Строка 1: |
Строка 1: |
| {{ЕПБ-ЖВ | | {{ЕПБ-ЖВ |
− | | дата = 23сентября | + | | дата = 23 сентября |
− | | цитата = Вся жизнь – вечное обещание: обязательства продлеваются, но никогда не исполняются. | + | | цитата = Человек – это король, лишённый трона и изгнанный из собственного королевства, в цепях и в подземелье. |
| | источник = «Восточное собрание», журнал «Люцифер», № 23, стр. 379 | | | источник = «Восточное собрание», журнал «Люцифер», № 23, стр. 379 |
| | пояснение = С продолжением: | | | пояснение = С продолжением: |
Строка 8: |
Строка 8: |
| </blockquote> | | </blockquote> |
| | | |
− | | стих = Что наша жизнь? Сплошные обещанья! | + | | стих = Как быстро человек всё забывает, |
− | И обязательства, что на себя берём,
| + | Ведь он король, лишённый королевства, |
− | Лишь продлеваются, не зная окончанья,
| + | Но добровольно в подземелье прозябает, |
− | Наш долг мы до конца не отдаём.
| + | Сменив на кандалы своё наследство. |
− | | анг. цитата = All life is but a perpetual promise; an engagement renewed, but never fulfilled. | + | | анг. цитата = Man is a king, dethroned, and cast out from his kingdom; in chains and in a dungeon. |
| | анг. источник = [http://www.universaltheosophy.com/articles/johnston/oriental-gleanings/ “Oriental Gleanings”, “Lucifer”, № 23, p. 379] | | | анг. источник = [http://www.universaltheosophy.com/articles/johnston/oriental-gleanings/ “Oriental Gleanings”, “Lucifer”, № 23, p. 379] |
| | анг. пояснение = Original saying goes on: | | | анг. пояснение = Original saying goes on: |