Письма махатм
Версия от 09:23, 22 января 2024; Павел Малахов (дополнение | вклад)
| Время написания: | 1880-1884 |
| Скачать: | Теопедия |
Оригинал
| Название: | The Mahatma Letters |
| Подзаголовок: | to A. P. Sinnett from The Mahatmas M. & K.H. |
| Автор(ы): | Morya, Koot Hoomi, A.P.Sinnett, A.O.Hume |
| Язык: | английский |
| Читать: | Theosophy.Wiki |
| Скачать: | Теопедия |
,,,
Письма Махатм
А.П.Синнетту от Махатм М. и К.Х.
"Письма Махатм А.П. Синнетту от Махатм М. и К.Х." – одна из первых классических теософских книг, заложивших основание современного теософского движения. Она составлена из писем махатм Мории и Кут Хуми, отвечавших на вопросы двух видных англичан, работавших в то время в Индии: Альфреда Перси Синнета (главного редактора журнала "Пионер", основная часть писем) и Аллана Октавиана Хьюма (активного политического деятеля, организовавшего позже Индийский национальный конгресс).
На данный момент существует несколько переводов этой книги на русский язык:
- "Чаша Востока" – перевод Е.И. Рерих некоторых писем, 1925; собственная нумерация.
- Анонимный перевод под редакцией Рериховского Центра Духовной Культуры г. Самары, дополнен письмами, 1993; собственная нумерация.
- Анонимный перевод под редакцией С. Арутюнова и Н. Ковалёвой (+ Словарь терминов и Словарь персоналий); Эксмо, 2011; нумерация по В. Хао Чину.
- "Письма Махатм и Их Посланницы", составление, перевод и комментарии А.И. Дьяченко; том 1: Горный ветер, 2021, том 2: Жемчуг исканий, 2023; собственная нумерация.
- В.В. Базюкин, перевод и комментарии; электронное издание в Теопедии, 2022; нумерация по А.Т. Баркеру.
Из хранилища текстов Теопедии можно скачать:
- указанные переводы в различных форматах
- оригинальной текст на английском языке
- скан копии рукописей писем
См. также
- Таблица сопоставления хронологической и тематической нумераций.
- Перечень всех писем в разных переводах, где также даётся соответсвие разных нумераций.
- Миссис Холлоуэй и Махатмы -- несколько писем махатм к или о Лоре К. Холлоуэй.
- Пабло Сэндер, «Вчитываясь в письма махатм» -- статья об особенностях написания писем.
- П.Н. Малахов, «Может ли теософ не верить в махатм?» -- статья о махатмах, в том числе об их письмах.
- Список изданий этой книги.