Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.2 ч.1 ст.2 шл.6: различия между версиями
(Новая страница: «{{ЕПБ-ТД шапка | том = 2 | часть = 1 | станца = 2 | шлока = 6 | отдел = | глава = | предыдущая = т.2 ч…») |
м |
||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
{{Стиль А-ТД. Текст станцы|Водных-людей, страшных и злобных, создала она сама из останков других<ref>Из минеральных, растительных и животных останков.</ref>. Из отбросов, из ила своего первого, второго и третьего<ref>Круги.</ref> образовала она их. Дхиани пришли и обозрели – Дхиани от светлого Отца-матери; из белых<ref>Солнечной и Лунной.</ref> областей пришли они<ref>Боги и планетные духи, особенно Рибху. «Три Рибху», которые тоже становятся «трижды семью» по числу их даров.</ref>, из обителей бессмертных смертных {{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|(а)}}.}} | {{Стиль А-ТД. Текст станцы|Водных-людей, страшных и злобных, создала она сама из останков других<ref>Из минеральных, растительных и животных останков.</ref>. Из отбросов, из ила своего первого, второго и третьего<ref>Круги.</ref> образовала она их. Дхиани пришли и обозрели – Дхиани от светлого Отца-матери; из белых<ref>Солнечной и Лунной.</ref> областей пришли они<ref>Боги и планетные духи, особенно Рибху. «Три Рибху», которые тоже становятся «трижды семью» по числу их даров.</ref>, из обителей бессмертных смертных {{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|(а)}}.}} | ||
| − | {{Стиль С-ТД. Буква в комментарии|а) }}''Объяснения, приведённые в наших Станцах, гораздо'' яснее, нежели те, которые дала бы легенда с таблички из Кута, даже если бы она сохранилась в своей целости. Тем не менее, то, что осталось на ней, подтверждает их. Ибо на табличке «Владыка Ангелов» уничтожает людей в бездне, когда «не осталось ни трупов, ни останков» после того, как они были умерщвлены. После чего они, Великие Боги, создают людей с телами птиц пустыни, человеческие существа, «семь царей, братьев одной семьи» и т. д., что является намёком на способности к передвижению первичных эфирообразных тел у людей, которые могли так же летать, как и ходить<ref>Вспомним «крылатые расы» Платона и описание, даваемое в Пополь Вух о первой человеческой расе, которая могла ходить, летать и видеть предметы на любом расстоянии.</ref>, но «они были уничтожены», потому что они не были «совершенны», то есть, «они были бесполые подобно Царям | + | {{Стиль С-ТД. Буква в комментарии|а) }}''Объяснения, приведённые в наших Станцах, гораздо'' яснее, нежели те, которые дала бы легенда с таблички из Кута, даже если бы она сохранилась в своей целости. Тем не менее, то, что осталось на ней, подтверждает их. Ибо на табличке «Владыка Ангелов» уничтожает людей в бездне, когда «не осталось ни трупов, ни останков» после того, как они были умерщвлены. После чего они, Великие Боги, создают людей с телами птиц пустыни, человеческие существа, «семь царей, братьев одной семьи» и т. д., что является намёком на способности к передвижению первичных эфирообразных тел у людей, которые могли так же летать, как и ходить<ref>Вспомним «крылатые расы» Платона и описание, даваемое в Пополь Вух о первой человеческой расе, которая могла ходить, летать и видеть предметы на любом расстоянии.</ref>, но «они были уничтожены», потому что они не были «совершенны», то есть, «они были бесполые подобно Царям {{ТД-исправление|текст=Эдома|ред1=Эдема|анг1=Edom|анг3=|инфо=|участник=[[Участник:Павел Малахов|Павел Малахов]] ([[Обсуждение участника:Павел Малахов|обсуждение]]) 15:06, 12 января 2019 (EET)}}». |
| − | Что скажет наука на это описание первоначального творения видов, когда оно будет очищено от метафор и аллегорий? Она возразит против «Ангелов» и «Духов», как не имеющих к этому никакого отношения, но если природа и физический закон эволюции являются творцами всего ныне существующего на земле, то почему не могло быть «такой бездны», когда земной шар был покрыт водами, в которой было порождено множество чудовищных тварей? Не являются ли именно «человеческие существа» и животные двуликие с человеческими головами предметом такого возражения? Но если человек есть только высшее животное и развился из грубых видов, путём бесконечного ряда превращений, то почему бы «недостающие звенья» не могли иметь человеческих голов при животных телах или же быть двуглавыми и иметь головы животных и {{Стиль С-Язык иностранный|vice versa}}<ref>{{Стиль А-Прим. ред.|{{Стиль С-Прим. ред. (оригинал)|vice versa}} (лат.) – «обратной чередой», наоборот; в обратном порядке, обратно.}}</ref> при ранних попытках природы? Разве не явлены нам во время геологических периодов, в века пресмыкающихся и млекопитающих, ящерицы с птичьими крыльями и змеиные головы на животных телах?<ref>См. «Мифические чудовища» Чарльза Гульда.</ref> Рассуждая с точки зрения науки, разве даже наша современная человеческая раса не являет нам иногда такие же чудовищные образцы, как: двухголовые дети, животные тела с головою человека, младенцы с пёсьими головами и т. д.? Этим доказывается, что если до сих пор мы можем ещё наблюдать подобную игру природы, теперь, когда природа установилась уже на протяжении веков в порядке своей эволюционной работы, то чудовища, подобные тем, описанным Бероссом, были возможностью при начале её программы. Возможность, которая могла когда-то существовать даже как закон, прежде чем природа отобрала свои виды и начала систематически трудиться над ними. Сейчас это доказано вполне определённо простым фактом «возврата» (реверсии), как называет это наука. | + | Что скажет наука на это описание первоначального творения видов, когда оно будет очищено от метафор и аллегорий? Она возразит против «Ангелов» и «Духов», как не имеющих к этому никакого отношения, но если природа и физический закон эволюции являются творцами всего ныне существующего на земле, то почему не могло быть «такой бездны», когда земной шар был покрыт водами, в которой было порождено множество чудовищных тварей? Не являются ли именно «человеческие существа» и животные двуликие с человеческими головами предметом такого возражения? Но если человек есть только высшее животное и развился из грубых видов, путём бесконечного ряда превращений, то почему бы «недостающие звенья» не могли иметь человеческих голов при животных телах или же быть двуглавыми и иметь головы животных и {{Стиль С-Язык иностранный|vice versa}}<ref>{{Стиль А-Прим. ред.|{{Стиль С-Прим. ред. (оригинал)|vice versa}} (лат.) – «обратной чередой», наоборот; в обратном порядке, обратно.}}</ref> при ранних попытках природы? Разве не явлены нам во время геологических периодов, в века пресмыкающихся и млекопитающих, ящерицы с птичьими крыльями и змеиные головы на животных телах?<ref>См. «Мифические чудовища» Чарльза Гульда.</ref> Рассуждая с точки зрения науки, разве даже наша современная человеческая раса не являет нам иногда такие же чудовищные {{ТД-исправление|текст=образцы|ред1=спесименты|анг1=|анг3=|инфо=|участник=[[Участник:Павел Малахов|Павел Малахов]] ([[Обсуждение участника:Павел Малахов|обсуждение]]) 15:06, 12 января 2019 (EET)}}, как: двухголовые дети, животные тела с головою человека, младенцы с пёсьими головами и т. д.? Этим доказывается, что если до сих пор мы можем ещё наблюдать подобную игру природы, теперь, когда природа установилась уже на протяжении веков в порядке своей эволюционной работы, то чудовища, подобные тем, описанным Бероссом, были возможностью при начале её программы. Возможность, которая могла когда-то существовать даже как закон, прежде чем природа отобрала свои виды и начала систематически трудиться над ними. Сейчас это доказано вполне определённо простым фактом «возврата» (реверсии), как называет это наука. |
Вот чему учит нас Сокровенное Учение и что подтверждает многими доказательствами. Но мы не будем ожидать одобрения ни от догматической теологии, ни от материалистической науки, но будем продолжать излагать Станцы. Пусть они сами говорят за себя при свете комментариев и их объяснений; научный аспект этих вопросов будет обсуждён в дальнейшем. | Вот чему учит нас Сокровенное Учение и что подтверждает многими доказательствами. Но мы не будем ожидать одобрения ни от догматической теологии, ни от материалистической науки, но будем продолжать излагать Станцы. Пусть они сами говорят за себя при свете комментариев и их объяснений; научный аспект этих вопросов будет обсуждён в дальнейшем. | ||
Версия 16:06, 12 января 2019
Водных-людей, страшных и злобных, создала она сама из останков других[1]. Из отбросов, из ила своего первого, второго и третьего[2] образовала она их. Дхиани пришли и обозрели – Дхиани от светлого Отца-матери; из белых[3] областей пришли они[4], из обителей бессмертных смертных (а).
а) Объяснения, приведённые в наших Станцах, гораздо яснее, нежели те, которые дала бы легенда с таблички из Кута, даже если бы она сохранилась в своей целости. Тем не менее, то, что осталось на ней, подтверждает их. Ибо на табличке «Владыка Ангелов» уничтожает людей в бездне, когда «не осталось ни трупов, ни останков» после того, как они были умерщвлены. После чего они, Великие Боги, создают людей с телами птиц пустыни, человеческие существа, «семь царей, братьев одной семьи» и т. д., что является намёком на способности к передвижению первичных эфирообразных тел у людей, которые могли так же летать, как и ходить[5], но «они были уничтожены», потому что они не были «совершенны», то есть, «они были бесполые подобно Царям Эдома[исп 1]».
Что скажет наука на это описание первоначального творения видов, когда оно будет очищено от метафор и аллегорий? Она возразит против «Ангелов» и «Духов», как не имеющих к этому никакого отношения, но если природа и физический закон эволюции являются творцами всего ныне существующего на земле, то почему не могло быть «такой бездны», когда земной шар был покрыт водами, в которой было порождено множество чудовищных тварей? Не являются ли именно «человеческие существа» и животные двуликие с человеческими головами предметом такого возражения? Но если человек есть только высшее животное и развился из грубых видов, путём бесконечного ряда превращений, то почему бы «недостающие звенья» не могли иметь человеческих голов при животных телах или же быть двуглавыми и иметь головы животных и vice versa[6] при ранних попытках природы? Разве не явлены нам во время геологических периодов, в века пресмыкающихся и млекопитающих, ящерицы с птичьими крыльями и змеиные головы на животных телах?[7] Рассуждая с точки зрения науки, разве даже наша современная человеческая раса не являет нам иногда такие же чудовищные образцы[исп 2], как: двухголовые дети, животные тела с головою человека, младенцы с пёсьими головами и т. д.? Этим доказывается, что если до сих пор мы можем ещё наблюдать подобную игру природы, теперь, когда природа установилась уже на протяжении веков в порядке своей эволюционной работы, то чудовища, подобные тем, описанным Бероссом, были возможностью при начале её программы. Возможность, которая могла когда-то существовать даже как закон, прежде чем природа отобрала свои виды и начала систематически трудиться над ними. Сейчас это доказано вполне определённо простым фактом «возврата» (реверсии), как называет это наука.
Вот чему учит нас Сокровенное Учение и что подтверждает многими доказательствами. Но мы не будем ожидать одобрения ни от догматической теологии, ни от материалистической науки, но будем продолжать излагать Станцы. Пусть они сами говорят за себя при свете комментариев и их объяснений; научный аспект этих вопросов будет обсуждён в дальнейшем.
Таким образом, показано, что Физическая природа, предоставленная самой себе при создании животного и человека, оказалась неуспешной. Она может производить первые два царства, так же как и царство низших животных, но когда приходит черёд человека, то для создания его, кроме «кожаных одежд» и «дыхания животной жизни», требуются духовные, независимые и разумные силы. Человеческие Монады, предшествующих Кругов, под страхом остаться даже ниже любого животного[8] «Франкенштейна», нуждаются в чём-то высшем, а не в физических материалах для построения личностей.
- ↑ Из минеральных, растительных и животных останков.
- ↑ Круги.
- ↑ Солнечной и Лунной.
- ↑ Боги и планетные духи, особенно Рибху. «Три Рибху», которые тоже становятся «трижды семью» по числу их даров.
- ↑ Вспомним «крылатые расы» Платона и описание, даваемое в Пополь Вух о первой человеческой расе, которая могла ходить, летать и видеть предметы на любом расстоянии.
- ↑ vice versa (лат.) – «обратной чередой», наоборот; в обратном порядке, обратно. – Прим. ред.
- ↑ См. «Мифические чудовища» Чарльза Гульда.
- ↑ В первом томе недавно опубликованного труда «Введение к изучению Человеческих Рас» Катрефажа, доказывается, что начиная с После-Третичного Периода и даже раньше – ибо многие расы были уже рассеяны во время этой Эпохи по поверхности Земли – человек не изменился ни на йоту в своём физическом строении. И если человек на протяжении веков был окружён фауною, изменявшейся от одного периода или цикла до другого, которая вымирала и перерождалась в другие формы, – так, что теперь не существует ни одного животного на Земле, большого или малого, современного человеку того периода – итак, если все животные изменились, исключая самого человека, то этот факт лишь служит доказательством не только его древности, но что он является представителем особого Царства. Почему же только один он должен был избежать изменения? Потому, говорит Катрефаж, что оружие, употребляемое им в его борьбе с природой и с постоянно изменявшимися геологическими условиями, так же как и со стихиями, была «его психическая сила», не его физическая сила или тело, как мы видим это в случае животных. Дайте людям лишь ту долю понимания и рассудка, которой одарены прочие млекопитающие, и при его настоящей телесной организации он окажется самым беспомощным существом на Земле. И так как всё решительно доказывает нам, что человеческий организм, со всеми его характерными свойствами, особенностями и идиосинкразиями, существовал уже на нашей планете в те отдалённейшие геологические периоды, когда не было ещё ни одного вида из ныне существующих форм млекопитающих, то каково же будет неизбежное заключение? А именно – раз все человеческие расы происходят от одного и того же вида, то, следовательно, этот вид есть наиболее древний из всех ныне живущих видов млекопитающих. Потому он является наиболее устойчивым и постоянным из всех и уже был столь же вполне развитым, каким он является в настоящее время, когда все прочие, известные сейчас млекопитающие, не были ещё готовы к первому появлению на этой Земле. Таково мнение великого французского натуралиста, который этим самым наносит страшный удар дарвинизму.
Дополнения
Существенные исправления (см. также иные исправления)
- ↑ Текущая версия текста.<br>Исправление внёс: Павел Малахов (обсуждение) 15:06, 12 января 2019 (EET) Эдома
рус 1: Эдема
анг 1: Edom - ↑ Текущая версия текста.<br>Исправление внёс: Павел Малахов (обсуждение) 15:06, 12 января 2019 (EET) образцы
рус 1: спесименты
Вопросы для уточнения, варианты перевода, требуемый доп. материал и т.п.