Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
55 983
правки
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Блаватская Е.П. - Драгоценности Востока, 8:5 (просмотреть исходный код)
Версия 14:08, 9 июля 2018
, 14:08, 9 июля 2018Новая страница: «{{ЕПБ-ЖВ | дата = 5 августа | цитата = Кришна, бог златовласый, не ответил на оскор…»
{{ЕПБ-ЖВ
| дата = 5 августа
| цитата = Кришна, бог златовласый, не ответил на оскорбление короля Чеди. Раскату бури, а не вою шакала ответно ревёт слон.
| источник = Индийская поговорка, <br />журнал «Люцифер», № 10, стр. 306
| пояснение = Чеди – древнее индийское царство на западном берегу Индии, к югу от полуострова Гудзерата.
Вместо «златовласый» (golden-haired) стоит «прекрасно-волосый» (beautiful haired).
| стих = Великий Кришна, бог золотовласый,
Не отвечал на оскорбленья короля,
Так слон, на пёсий лай идя безгласый,
Встречает бурю, ей в ответ трубя.
| анг. цитата = Krishna, the golden-haired god, replied not to the reviling of the King of Chedi. To the roar of the tempest, and not to the jackal's howl, the elephant trumpets a reply.
| анг. источник = Indian Proverbs, <br />“Lucifer”, № 10, p. 306
| анг. пояснение =
| предыдущая = 8:4
| следующая = 8:6
}}
| дата = 5 августа
| цитата = Кришна, бог златовласый, не ответил на оскорбление короля Чеди. Раскату бури, а не вою шакала ответно ревёт слон.
| источник = Индийская поговорка, <br />журнал «Люцифер», № 10, стр. 306
| пояснение = Чеди – древнее индийское царство на западном берегу Индии, к югу от полуострова Гудзерата.
Вместо «златовласый» (golden-haired) стоит «прекрасно-волосый» (beautiful haired).
| стих = Великий Кришна, бог золотовласый,
Не отвечал на оскорбленья короля,
Так слон, на пёсий лай идя безгласый,
Встречает бурю, ей в ответ трубя.
| анг. цитата = Krishna, the golden-haired god, replied not to the reviling of the King of Chedi. To the roar of the tempest, and not to the jackal's howl, the elephant trumpets a reply.
| анг. источник = Indian Proverbs, <br />“Lucifer”, № 10, p. 306
| анг. пояснение =
| предыдущая = 8:4
| следующая = 8:6
}}