Рерих Е.И. - Дневник 1934.09.09: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к навигации Перейти к поиску
Метки: правка с мобильного устройства правка из мобильной версии
 
Строка 16: Строка 16:
 
Вместимость малого сознания будет соответствовать созданному Облику, потому столько явленных извращений!<br>
 
Вместимость малого сознания будет соответствовать созданному Облику, потому столько явленных извращений!<br>
 
Как можно малое сознание наполнить Всеобъемлющим понятием; когда Всеобъемлемость приводит дух в исступление.<br>
 
Как можно малое сознание наполнить Всеобъемлющим понятием; когда Всеобъемлемость приводит дух в исступление.<br>
Скажу тяжко человеческое мышление!<br>
+
Скажу тяжко человеческое мышление!<br>
 
Пространственный горизонт доступен лишь тому, кто знает Всеобъемлемость Принципа, ибо Царственный дух может слиться с Высшим Принципом.<br>
 
Пространственный горизонт доступен лишь тому, кто знает Всеобъемлемость Принципа, ибо Царственный дух может слиться с Высшим Принципом.<br>
 
Точно так же, как Макрокосм слит с микрокосмом.<br>
 
Точно так же, как Макрокосм слит с микрокосмом.<br>
Строка 23: Строка 23:
 
Это животворящее Начало строит жизнь на Фохате.<br>
 
Это животворящее Начало строит жизнь на Фохате.<br>
 
Так запомним, что лишь малое сознание отрицает, но дух огненный всеобъемлет.<br>
 
Так запомним, что лишь малое сознание отрицает, но дух огненный всеобъемлет.<br>
На пути к Миру Огненному запомним о великом Принципе.<ref>[[:agniyoga:Мир Огненный ч.3, 269|Мир Огненный ч.3, 269. 1935.]]</ref>}}
+
На пути к Миру Огненному запомним о великом Принципе.}}<ref>[[:agniyoga:Мир Огненный ч.3, 269|Мир Огненный ч.3, 269. 1935.]] {{ays|МО3|269}}. 2016.</ref>
 
+
{{Во1}}
 
Т[еперь] др[угое].
 
Т[еперь] др[угое].
 
+
{{Во2}}
 
Именно, как родная сказала правильно об Архангеле Варахииле.<br>
 
Именно, как родная сказала правильно об Архангеле Варахииле.<br>
 
Будут искать на дальних планетах, но не усмотрят Присутствия Высшего на своей.<br>
 
Будут искать на дальних планетах, но не усмотрят Присутствия Высшего на своей.<br>
 
Так, родная, творчество твоё насытит столько слоёв.
 
Так, родная, творчество твоё насытит столько слоёв.
  
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Вл[адыка], я хочу написать, что самый страшный грех Церкви в том, что она воспитала в людях сознание их безответственности.}} Прекрасно.<br>
+
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Вл[адыка], я хочу написать, что самый страшный грех Церкви в том, что она воспитала в людях сознание их безответственности.}} Прекрасно.<br>
 
Ведь Иеровдохновение явлено огненно, ибо полезно всем знать и задуматься. Но важно понять смысл происходящего.<br>
 
Ведь Иеровдохновение явлено огненно, ибо полезно всем знать и задуматься. Но важно понять смысл происходящего.<br>
 
Твоя миссия сказать отцам Церкви.<br>
 
Твоя миссия сказать отцам Церкви.<br>
Строка 41: Строка 41:
 
Так, сокровенная Свати, твори, ибо время великое.
 
Так, сокровенная Свати, твори, ибо время великое.
  
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Я огорчена, что я не успеваю работать над «Т[айной] Д[октриной]».}} Теперь важнее твоё огненное творчество.<br>
+
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Я огорчена, что я не успеваю работать над «Т[айной] Д[октриной]».}} Теперь важнее твоё огненное творчество.<br>
 
Не беспокойся, ибо если бы ты знала все последствия твоего творчества так, как вижу Я, то поняла бы Мою радость.<br>
 
Не беспокойся, ибо если бы ты знала все последствия твоего творчества так, как вижу Я, то поняла бы Мою радость.<br>
Ведь ты основа и опора всех дел и начинаний.<br>
+
Ведь ты основа и опора всех дел и начинаний.<br>
Ты Моя опора и основа и Моя мощь.<br>
+
Ты Моя опора и основа и Моя мощь.<br>
 
Так радостно указывать, ибо и Сам лучше не выполнил бы.
 
Так радостно указывать, ибо и Сам лучше не выполнил бы.
  
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Вл[адыка], я снова начну сомневаться, ибо Вы слишком возносите меня.}} Говорю Истину.<br>
+
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Вл[адыка], я снова начну сомневаться, ибо Вы слишком возносите меня.}} Говорю Истину.<br>
 
Ведь, родная, не знаешь, какое разрушение ты остановила и сколько новых течений ты насытила.<br>
 
Ведь, родная, не знаешь, какое разрушение ты остановила и сколько новых течений ты насытила.<br>
 
Так твори, сокровенная Свати, твори!
 
Так твори, сокровенная Свати, твори!
  
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Вл[адыка], но я стала писать без особого подъёма.}} Правильно, ибо должно хватить силы на всё так Мы слиты сознанием.
+
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Вл[адыка], но я стала писать без особого подъёма.}} Правильно, ибо должно хватить силы на всё так Мы слиты сознанием.
 
+
{{Во1}}
 
Т[еперь] др[угое].
 
Т[еперь] др[угое].
 
+
{{Во2}}
 
Конечно, явление [[Пакт Рериха|Пакта]]  так же выразительно, как и всё другое.<br>
 
Конечно, явление [[Пакт Рериха|Пакта]]  так же выразительно, как и всё другое.<br>
 
Конечно, постоянное малодушие даёт свои корни и ростки. Конечно, ибо малодушие нуждается в искоренении.<br>
 
Конечно, постоянное малодушие даёт свои корни и ростки. Конечно, ибо малодушие нуждается в искоренении.<br>
 
Так нужно действовать.<br>
 
Так нужно действовать.<br>
 
Правильно написала de Vaux об этом. Пусть употребляют эту формулу.<br>
 
Правильно написала de Vaux об этом. Пусть употребляют эту формулу.<br>
Пусть Логван напишет от Перманент Комитета Сообщение телеграммой. После уведомит остальных: Let Louis as chairman Permanent Comm[ittee] inform all representatifs convention about Сhief’s decision.<ref>Let Louis as chairman Permanent Comm[ittee] inform all representatifs convention about Сhief’s decision. (англ.) Пусть Луис, как председатель постоянного комитета, проинформирует всех участников Конвенции о решении Главы.</ref>.<br>
+
Пусть Логван напишет от Перманент Комитета Сообщение телеграммой. После уведомит остальных: Let Louis as chairman Permanent Comm[ittee] inform all representatifs convention about Сhief’s decision.<ref>Let Louis as chairman Permanent Comm[ittee] inform all representatifs convention about Сhief’s decision. (англ.) Пусть Луис, как председатель постоянного комитета, проинформирует всех участников Конвенции о решении Главы.</ref>.<br>
 
Такое важное время.<br>
 
Такое важное время.<br>
 
Нужно искоренить малодушие.<br>
 
Нужно искоренить малодушие.<br>
Да, великое событие конвенции дать Миру Наше [[Знамя Мира|Знамя]].<br>
+
Да, великое событие конвенции дать Миру Наше [[Знамя Мира|Знамя]].<br>
 
Да, Владыка знает огненные последствия этого события.
 
Да, Владыка знает огненные последствия этого события.
  
Пураны писал Царь Шамбалы и Царица Шамбалы Вишну Пурана, так сложилась Наша слитая жизнь.<br>
+
Пураны писал Царь Шамбалы и Царица Шамбалы Вишну Пурана, так сложилась Наша слитая жизнь.<br>
Три тысячи лет до Махабхараты Вишну и Лакшми.<br>
+
Три тысячи лет до Махабхараты Вишну и Лакшми.<br>
 
Мы были Царь и Царица явленного государства на севере Индии в Пунджаббе.<br>
 
Мы были Царь и Царица явленного государства на севере Индии в Пунджаббе.<br>
 
Являю тебе всю любовь, сокровенная Свати.<br>
 
Являю тебе всю любовь, сокровенная Свати.<br>
Пусть [[Ояна|свидетельница| Наша продолжает писать, так как знает и чует Мою Волю.<br>
+
Пусть [[Ояна|свидетельница]] Наша продолжает писать, так как знает и чует Мою Волю.<br>
 
Да, истинно, всё пришло от тебя!<br>
 
Да, истинно, всё пришло от тебя!<br>
 
Храню Ф[уяму] и У[драю].<br>
 
Храню Ф[уяму] и У[драю].<br>
 
Мощь вам.
 
Мощь вам.
 
+
{{Во1}}
 
Спешу.
 
Спешу.
  
  
{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
+
{{Сноски}}

Текущая версия на 21:45, 28 ноября 2023

Данные о записи

тетрадь № 45   •   том ЗУЖЭ № 14

Дата: 09.09.1934
Место: Наггар, «Урусвати»
Учителя: Учитель М. (+)
Рерихи: Рерих Е.И. (+),
Рерих С.Н. (+)
Ещё участники:
Упомянуты: Варахиил (+),
Шамбала (+),
Царь Шамбалы (+),
Царица Шамбалы (+),
Владыка Шамбалы (+),
Вишну (+),
Лакшми (+),
Майтрейя (+),
Урусвати (+),
Фуяма (+),
Удрая (+),
Ояна (+),
Хорш Л. (+),
Махабхарата (+),
Карма (+),
Фохат (+),
Вишну Пурана (+),
Махабхарата (+),
Макрокосм (+),
Микрокосм (+),
Тайная Доктрина (ЕИР) (+),
Знамя Мира (+),
Пакт Рериха (+)
серия: Записи Учения Живой Этики
запись в ОО:

Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий.
Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих.
Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами.
Дневник Елены Ивановны Рерих
Записи Учения Живой Этики
(Архив Амхерстского колледжа, Массачусетс, США)
9 сентября 1934, воскресенье

Именно, самое высокое стремится к Огненному Принципу, тогда как сознание низшее творит Образ Высший по подобию своему.
Вместимость малого сознания будет соответствовать созданному Облику, потому столько явленных извращений!
Как можно малое сознание наполнить Всеобъемлющим понятием; когда Всеобъемлемость приводит дух в исступление.
Скажу — тяжко человеческое мышление!
Пространственный горизонт доступен лишь тому, кто знает Всеобъемлемость Принципа, ибо Царственный дух может слиться с Высшим Принципом.
Точно так же, как Макрокосм слит с микрокосмом.
Потому дух малый не может слиться с Огненным Принципом.
Мощь огненная открывает всё Горнило, явленное тому, кто ощущает пульс Мира Огненного.
Это животворящее Начало строит жизнь на Фохате.
Так запомним, что лишь малое сознание отрицает, но дух огненный всеобъемлет.
На пути к Миру Огненному запомним о великом Принципе.
[1]

Т[еперь] др[угое].

Именно, как родная сказала правильно об Архангеле Варахииле.
Будут искать на дальних планетах, но не усмотрят Присутствия Высшего на своей.
Так, родная, творчество твоё насытит столько слоёв.

Вл[адыка], я хочу написать, что самый страшный грех Церкви в том, что она воспитала в людях сознание их безответственности. — Прекрасно.
Ведь Иеровдохновение явлено огненно, ибо полезно всем знать и задуматься. Но важно понять смысл происходящего.
Твоя миссия сказать отцам Церкви.
Ты пишешь мудро.
Но ведь пишешь не устарелому сознанию, но чтобы переродить страну.
Мы читаем твои огненные рекорды и радуемся, столько Мощи, столько Света, столько Красоты!
Твои огненные послания звучат в сердце Моём.
Часто улыбаюсь тебе навстречу мысли самоотверженной и огненной.
Так, сокровенная Свати, твори, ибо время великое.

Я огорчена, что я не успеваю работать над «Т[айной] Д[октриной]». — Теперь важнее твоё огненное творчество.
Не беспокойся, ибо если бы ты знала все последствия твоего творчества так, как вижу Я, то поняла бы Мою радость.
Ведь ты — основа и опора всех дел и начинаний.
Ты — Моя опора и основа и Моя мощь.
Так радостно указывать, ибо и Сам лучше не выполнил бы.

Вл[адыка], я снова начну сомневаться, ибо Вы слишком возносите меня. — Говорю Истину.
Ведь, родная, не знаешь, какое разрушение ты остановила и сколько новых течений ты насытила.
Так твори, сокровенная Свати, твори!

Вл[адыка], но я стала писать без особого подъёма. — Правильно, ибо должно хватить силы на всё — так Мы слиты сознанием.

Т[еперь] др[угое].

Конечно, явление Пакта так же выразительно, как и всё другое.
Конечно, постоянное малодушие даёт свои корни и ростки. Конечно, ибо малодушие нуждается в искоренении.
Так нужно действовать.
Правильно написала de Vaux об этом. Пусть употребляют эту формулу.
Пусть Логван напишет от Перманент Комитета Сообщение телеграммой. После уведомит остальных: Let Louis as chairman Permanent Comm[ittee] inform all representatifs convention about Сhief’s decision.[2].
Такое важное время.
Нужно искоренить малодушие.
Да, великое событие конвенции — дать Миру Наше Знамя.
Да, Владыка знает огненные последствия этого события.

Пураны писал Царь Шамбалы и Царица Шамбалы — Вишну Пурана, так сложилась Наша слитая жизнь.
Три тысячи лет до Махабхараты — Вишну и Лакшми.
Мы были Царь и Царица явленного государства на севере Индии в Пунджаббе.
Являю тебе всю любовь, сокровенная Свати.
Пусть свидетельница Наша продолжает писать, так как знает и чует Мою Волю.
Да, истинно, всё пришло от тебя!
Храню Ф[уяму] и У[драю].
Мощь вам.

Спешу.


Сноски


  1. Мир Огненный ч.3, 269. 1935. Мир Огненный, ч.3, 269. 2016.
  2. Let Louis as chairman Permanent Comm[ittee] inform all representatifs convention about Сhief’s decision. (англ.) — Пусть Луис, как председатель постоянного комитета, проинформирует всех участников Конвенции о решении Главы.