Изменения

<div align="right">18 октября 1934 г.</div>

<div align="right">18 октября 1934 г.</div>

Глубокоуважаемый Карл Иванович, получила два Ваших письма от 22-го и 29 сентября. Очень оценила их. Всесторонняя осведомлённость так важна, и в переживаемое серьёзное время особенно. Всё, что Вы пишете об Икскуле, вполне совпадает с теми сведениями, которые мы имели от лиц, знающих его родственников. Кто из двух подозрительных типов опаснее, сейчас трудно сказать. Необходимо узнать их сотрудников. «Явление предателей очень важно проследить». Может быть, можно будет достать добавочные сведения о сотрудниках через Гущика. Главное, узнать, с кем они работают. Вы правильно отметили о склонности к известной моде. Это обстоятельство лежит в основании всего. Особенно обеспокоило меня Ваше сведение о пользовании ими Знаком. Необходимо запросить между другими вопросами, имеют ли они санкцию из Америки на открытие Общества и на Знак, ибо без санкции никто не имеет права пользоваться ими. Недопустимо, чтобы кто-то самовольно прикрывал сомнительные организации этим Знаком. В Америке взят копирайт на этот Знак, но, вероятно, это не простирается на другие страны. Потому я очень прошу Вас, Карл Иванович, узнать, можно ли взять копирайт или зарегистрировать Знак этот в трёх Прибалтийских странах? Я охотно возмещу издержки по такому охранению великого Знака (эзотерически эмблема эта означает ««Мориа Рекс»<ref>Moria Rex – Владыка Мориа.</ref>). До сих пор все Общества получали чартр из Америки за подписью Н.К. Думается мне, что и Рижское Общество имеет такой чартр. Потому, Карл Иванович, будем придерживаться уже установленного. Если кто выразит желание начать самостоятельное Общество, то они должны обратиться ''к Вам,'' и по избрании Президиума лишь с ''Вашего одобрения'' они могут получать чартр и быть легализованы. Но допустить самовольные пользования Именем и Знаком мы не можем. Это необходимо установить совершенно определённо, ибо иначе мы разведём такие ''ячейки,'' от которых ''потом не отделаться.'' Это должен знать и г-н Гущик. Он должен иметь ''Ваше'' одобрение на его группу. У нас является опасение, не зарегистрировал ли уже г-н Икскуль этот Знак? Буду ждать Ваших соображений относительно охраны Знака.

Глубокоуважаемый Карл Иванович, получила два Ваших письма от 22-го и 29 сентября. Очень оценила их. Всесторонняя осведомлённость так важна, и в переживаемое серьёзное время особенно. Всё, что Вы пишете об Икскуле, вполне совпадает с теми сведениями, которые мы имели от лиц, знающих его родственников. Кто из двух подозрительных типов опаснее, сейчас трудно сказать. Необходимо узнать их сотрудников. «Явление предателей очень важно проследить». Может быть, можно будет достать добавочные сведения о сотрудниках через Гущика. Главное, узнать, с кем они работают. Вы правильно отметили о склонности к известной моде. Это обстоятельство лежит в основании всего. Особенно обеспокоило меня Ваше сведение о пользовании ими Знаком. Необходимо запросить между другими вопросами, имеют ли они санкцию из Америки на открытие Общества и на Знак, ибо без санкции никто не имеет права пользоваться ими. Недопустимо, чтобы кто-то самовольно прикрывал сомнительные организации этим Знаком. В Америке взят копирайт на этот Знак, но, вероятно, это не простирается на другие страны. Потому я очень прошу Вас, Карл Иванович, узнать, можно ли взять копирайт или зарегистрировать Знак этот в трёх Прибалтийских странах? Я охотно возмещу издержки по такому охранению великого Знака (эзотерически эмблема эта означает «Мориа Рекс»<ref>Moria Rex – Владыка Мориа.</ref>). До сих пор все Общества получали чартр из Америки за подписью Н.К. Думается мне, что и Рижское Общество имеет такой чартр. Потому, Карл Иванович, будем придерживаться уже установленного. Если кто выразит желание начать самостоятельное Общество, то они должны обратиться ''к Вам,'' и по избрании Президиума лишь с ''Вашего одобрения'' они могут получать чартр и быть легализованы. Но допустить самовольные пользования Именем и Знаком мы не можем. Это необходимо установить совершенно определённо, ибо иначе мы разведём такие ''ячейки,'' от которых ''потом не отделаться.'' Это должен знать и г-н Гущик. Он должен иметь ''Ваше'' одобрение на его группу. У нас является опасение, не зарегистрировал ли уже г-н Икскуль этот Знак? Буду ждать Ваших соображений относительно охраны Знака.

Теперь о Гущике. Конечно, он очень неуравновешенный тип и может быть чрезвычайно груб. Письмо его к г-ну Шкляверу, написанное им ещё до получения письма от меня, в котором я говорю ему о стеснённом финансовом положении в Америке, можно считать за образец невоспитанности и грубости. Смысл письма прост – мне нужны деньги, без денег Вы ничего не стоите и, следовательно, мне не нужны. Не передать всех грубостей, изливаемых им по адресу наших сослуживцев и Учреждений, и всё потому, что Америка не могла оплатить его блестящих идей, в том числе издание «Ветеринарного Атласа»!!! Кроме того, никто его не знал и ''не звал.'' Сам он начал писать Н.К. и захотел основать Общество. И теперь он должен понять, что мы не настаиваем на основании им Общества. Он должен ещё получить Ваше согласие и санкцию на Имя и Знак. По всему видно, что он не организатор, и требование им денег ''неприлично.'' Вы прекрасно ответили ему. По моему убеждению, он строить ничего не может, но может быть полезен в нахождении некоторых соучастников предателей.

Теперь о Гущике. Конечно, он очень неуравновешенный тип и может быть чрезвычайно груб. Письмо его к г-ну Шкляверу, написанное им ещё до получения письма от меня, в котором я говорю ему о стеснённом финансовом положении в Америке, можно считать за образец невоспитанности и грубости. Смысл письма прост – мне нужны деньги, без денег Вы ничего не стоите и, следовательно, мне не нужны. Не передать всех грубостей, изливаемых им по адресу наших сослуживцев и Учреждений, и всё потому, что Америка не могла оплатить его блестящих идей, в том числе издание «Ветеринарного Атласа»!!! Кроме того, никто его не знал и ''не звал.'' Сам он начал писать Н.К. и захотел основать Общество. И теперь он должен понять, что мы не настаиваем на основании им Общества. Он должен ещё получить Ваше согласие и санкцию на Имя и Знак. По всему видно, что он не организатор, и требование им денег ''неприлично.'' Вы прекрасно ответили ему. По моему убеждению, он строить ничего не может, но может быть полезен в нахождении некоторых соучастников предателей.