ПМ (аноним), п.80: различия между версиями
(Новая страница: «{{Карточка ПМ | автор = Кут Хуми Лал Сингх | адресат = Синнетт Альфред Перси | посы…») |
Нет описания правки |
||
| (не показано 5 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
| посыльный = | | посыльный = | ||
| дата написания = | | дата написания = | ||
| | | период получения = ранняя осень 1882 | ||
| отправлено из = | | отправлено из = | ||
| получено в = Симла, Индия | | получено в = Симла, Индия | ||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
| номер ML до = 79 | | номер ML до = 79 | ||
| номер ML после = 81 | | номер ML после = 81 | ||
| номер в самарском издании = 138 | |||
| краткое содержание = Локон волос Адепта как проводник для передачи силы его ауры. | |||
}} | }} | ||
<center>'''[К.Х. — Синнетту]'''</center> | <center>'''[К.Х. — Синнетту]'''</center> | ||
| Строка 24: | Строка 22: | ||
<center>'''[Локон волос Адепта как проводник'''</center> | <center>'''[Локон волос Адепта как проводник'''</center> | ||
<center>'''для передачи силы его ауры]'''</center> | <center>'''для передачи силы его ауры]'''</center> | ||
Это мошенническое вторжение в личную переписку. Нет | |||
времени даже ответить на ваши вопросы — сделаю это завтра | |||
или послезавтра. | |||
Уже несколько дней я замечаю в мыслях вашей супруги что-то | |||
похожее на беспокойство за Дэна<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Дэн (Дэнни) — единственный сын Синнеттов. — ''Прим. ред.''}}</ref>. | |||
Детские болезни редко бывают опасными, даже когда они | |||
немного запущены, если у ребенка по природе крепкое телосложение. Изнеженные дети, естественно, становятся жертвой | |||
инфекций. | |||
На днях я заметил в доме мистера Хьюма ее боязнь принести | |||
с собою домой заразу, — Лишенный Наследства, который был | |||
на дозоре, обратил на нее мое внимание. Не бойтесь ни в коем | |||
случае. Надеюсь, вы меня простите, если я вам посоветую зашить | |||
приложенное в маленькую ладанку — хватит и частички его — | |||
и повесить на шею ребенка. | |||
Так как я не способен принести в ваш дом полный магнетизм | |||
моей физической персоны, то делаю самое лучшее, что могу, посылая | |||
вам локон как проводник для передачи моей ауры в концентрированном | |||
состоянии. Не разрешайте никому другому | |||
брать его в руки, за исключением миссис Синнетт. Вы поступите | |||
хорошо, если какое-то время не будете приближаться к мистеру | |||
Ферну слишком близко. | |||
<div align=right>''Ваш К.Х.''</div> | |||
Не говорите никому ничего об этой записке. | |||
{{raw:t-ru-pool:Сноски}} | |||
Текущая версия от 15:28, 17 июля 2024
письмо № 80
| от кого: | Кут Хуми Лал Сингх | написано из: – |
|
кому: |
Синнетт Альфред Перси | получено в: Симла, Индия |
содержание: Локон волос Адепта как проводник для передачи силы его ауры.
Это мошенническое вторжение в личную переписку. Нет времени даже ответить на ваши вопросы — сделаю это завтра или послезавтра.
Уже несколько дней я замечаю в мыслях вашей супруги что-то похожее на беспокойство за Дэна[1].
Детские болезни редко бывают опасными, даже когда они немного запущены, если у ребенка по природе крепкое телосложение. Изнеженные дети, естественно, становятся жертвой инфекций.
На днях я заметил в доме мистера Хьюма ее боязнь принести с собою домой заразу, — Лишенный Наследства, который был на дозоре, обратил на нее мое внимание. Не бойтесь ни в коем случае. Надеюсь, вы меня простите, если я вам посоветую зашить приложенное в маленькую ладанку — хватит и частички его — и повесить на шею ребенка.
Так как я не способен принести в ваш дом полный магнетизм моей физической персоны, то делаю самое лучшее, что могу, посылая вам локон как проводник для передачи моей ауры в концентрированном состоянии. Не разрешайте никому другому брать его в руки, за исключением миссис Синнетт. Вы поступите хорошо, если какое-то время не будете приближаться к мистеру Ферну слишком близко.
Не говорите никому ничего об этой записке.
Сноски
- ↑ [ Дэн (Дэнни) — единственный сын Синнеттов. — Прим. ред. (изд.)]