ПМ (аноним), п.57: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Нет описания правки
м (Замена текста — «{{raw:t-ru-pool:» на «{{»)
 
(не показаны 3 промежуточные версии 3 участников)
Строка 12: Строка 12:
  | номер ML после = 58
  | номер ML после = 58
  | номер в самарском издании = 54
  | номер в самарском издании = 54
| краткое содержание = О шансе увидеть Махатму К. Х. в астральном теле Синнеттом и Хьюмом. Деловые вопросы.
}}
}}


Строка 30: Строка 31:
мистер Хьюм стремится заполучить его, то пусть, за неимением
мистер Хьюм стремится заполучить его, то пусть, за неимением
чего-либо лучшего, предложит ему место личного секретаря на
чего-либо лучшего, предложит ему место личного секретаря на
год или около того сейчас, когда мистер Дэвисон<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Орнитолог, одно время работавший для Хьюма.}}</ref> ушел. Если вы
год или около того сейчас, когда мистер Дэвисон<ref>{{Комментарий издателя|Орнитолог, одно время работавший для Хьюма.}}</ref> ушел. Если вы
и мистер Хьюм действительно так сильно хотите ''увидеть меня''
и мистер Хьюм действительно так сильно хотите ''увидеть меня''
(вернее, мое астральное «Я»), у вас есть шанс. Е.П.Б. слишком
(вернее, мое астральное «Я»), у вас есть шанс. Е.П.Б. слишком
стара и недостаточно уравновешенна. Кроме того, слишком много
стара и недостаточно уравновешенна. Кроме того, слишком много
она оказала услуг, чтобы теперь втягивать ее в это<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|'''''Кроме того, слишком много она оказала услуг, чтобы теперь втягивать ее в это.''''' — Речь идет о психодуховном содействии (посредничестве) Е.П. Блаватской в появлении астрального образа К.Х. перед Хьюмом.}}</ref>. С мистером
она оказала услуг, чтобы теперь втягивать ее в это<ref>{{Комментарий издателя|'''''Кроме того, слишком много она оказала услуг, чтобы теперь втягивать ее в это.''''' — Речь идет о психодуховном содействии (посредничестве) Е.П. Блаватской в появлении астрального образа К.Х. перед Хьюмом.}}</ref>. С мистером
Эглинтоном же, при его желании, это легко сделать. Поэтому используйте предлагаемый вам шанс, так как через год будет уже
Эглинтоном же, при его желании, это легко сделать. Поэтому используйте предлагаемый вам шанс, так как через год будет уже
слишком поздно.
слишком поздно.
Строка 42: Строка 43:




{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
{{Сноски}}

Текущая версия от 08:27, 6 ноября 2024

письма махатм
Анонимный перевод под редакцией С. Арутюнова и Н. Ковалёвой

ш

скачать

анг.рус.

письмо № 57

от кого: Кут Хуми Лал Сингх написано 27.4.1882 из: Лондон

кому:

Синнетт Альфред Перси получено в: Аллахабад, Индия

содержание: О шансе увидеть Махатму К. Х. в астральном теле Синнеттом и Хьюмом. Деловые вопросы.

<<     >>


[К.Х. — Синнетту]
Лондон, 27 апреля


Мистеру А.П. Синнетту, редактору «Пионера» в Аллахабаде.


Мой добрый друг!

Хотя мистер Эглинтон обещал возвратиться к концу июня, он не сможет этого сделать после той опасности, которая угрожала в самый день его отъезда из Калькутты, если он не будет тщательно защищен от повторений такого позорного случая. Если мистер Хьюм стремится заполучить его, то пусть, за неимением чего-либо лучшего, предложит ему место личного секретаря на год или около того сейчас, когда мистер Дэвисон[1] ушел. Если вы и мистер Хьюм действительно так сильно хотите увидеть меня (вернее, мое астральное «Я»), у вас есть шанс. Е.П.Б. слишком стара и недостаточно уравновешенна. Кроме того, слишком много она оказала услуг, чтобы теперь втягивать ее в это[2]. С мистером Эглинтоном же, при его желании, это легко сделать. Поэтому используйте предлагаемый вам шанс, так как через год будет уже слишком поздно.

Ваш К.Х.


Сноски


  1. [Орнитолог, одно время работавший для Хьюма. (изд.)]
  2. ['''Кроме того, слишком много она оказала услуг, чтобы теперь втягивать ее в это. — Речь идет о психодуховном содействии (посредничестве) Е.П. Блаватской в появлении астрального образа К.Х. перед Хьюмом. (изд.)]