Обсуждение:Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.2 ч.2 отд.4 гл.B
Версия от 14:16, 10 мая 2020; Павел Малахов (дополнение | вклад) (Новая страница: «{{Исходный текст начинается|бегемот}} В римско-католическом богословии Бегемот<ref>Протес…»)
[доп 1] < НЕТ пояснения > (бегемот:)
В римско-католическом богословии Бегемот[1] есть принцип Тьмы или Сатана и, тем не менее, Иов говорит, что «Бегемот есть глава [принцип] путей Божьих».
- рус.: Вот бегемот, которого Я создал, как и тебя
- греч.: ἀλλὰ δὴ ἰδοὺ θηρία παρὰ σοί χόρτον
- θηρία - зверь, животное
- иврит: בְהֵמוֹת הִנֵּה־נָא
- בְהֵמוֹת - животное, скот, скотина
- лат.: Ecce Behemoth, quem feci tecum
- рус.: это – верх путей Божиих
- греч.: τοῦτ᾿ ἔστιν ἀρχὴ πλάσματος κυρίου
- лат.: Ipse est principium viarum Dei;
Сноски
- ↑ Протестантская Библия невинно определяет Бегемота – «как слона, как некоторые думают». См. примечание (Иов, XI, 15) в утверждённом изложении.
Ошибка цитирования Для существующих тегов <ref> группы «доп» не найдено соответствующего тега <references group="доп"/>