Бхагавад-гита 18:22: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = यत्तु कृत्स्नवदेकस्मिन्कार्ये सक्तमहैतुकम्। |
| − | + | अतत्त्वार्थवदल्पं च तत्तामसमुदाहृतम्।।18.22।। | |
| − | | | + | | Латиница = yattu kṛtsnavadēkasminkāryē saktamahaitukam. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | atattvārthavadalpaṅ ca tattāmasamudāhṛtam৷৷18.22৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = йат ту критсна-вад экасмин карйе сактам ахаитукам | ||
| + | |||
| + | ататтвартха-вад алпам ча тат тамасам удахритам | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = То знанье, что неосновательно привязано к единичной цели, | ||
| + | |||
| + | Как бы к всеобщей, ничтожное, к истине не стремится – оно называется темным. | ||
}} | }} | ||
Версия 21:46, 1 августа 2017
| Дэванагари | यत्तु कृत्स्नवदेकस्मिन्कार्ये सक्तमहैतुकम्।
अतत्त्वार्थवदल्पं च तत्तामसमुदाहृतम्।।18.22।। |
|---|---|
| IAST | yattu kṛtsnavadēkasminkāryē saktamahaitukam.
atattvārthavadalpaṅ ca tattāmasamudāhṛtam৷৷18.22৷৷ |
| Кириллица | йат ту критсна-вад экасмин карйе сактам ахаитукам
ататтвартха-вад алпам ча тат тамасам удахритам |
| Смирнов Б.Л. | То знанье, что неосновательно привязано к единичной цели,
Как бы к всеобщей, ничтожное, к истине не стремится – оно называется темным. |
| << | Оглавление | >> |
|---|