Блаватская Е.П. - Письмо редактору Знамени света

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Версия от 19:23, 21 ноября 2025; Павел Малахов (дополнение | вклад) (Новая страница: «{{Произведение ЕПБ | название = Письмо редактору “Знамени света” | ссепб том = 2 | ссепб страницы = 200-201 | bcw ссылки = BCW 2:200-201 | все переводы = | в альбомах = | название в оригинале = A Letter to the Editor of the “Banner...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)

Наследие Е.П.Б.: ТрудыПисьмаАльбомыПроизведения с участиемИзображенияБиографияЦитатыРазное | дополнениявопросыисправлениязадачи

ССЕПБ, том 2, стр. 200-201; ССЕПБ 2:200-201; BCW 2:200-201О странице

Информация о произведении  
Понятия (+) • Личности (+) • Литература (+) • Иноязычные выражения (+) • Источники

A Б В Г Д E Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z1 2 3 4 5 6 7 8 9

Письмо редактору “Знамени света”

Елена Петровна Блаватская

(английский: Helena Petrovna Blavatsky, A Letter to the Editor of the “Banner of Light”)

(27 декабрь 1879)

Публикации:

Читать оригинал:

Внешние ссылки:

ДАННЫЕ

Название для ссылок: Блаватская Е.П. - Письмо редактору Знамени света
Кратко:

Доделать: Вычитать текст

Письмо редактору “Знамени света”
Перевод на русский: Л.Б. Бабушкина

200...

[“Знамя света” (Banner of Light), Бостон, том XLVI, № 14, 27 декабря 1879]


Бомбей, Индия

Редактору “Знамени света”:

В вашем номере за 4 окт. в разделе «Спиритуалистические заметки из Лондона» от вашего специального корреспондента с псевдонимом «Сама точность» (Fidelity) я нахожу следующее:

«... Мадам Блаватская выступает в новой роли, а именно, в качестве редактора издания, предназначенного для теософов. Это скромная, ежемесячная газетка, но она вряд ли будет оценена по достоинству спиритуалистами в целом».

А теперь, говоря по чести, мы должны призвать вас к ответу. Обычно такой деятельный в представлении своим читателям каждого нового и заслуживающего доверия медиума, появляющегося на горизонте, вы фактически не озаботились предложить вниманию публики этого вашего феноменального корреспондента! Поистине, он («Сама точность»), должно быть, наделён точностью ясновидения, которая кладёт на обе лопатки «Petticoat Bishop» вместе с Астрологическим альманахом Задкиеля в придачу. Судите сами: в тот день, когда вы сочиняли эту достоверную новость из Лондона, т. е. 4 октября, «скромная, ежемесячная газетка, которая вряд ли будет оценена по достоинству 201спиритуалистами» появилась в напечатанном виде в Бомбее лишь двумя днями ранее. Она родилась и впервые предстала перед публикой 1 октября текущего года, и в то время, когда ваш «специальный корреспондент» писал вам об этом в Лондоне, «скромная ежемесячная газетка» не была ещё даже подготовлена к печати!

Тот факт, что газета кем-то «оценена по достоинству», не оставляет сомнений, поскольку с момента выхода первого номера список подписчиков возрос четырёхкратно. В этом «Сама точность» потерпел провал. Но, с другой стороны, каков комбинированный дар ясновидения, провидения и пророчества! Довести бы его до совершенства, и это вознесёт его на самый верх, выше всех провидцев.

Для своего прогнозирования он, очевидно, взял за основу четырёхстраничный План издания. Описывая (психометрически) то, что ещё не появилось, он в итоге добавляет ещё одну страницу к замечательному открытию уважаемого человека и нашего общего друга, д-ра Дж. Р. Бьюкенена (J. R. Buchenen), отца психометрии.

Хотя и «скромную ежемесячную газетку» как таковую «вряд ли оценил бы по достоинству» такой корреспондент, несмотря на то, что он всё-таки подписывается (шифруясь, как мы полагаем) «Сама точность».

С братским приветом,

Е.П. Блаватская 12 ноября 1879