ПМ (Базюкин), п.72

Версия от 01:12, 26 июня 2024; Владимир Базюкин (дополнение | вклад)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
письма махатм
Перевод В.В. Базюкина

ш

скачать

анг.рус.

письмо № 72; раздел: Раздел 3: Испытание. Ученичество

от кого: Кут Хуми Лал Сингх написано из:

кому:

Синнетт Альфред Перси получено в: Аллахабад, Индия

содержание: Отношение Махатм к карме своих чела. О теософской группе в Аллахабаде.

<<     >>


Письмо № 72[1]

Добрый брат мой!

Маленький доктор и чела Мохини объяснят Вам цель своего визита и задачу проведения серьёзного совещания, необходимость в котором, как я полагаю, вполне назрела. Теперь выползают наружу и прошлогодние разногласия. У Вас есть моё письмо, в котором я объясняю, почему мы никогда ничего не навязываем своим чела (даже самым продвинутым) и никогда ни от чего их не предостерегаем, предпочитая, чтобы последствия ими же самими произведённых причин стали для них наилучшим уроком жизни. Я прошу Вас обратить на это письмо особое внимание. Со всеми случаями недопонимания мы должны покончить до окончания текущего цикла.[2] Я верю, что Вам удастся целиком очистить от них умы членов праягского Общества,[3] и рассчитываю на Вас в этом. С ними нам приходится нелегко — особенно с Адитьярамом,[4] который оказывает влияние на всю группу. Однако в том, что касается последнего вечернего заседания, они правы. Вы слишком уж увлеклись, говоря об оккультизме, и не очень-то благоразумно смешали этот вопрос с вопросом Всемирного Братства. Они Вам всё объяснят.

Ваш

К.Х.


Предыдущее письмо № 117 Оглавление Следующее письмо № 105
(предположительная хронологическая последовательность)


Сноски


  1. Сам. № 95, КА № 96. Получено примерно в начале ноября 1882 г. (RG, 234). Получено в Аллахабаде в конце октября 1882 г. (см. ML, TUP, 374) (примеч. перев.).
  2. То есть до 17 ноября 1882 г. (RG, 235) (примеч. перев.).
  3. То есть членов отделения Т.О. в Аллахабаде (RG, 235) (примеч. перев.).
  4. Вероятно, имеется в виду проф. Адитьярам Бхаттачарья (см. ML, Wiki) (примеч. перев.).