Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.1, п.106: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 1: Строка 1:
 
{{Карточка письма ЕИР
 
{{Карточка письма ЕИР
  | автор         = Рерих Е.И.
+
  | автор = Рерих Е.И.
  | адресат       = американски сотрудники
+
  | адресат = американские сотрудники
 
  | дата написания = 21.10.1931
 
  | дата написания = 21.10.1931
 
  | дата получения =  
 
  | дата получения =  
 
  | период написания =  
 
  | период написания =  
  | период получения =
+
  | период получения =  
  | отправлено из =  
+
  | отправлено из =  
  | получено в     =  
+
  | получено в =  
  | оригинал       =  
+
  | оригинал =  
  | переводчик     =  
+
  | переводчик =  
 
  | язык оригинала =  
 
  | язык оригинала =  
  | № тома         = 1
+
  | № тома = 1
  | № письма       = 106
+
  | № письма = 106
  | предыдущее     = т.1, п.105
+
  | предыдущее = т.1, п.105
  | следующее     = т.1, п.107
+
  | следующее = т.1, п.107
 
}}
 
}}
 
<center>'''106'''</center>
 
<center>'''106'''</center>
Строка 22: Строка 22:
 
<div align="right">21 октября 1931 г. «Урусвати»</div>
 
<div align="right">21 октября 1931 г. «Урусвати»</div>
  
Родные и любимые наши, новая почта принесла примечательную беседу Л. с рогатым X. Какая иллюстрация существующего разложения! Куда дальше идти, когда официальные представители страны не понимают значения просвещения и слово «культура» является для них синонимом или прикрыванием всего презираемого и, в лучшем случае, пугалом, угождающим любезным им привычкам! Да, таким людям неуместно говорить о Милликане или Тагоре. Для них лучше указать, как откликнулись на этот «туманный» проект правительства и правительственные круги Европы, Южной Америки, Японии и Китая. С каждым следует говорить по сознанию. Кроме того, если им нужны только американцы, то у нас немало очень выдающихся в списках почетных советников. Также немало и писем от таковых, оценивающих деятельность как профессора Рериха, так и наших Учреждений. Конечно, для более просвещенных нельзя забыть и большие имена Европы. Подобные креденшиалсы<ref>Credentials (англ.) – доверительные грамоты</ref> должны быть всегда наготове. У нас имеется их на все сознания.
+
Родные и любимые наши, новая почта принесла примечательную беседу Л. с рогатым X. Какая иллюстрация существующего разложения! Куда дальше идти, когда официальные представители страны не понимают значения просвещения и слово «культура» является для них синонимом или прикрыванием всего презираемого и, в лучшем случае, пугалом, угождающим любезным им привычкам! Да, таким людям неуместно говорить о Милликане или Тагоре. Для них лучше указать, как откликнулись на этот «туманный» проект правительства и правительственные круги Европы, Южной Америки, Японии и Китая. С каждым следует говорить по сознанию. Кроме того, если им нужны только американцы, то у нас немало очень выдающихся в списках почётных советников. Также немало и писем от таковых, оценивающих деятельность как профессора Рериха, так и наших Учреждений. Конечно, для более просвещённых нельзя забыть и большие имена Европы. Подобные креденшиалсы<ref>Credentials (англ.) – доверительные грамоты.</ref> должны быть всегда наготове. У нас имеется их на все сознания.
  
Да, огненными буквами должны врезаться в сознание слова Великого Владыки Будды: «Невежество есть величайшее преступление, ибо от него все бедствие человечества». Покуда во главе представителей страны будут стоять невежды, мир, возглавляемый невеждами, не может идти вперед, а так как ничто не может стоять, то, следовательно, регресс, ведущий к конечному разложению, неминуем. И не являемся ли мы сейчас свидетелями этого великого закона?
+
Да, огненными буквами должны врезаться в сознание слова Великого Владыки Будды: «Невежество есть величайшее преступление, ибо от него все бедствие человечества». Покуда во главе представителей страны будут стоять невежды, мир, возглавляемый невеждами, не может идти вперёд, а так как ничто не может стоять, то, следовательно, регресс, ведущий к конечному разложению, неминуем. И не являемся ли мы сейчас свидетелями этого великого закона?
  
Смело идите в направлении под знаменем Культуры и дойдете до победного конца. Но имейте в виду, что сейчас происходит самая трудная и самая ответственная подготовительная стадия для новой ступени, требующая выявления утонченной интуиции, всего напряженного внимания, чтобы ни одна полезная или чреватая вредными последствиями подробность не ускользнула от зоркого ока. Также совершенно необходимо проявление высшей тактичности в обхождении с людьми. Помните, что страшны не сильные, открытые враги, но множество мелких червей. Самая твердая поступь скользит в этой слизи. Приложим также и терпение, ибо без терпения ничто не может быть достигнуто. Именно, чаще всего из-за недохвата терпения люди бросают блестящее начало при развивающихся трудностях, обычно сопровождающих каждое великое начинание, и тем осуждают себя на томительный и бесконечно повторный путь, ибо, не осилив данной ступени, мы не можем перескочить через последующие; мы можем пробежать их в устремлении, но все же нога наша должна вступить на каждую, и только сила устремления определит время задержки нашей на каждой из них. Потому со всею устремленностью, помня о данных кратких сроках, будем готовиться к новой высшей ступени. Ведь терпение наше облегчается знанием грядущей, завершительной ступени, и срок так краток, истинно, едва коснется нога наша промежуточных ступеней. Но стадия подготовительная требует всего напряжения нашего, всей зоркости, осторожности и тактичности. Родные, поспешайте на крыльях, озаренных светом Грядущей Зари Великой Эпохи Духоразумения, понимания Начал, Сотрудничества и нарождения Любви, основанной на великом законе Космического Магнита.
+
Смело идите в направлении под знаменем Культуры и дойдёте до победного конца. Но имейте в виду, что сейчас происходит самая трудная и самая ответственная подготовительная стадия для новой ступени, требующая выявления утончённой интуиции, всего напряжённого внимания, чтобы ни одна полезная или чреватая вредными последствиями подробность не ускользнула от зоркого ока. Также совершенно необходимо проявление высшей тактичности в обхождении с людьми. Помните, что страшны не сильные, открытые враги, но множество мелких червей. Самая твёрдая поступь скользит в этой слизи. Приложим также и терпение, ибо без терпения ничто не может быть достигнуто. Именно, чаще всего из-за недохвата терпения люди бросают блестящее начало при развивающихся трудностях, обычно сопровождающих каждое великое начинание, и тем осуждают себя на томительный и бесконечно повторный путь, ибо, не осилив данной ступени, мы не можем перескочить через последующие; мы можем пробежать их в устремлении, но всё же нога наша должна вступить на каждую, и только сила устремления определит время задержки нашей на каждой из них. Потому со всею устремлённостью, помня о данных кратких сроках, будем готовиться к новой высшей ступени. Ведь терпение наше облегчается знанием грядущей, завершительной ступени, и срок так краток, истинно, едва коснётся нога наша промежуточных ступеней. Но стадия подготовительная требует всего напряжения нашего, всей зоркости, осторожности и тактичности. Родные, поспешайте на крыльях, озарённых светом Грядущей Зари Великой Эпохи Духоразумения, понимания Начал, Сотрудничества и нарождения Любви, основанной на великом законе Космического Магнита.
  
Страж верный Радна, не дремлет ли неустанная зоркость? Щитоносец Авирах, блестит ли Щит и всегда ли поднят в защиту? Знаменосец Модра, всегда ли вовремя и без запоздания развернуто Знамя? Смотрящая Софья Михайловна, всегда ли открыты очи сердца? Так будем спрашивать себя, так и «Рука Фуямы» будет утверждать правоту и всегда будет готова двигать вперед и тактично пресекать все нападки и ущербы. Так и «Глаз Урусвати», глаз сердца, все усмотрит, сердцем прочувствует и соткет нить объединяющую, ведя по пути Учения. Так и родной мой человечек будет гореть факелом, зажигая все кругом очистительным пламенем и освещая правильное направление. В этом чудесном подвиге духа соедините сердца Ваши, любимые наши, и почуйте все призывы, все укрепляющие мысли, все струи сердечной энергии, в огненном порыве стремящиеся к Вам на помощь.
+
Страж верный Радна, не дремлет ли неустанная зоркость? Щитоносец Авирах, блестит ли Щит и всегда ли поднят в защиту? Знаменосец Модра, всегда ли вовремя и без запоздания развёрнуто Знамя? Смотрящая Софья Михайловна, всегда ли открыты очи сердца? Так будем спрашивать себя, так и «Рука Фуямы» будет утверждать правоту и всегда будет готова двигать вперёд и тактично пресекать все нападки и ущербы. Так и «Глаз Урусвати», глаз сердца, всё усмотрит, сердцем прочувствует и соткёт нить объединяющую, ведя по пути Учения. Так и родной мой человечек будет гореть факелом, зажигая всё кругом очистительным пламенем и освещая правильное направление. В этом чудесном подвиге духа соедините сердца Ваши, любимые наши, и почуйте все призывы, все укрепляющие мысли, все струи сердечной энергии, в огненном порыве стремящиеся к Вам на помощь.
  
Модрочка может доказать в действиях всю силу искупительной поспешности и укрепляющего благого, доброжелательного сотрудничества. Не надо слов, но нужна сила духа и чистота сердца. Все неотложное в первую очередь. Мне только хотелось бы знать, на каком основании во втором издании «Агни Йоги» выпущена страница с титулом «Знаки Агни Йоги»? Ведь это было дано самим Владыкой!
+
Модрочка может доказать в действиях всю силу искупительной поспешности и укрепляющего благого, доброжелательного сотрудничества. Не надо слов, но нужна сила духа и чистота сердца. Всё неотложное в первую очередь. Мне только хотелось бы знать, на каком основании во втором издании «Агни Йоги» выпущена страница с титулом «Знаки Агни Йоги»? Ведь это было дано самим Владыкой!
  
Последнюю неделю часто вижу во сне мою Порумочку и Ориолу. Ждем радостной телеграммы. Несказанно трогают меня строки о Флавии, целующем Изображение Великого Облика. Сердцем чувствую дух мальчика, близок он мне очень.
+
Последнюю неделю часто вижу во сне мою Порумочку и Ориолу. Ждём радостной телеграммы. Несказанно трогают меня строки о Флавии, целующем Изображение Великого Облика. Сердцем чувствую дух мальчика, близок он мне очень.
  
С нетерпением будем ждать писем, последующих после приезда нашего чудесного Вестника. Пылающее Сердце может столько свершить. ...<ref>В тексте пропуск</ref> На днях видела чудесную горную долину, по тропе шла высокая, тонкая фигура ...<ref>В тексте пропуск</ref> устремленному на подвиг самоотвержения на поднятие и приношение Ноши Непомерной.''…'' Сердце знает ...<ref>В тексте пропуск</ref>
+
С нетерпением будем ждать писем, последующих после приезда нашего чудесного Вестника. Пылающее Сердце может столько свершить. ...<ref>В тексте пропуск.</ref> На днях видела чудесную горную долину, по тропе шла высокая, тонкая фигура ...<ref>В тексте пропуск.</ref> устремлённому на подвиг самоотвержения на поднятие и приношение Ноши Непомерной.''…'' Сердце знает ...<ref>В тексте пропуск.</ref>
  
Родные, дружными усилиями подымем Ношу Непомерную, ведь только подъем с земли ее труден, но вознесенная она окажется легче пера.
+
Родные, дружными усилиями подымем Ношу Непомерную, ведь только подъём с земли её труден, но вознесённая она окажется легче пера.
  
Духом и сердцем устремленным к Вам,
+
Духом и сердцем устремлённым к Вам,
  
 
<div align="right">''Е.Р.''</div>
 
<div align="right">''Е.Р.''</div>
Строка 44: Строка 44:
  
 
{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
 
{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
 
[[Категория: Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, том 1]]
 

Текущая версия на 21:32, 26 марта 2021

Данные о письме

том 1, письмо № 106

Участники
Автор: Рерих Е.И.
Адресат: Американские сотрудники
Посыльный:
Даты
Написано: 21 октября 1931
Получено:
Места
Отправлено из:
Получено в:
Дополнительная информация
Язык:
Письма Елены Ивановны Рерих
том № 1, письмо № 106
106
Е.И.Рерих – американским сотрудникам
21 октября 1931 г. «Урусвати»

Родные и любимые наши, новая почта принесла примечательную беседу Л. с рогатым X. Какая иллюстрация существующего разложения! Куда дальше идти, когда официальные представители страны не понимают значения просвещения и слово «культура» является для них синонимом или прикрыванием всего презираемого и, в лучшем случае, пугалом, угождающим любезным им привычкам! Да, таким людям неуместно говорить о Милликане или Тагоре. Для них лучше указать, как откликнулись на этот «туманный» проект правительства и правительственные круги Европы, Южной Америки, Японии и Китая. С каждым следует говорить по сознанию. Кроме того, если им нужны только американцы, то у нас немало очень выдающихся в списках почётных советников. Также немало и писем от таковых, оценивающих деятельность как профессора Рериха, так и наших Учреждений. Конечно, для более просвещённых нельзя забыть и большие имена Европы. Подобные креденшиалсы[1] должны быть всегда наготове. У нас имеется их на все сознания.

Да, огненными буквами должны врезаться в сознание слова Великого Владыки Будды: «Невежество есть величайшее преступление, ибо от него все бедствие человечества». Покуда во главе представителей страны будут стоять невежды, мир, возглавляемый невеждами, не может идти вперёд, а так как ничто не может стоять, то, следовательно, регресс, ведущий к конечному разложению, неминуем. И не являемся ли мы сейчас свидетелями этого великого закона?

Смело идите в направлении под знаменем Культуры и дойдёте до победного конца. Но имейте в виду, что сейчас происходит самая трудная и самая ответственная подготовительная стадия для новой ступени, требующая выявления утончённой интуиции, всего напряжённого внимания, чтобы ни одна полезная или чреватая вредными последствиями подробность не ускользнула от зоркого ока. Также совершенно необходимо проявление высшей тактичности в обхождении с людьми. Помните, что страшны не сильные, открытые враги, но множество мелких червей. Самая твёрдая поступь скользит в этой слизи. Приложим также и терпение, ибо без терпения ничто не может быть достигнуто. Именно, чаще всего из-за недохвата терпения люди бросают блестящее начало при развивающихся трудностях, обычно сопровождающих каждое великое начинание, и тем осуждают себя на томительный и бесконечно повторный путь, ибо, не осилив данной ступени, мы не можем перескочить через последующие; мы можем пробежать их в устремлении, но всё же нога наша должна вступить на каждую, и только сила устремления определит время задержки нашей на каждой из них. Потому со всею устремлённостью, помня о данных кратких сроках, будем готовиться к новой высшей ступени. Ведь терпение наше облегчается знанием грядущей, завершительной ступени, и срок так краток, истинно, едва коснётся нога наша промежуточных ступеней. Но стадия подготовительная требует всего напряжения нашего, всей зоркости, осторожности и тактичности. Родные, поспешайте на крыльях, озарённых светом Грядущей Зари Великой Эпохи Духоразумения, понимания Начал, Сотрудничества и нарождения Любви, основанной на великом законе Космического Магнита.

Страж верный Радна, не дремлет ли неустанная зоркость? Щитоносец Авирах, блестит ли Щит и всегда ли поднят в защиту? Знаменосец Модра, всегда ли вовремя и без запоздания развёрнуто Знамя? Смотрящая Софья Михайловна, всегда ли открыты очи сердца? Так будем спрашивать себя, так и «Рука Фуямы» будет утверждать правоту и всегда будет готова двигать вперёд и тактично пресекать все нападки и ущербы. Так и «Глаз Урусвати», глаз сердца, всё усмотрит, сердцем прочувствует и соткёт нить объединяющую, ведя по пути Учения. Так и родной мой человечек будет гореть факелом, зажигая всё кругом очистительным пламенем и освещая правильное направление. В этом чудесном подвиге духа соедините сердца Ваши, любимые наши, и почуйте все призывы, все укрепляющие мысли, все струи сердечной энергии, в огненном порыве стремящиеся к Вам на помощь.

Модрочка может доказать в действиях всю силу искупительной поспешности и укрепляющего благого, доброжелательного сотрудничества. Не надо слов, но нужна сила духа и чистота сердца. Всё неотложное в первую очередь. Мне только хотелось бы знать, на каком основании во втором издании «Агни Йоги» выпущена страница с титулом «Знаки Агни Йоги»? Ведь это было дано самим Владыкой!

Последнюю неделю часто вижу во сне мою Порумочку и Ориолу. Ждём радостной телеграммы. Несказанно трогают меня строки о Флавии, целующем Изображение Великого Облика. Сердцем чувствую дух мальчика, близок он мне очень.

С нетерпением будем ждать писем, последующих после приезда нашего чудесного Вестника. Пылающее Сердце может столько свершить. ...[2] На днях видела чудесную горную долину, по тропе шла высокая, тонкая фигура ...[3] устремлённому на подвиг самоотвержения на поднятие и приношение Ноши Непомерной. Сердце знает ...[4]

Родные, дружными усилиями подымем Ношу Непомерную, ведь только подъём с земли её труден, но вознесённая она окажется легче пера.

Духом и сердцем устремлённым к Вам,

Е.Р.


Сноски


  1. Credentials (англ.) – доверительные грамоты.
  2. В тексте пропуск.
  3. В тексте пропуск.
  4. В тексте пропуск.