Данные о записи
тетрадь № 31 • том ЗУЖЭ № 8
| Дата: | 29.10.1928 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг, Талай Пхо-Бранг |
| Учителя: | Учитель М. (+) |
| Рерихи: | Рерих Е.И. (+), Рерих Н.К. (+), Рерих С.Н. (+), Рерих Ю.Н. (+) |
| Ещё участники: | Грант Ф. (+), Лихтман З.Г. (+), Шибаев В.А. (+) |
| Упомянуты: | Люмоу (+), Модра (+), Радна (+), Яруя (+), Лукин Ф.Д. (+) |
| серия: | Записи Учения Живой Этики |
| запись в ОО: | − |
Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные красным курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Говорю, без Моей помощи будет худо, но готов помочь. Но требую одно условие – прекратить между собою все раздражения. Могу послать луч лишь единству. Вы видите разницу организованной и неорганизованной энергии, так нужно хранить возможности. Главная ошибка (в Америке) была во внутренних раздражениях. Чистое устремление не ждёт наград и не подозревает. Прошу хотя бы временно оставить рабские обычаи и дать Мне приложить всю силу воздействия. Так запомните, ибо удача может быть велика!
Теперь др[угое].
Поступите, как вчера.
– Нужна ли операция зуба Люм[оу]? – После, теперь лучше горячее молоко. Можно и мазь
– Лекарство Лукина? – Но следствие невелико.
– Нужно ли Р[адне] и М[одре] пробовать с пр[естолом]? – Даже нужно через день. Писание – лучший градусник духа, но организация энергии через объединение.
– За что взяться по возвращении в Ам[ерику]? – За всё. Пусть ограничит выдачи, и указать предел (отн[осится] к Логв[ану] и архит[екторам]). Также настаиваю прекратить делать врагов. Не следует без смысла ожесточать людей. Теперь поступите, как сказал.
Модре и Радне. – Явление единения считаю удачей – явление гармонии, Я с вами, храню. Гоните раздражение.
Указываю щит держать.
Testify My works with unity. A house shall not be divided against itself. It shall not withstand. I command unity! If you shall sustain the given covenant I vouch for success! But how can I give victory when the words fall like withered leaves? How shall I give the prepared triumph to My Works, when each hour the given strength is scattered? Gather each seed. Unite all forces! Discard the outworn prattle! Labor, understand! By My Sign I affirm success is ready. Carry My word. The hour is come for lighting the fires. My hand shall lead you! But remember the given commands! Carry My Light. Let naught divert your striving. For I have vouched for the vindication of all My own. All is ready, but labor in Unity. My call is given. I so affirm![1]
Люм[оу] и Яр[уя] пробовали, но шло плохо.
Сноски
- ↑ (англ.) – Подтверждайте Мои дела единением. Дом не должен разъединяться в себе самом. Тогда он не устоит. Указываю единение! Если вы исполните данный завет, Я ручаюсь за успех. Как дарую победу, когда слова слетают как увядшие листья! Как же дать уготованный триумф Моим делам, когда каждый час сила данная рассеивается? Соберите все семена. Объедините все силы! Оставьте привычку к пересудам! Трудитесь, постигайте. Моим знаком подтверждаю, что успех уготован. Несите Моё слово. Пришёл час зажечь огни. Моя рука направит вас. Но помните данные указания. Несите Мой свет. Пусть ничто не остановит ваше устремление. Ибо ручаюсь в защите всех Моих. Всё готово, но трудитесь в единстве. Мой зов дан. Итак, Я утверждаю.