ПМ (Дьяченко), п.5

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Версия от 11:15, 17 ноября 2025; Сергей Можаров (дополнение | вклад) (Новая страница: «{{Письма махатм-шапка | номер письма = 5 | соответствует уникальному номеру = пм-3c | редакция = Дьяченко }} {{Стиль А-ПМИИП. Варианты нумераций письма|V3C, ML3C, ПМ3с}} {{Стиль А-Заголовок|Письмо 3c}} {{Стиль А-Текст в центре|К.Х. — Синнетту Получено в Симле вечером 20...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
письма махатм
Перевод А.И. Дьяченко

ш

скачать

анг.рус.

письмо № 5

от кого: Кут Хуми написано из:

кому:

А.П. Синнетт получено 20 октября 1880 в: Симла, Индия

содержание: Указание Синнетту о нецелесообразности огорчения из-за отсутствия прямого ответа на записку Махатме К. Х.. О майоре Филиппе Хендерсене.

<<     >>

V3C, ML3C, ПМ3с (?)

Письмо 3c


К.Х. — Синнетту Получено в Симле вечером 20 октября 1880 г.

Еще несколько слов: стоило ли вам огорчаться, не получив прямого ответа на вашу последнюю записку? Она оказалась в моей комнате полминуты спустя после того, как токи для производства подушечной почты были уже установлены и вовсю работали[1]. А поскольку я уже убедил вас, что человеку в вашем положении нет причин опасаться быть «одураченным», то и необходимости в ответе не было.

Я хочу попросить вас об одной услуге: теперь, когда вы (единственный на этой прогулке, кому вообще что-то было обещано) удовлетворены, постарайтесь развеять заблуждения ветреного майора и открыть ему глаза на его большую глупость и несправедливость.

Искренне ваш,

Кут Хуми Лал Синг

21 октября Основатели покинули гостеприимный дом Синнеттов в Симле и отправились в поездку по северу Индии. Первым городом на их пути был Амритсар, где 26 октября они посетили знаменитый Золотой Храм. Там, как записал в дневнике Олькотт, они видели «сотни факиров и сикхских аскетов-воинов жалкого, а то и вовсе отталкивающего вида» и там же внезапно, прямо среди этих «хранителей» храма, «возник Брат, приветствовавший Е.П.Б. и меня и подаривший каждому из нас по ароматной розе». Вслед за Основателями 24 октября из Симлы в свой зимний дом в Аллахабаде уехали и Синнетты, куда они добрались к 27 октября. До отъезда из Симлы Синнетт успел написать Махатме два письма, которые теперь ему приходилось отправлять обычной почтой в Амритсар на имя Блаватской. Первое из них было короткой запиской, в которой англичанин лишь поинтересовался у Махатмы, желает ли тот, чтобы «феномен с подушкой был описан в газете». Получив эту записку, Елена Петровна переправила ее К.Х. оккультным путем, а вот обратно в Аллахабад ответ снова шел обычной почтой, поэтому Синнетт получил его дома уже после 27 октября.


Карта: Основные ветки железных дорог, действовавших в Индии к 1880 году

Сноски


  1. Речь идет о короткой записке, которую Синнетт написал утром, перед отправлением на Проспект Хилл, и успел вручить Блаватской для передачи Махатме. Она взяла ее и просто сжала в руке, но по прибытии на пикник в ее ладони уже ничего не было. О ее содержании Синнетт коротко говорит следующее: «Перед отправлением на холм я написал несколько строк с благодарностью за обещание, данное мне в утренней записке». Когда в подушке вместе с брошью нашлось и короткое письмо от Махатмы, Синнетт ожидал увидеть в нем ответ на выраженную им утром благодарность, однако его содержание (письмо 4) оказалось совершенно иным.