ПМ (Самара), п.27: различия между версиями

Версия от 23:45, 29 декабря 2022

Анонимный перевод под редакцией Рериховского Центра Духовной Культуры г. Самары

скачать

письмо № 27

от кого:	Блаватская Е.П., Мориа	написано декабрь 1881 из: –
кому:	Синнетт А.П.	получено в: –

содержание: "Фрагменты" Хьюма. Отстранение Хьюма от водительства Махатмами.

<< ☰ >>

англ • аноним (–) • Базюкин (–) • Рерих (–) • Самара (27)

Письмо 27

Е.П.Б. – Синнетту (Пометка М. написана в конце письма Е.П.Б. к Синнетту от декабря 1881 г. Из письма Е.П.Б. приведен только постскриптум. – Ред.)

Р.S. Вы ошиблись в своем предположении, что спиритуалисты поднимут крик на «Фрагменты» м-ра Хьюма. Ни одна газета их не заметила. В «Light» – ни слова, в «Medium» – ни вздоха, единственно «Spiritualist» поместил глупую короткую заметку, а также длинную и столь же глупую статью об этом сегодня. Я послала мистеру Хьюму статью Терри и ответ на него из Австралии. Он говорит, что ни один пункт не объяснен!! Мне больше нечего сказать. Я сказала м-ру Хьюму, что на эту новую статью от Терри я ответить не могу, поскольку мой стиль так явно расходится со стилем в «Фрагментах». И все же «Хозяин» всегда говорил, что «Фрагменты» – это отлично написанная статья. О, Господи, что за жизнь!

Опять ваша Е.П.Б.

М. – Синнетту

«Хозяин» по-прежнему это говорит. Но «Хозяин» не будет больше просить м-ра Хьюма делать что-либо для Общества или же для человечества. М-ру Хьюму впредь придется ездить на собственном «осле», также и мы останемся довольны своими собственными ногами.

М.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{ПМ переводы
+{{Письма махатм-шапка
-  | чаша востока =
+  | номер письма = 27
-  | самара = 27
+  | уникальный номер = пмc-27
-  | эксмо =
+  | редакция = Самара
-}}
+ | примечание =
+}}
-{{raw:t-ru-pool:Заголовок|Письмо 27}}
+{{Свойства письма
-<center>'''Е.П.Б. – Синнетту'''</center>
+ | от_отправитель = Блаватская Е.П.; Мориа
+ | от_место  =
-<center>(Пометка М. написана в конце письма Е.П.Б. к Синнетту от декабря 1881 г. Из письма Е.П.Б. приведен только постскриптум. – Ред.)</center>
+ | от_дата   = декабрь 1881
+ | к_получатель = Синнетт А.П.
+ | к_место  =
+ | к_дата   =
+ | кратко =
+}}
+{{Стиль А-Заголовок|Письмо 27}}
+{{Стиль А-Подзаголовок|'''Е.П.Б. – Синнетту'''
+(Пометка М. написана в конце письма Е.П.Б. к Синнетту от декабря 1881 г. Из письма Е.П.Б. приведен только постскриптум. – Ред.)}}
+{{Вертикальный отступ|}}
 Р.S. Вы ошиблись в своем предположении, что спиритуалисты поднимут крик на «Фрагменты» м-ра Хьюма. Ни одна газета их не заметила. В «Light» – ни слова, в «Medium» – ни вздоха, единственно «Spiritualist» поместил глупую короткую заметку, а также длинную и столь же глупую статью об этом сегодня. Я послала мистеру Хьюму статью Терри и ответ на него из Австралии. Он говорит, что ни один пункт не объяснен!! Мне больше нечего сказать. Я сказала м-ру Хьюму, что на эту новую статью от Терри я ответить не могу, поскольку мой стиль так явно расходится со стилем в «Фрагментах». И все же «Хозяин» всегда говорил, что «Фрагменты» – это отлично написанная статья. О, Господи, что за жизнь!
-<div align="right">Опять ваша Е.П.Б.</div>
+{{Стиль А-Подпись|Опять ваша Е.П.Б.}}
-<center>'''М. – Синнетту'''</center>
+{{Стиль А-Пояснение к заголовку|'''М. – Синнетту'''}}
+{{Вертикальный отступ|}}
 «Хозяин» по-прежнему это говорит. Но «Хозяин» не будет больше просить м-ра Хьюма делать что-либо для Общества или же для человечества. М-ру Хьюму впредь придется ездить на собственном «осле», также и мы останемся довольны своими собственными ногами.
-<div align="right">М.</div>
+{{Стиль А-Подпись|М.}}
-{{Навигационная строка
-|содержание=:Категория: Письма Махатм Синнетту (Самара, 1993)|до=Письма Махатм, п.26 (Самара, 1993)
-|после=Письма Махатм, п.28 (Самара, 1993)
-}}
-[[Категория: Письма Махатм Синнетту (Самара, 1993)]]