальный номер|пм-0}}}}}}}}) •  | ||
| + | }}<!-- | ||
| + | анонимный перевод | ||
-->{{ПМ ссылка в шапке | -->{{ПМ ссылка в шапке | ||
| редакция = аноним | | редакция = аноним | ||
| Строка 131: | Строка 144: | ||
| соответствует уникальному номеру = {{{соответствует уникальному номеру|{{{уникальный номер|пм-0}}}}}} | | соответствует уникальному номеру = {{{соответствует уникальному номеру|{{{уникальный номер|пм-0}}}}}} | ||
| глава = {{{глава|}}} | | глава = {{{глава|}}} | ||
| − | }} | + | }}<!-- |
| + | дополнительные переводы | ||
| + | -->{{#if: {{{ещё переводы|}}}| {{#arraymap:{{{ещё переводы|}}}|;|@@| • @@}} |}} | ||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
[[Категория: ПМ ({{{редакция|}}})]] | [[Категория: ПМ ({{{редакция|}}})]] | ||
</includeonly> | </includeonly> | ||
Текущая версия на 06:03, 29 декабря 2023
Этот шаблон добавляет шапку на страницы писем махатм.
См. также шаблоны:
- {{Карточка ПМ}}
- {{Карточка письма}}
- {{Свойства письма}}
Для копирования:
{{Письма махатм-шапка
| номер письма =
| уникальный номер =
| соответствует уникальному номеру =
| редакция =
| примечание =
| содержание =
| раздел =
| глава =
| до =
| после =
| ещё переводы =
}}
где
- номер письма – номер письма в указанной редакции; для предисловий и приложений в книге также нужно использовать условный номер (для работы алгоритма гиперссылок): приложения нумеруются по возрастающей после последнего письма; предисловия по убывающей (0, -1, -2); минимальный и максимальный номера будут перенаправлять на страницу оглавления; [[ПМ номер письма]]
- уникальный номер – указывается только если этот перевод является первичным. В первичном переводе указываются все свойства письма (от кого, кому, краткое содержание и т.п., см. {{Свойства письма}}). Уникальный номер состоит из префикса, отражающего редакцию перевода и номер письма; [[ПМ уникальный номер]] и [[ПМ соответствует уникальному номеру]]; варианты:
- пм-1 – первое письмо в хронологической нумерации предложенной Висенте Хао Чином, которая взята за основу в анонимном переводе под редакцией С. Арутюнова и Н. Ковалёвой
- пмс-27 – 27-е письмо в самарской редакции, которое добавлено именно в этом собрании писем
- соответствует уникальному номеру – указывается только если перевод является дополнительным к уже имеющемуся (первичному); [[ПМ соответствует уникальному номеру]]
- редакция – краткое уникальное название сборника или перевода; названия страниц редакции (кроме титульной) следует следующей схеме: "ПМ (редакция), п.NNN"; [[ПМ редакция]]; возможные значения:
- аноним – анонимный перевод под ред. С. Арутюнова и Н. Ковалёвой, Эксмо, 2011. Нумерация соответсвует хронологической нумерации Висента Хао Чина (ML); см. категорию этой редакции
- Базюкин – перевод В.В. Базюкина, 2022. Нумерация писем соответствует тематической нумерации по Баркеру (MLB)
- Рерих – «Чаша Востока», сборник из 27 писем в переводе Е.И. Рерих, 1925. Собственная нумерация
- Самара – перевод самарского издательства, 1993. Собственная нумерация. См. категорию этой редакции
- примечание – примечание к данной редакции перевода письма; например, неполный перевод; [[ПМ примечание к редакции]].
- содержание – краткое содержание письма, основные темы; [[Краткое описание]]
- раздел – указывается для тех редакций, где существуют разделы
- глава – указывается для предисловий, введений и приложений, т.е. в случае, когда эта часть книги не является письмом
- до – ссылка на предыдущую главу; когда параметр номер письма числовой (т.е. в большинстве случаев) этот параметр не нужен; нужно определить только если номер письма с буквой или даётся ссылка не на письмо, а на главу (см. описание этого параметра)
- после – аналогичено, только для следующей главы
- ещё переводы – дополнительные переводы, вне сборников, указанных в параметре редакция; список ссылок в вики формате