ПМ (аноним), п.79: различия между версиями

Текущая версия от 15:59, 16 июля 2024

Анонимный перевод под редакцией С. Арутюнова и Н. Ковалёвой

скачать

письмо № 79

от кого:	Кут Хуми Лал Сингх	написано из: –
кому:	Синнетт Альфред Перси	получено в: Симла, Индия

содержание: К.Х. — Синнетту: недовольство Хьюмом.

<< ☰ >>

англ • аноним (79) • Базюкин (116) • Рерих (–) • Самара (137)

[К.Х. — Синнетту] Получено в августе 1882 г. Написано на конверте, адресованном Синнетту.

Мой дорогой друг!

Я смертельно устал и полон отвращения из-за всех этих пререканий. Пожалуйста, прочтите это, прежде чем передать мистеру Хьюму. Если бы он в благодарность требовал фунт плоти, я бы ничего не возразил, но фунт бесполезного многословия — это действительно больше, чем даже я могу выдержать!

Всегда ваш К.Х.

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
   | посыльный      = возможно Джуал Кул
   | дата написания =
-  | дата получения = Август 1882 года
+  | период получения = Август 1882
   | отправлено из  =
   | получено в     = Симла, Индия
@@ Строка 11: / Строка 11: @@
   | номер ML до = 78
   | номер ML после = 80
+ | номер в самарском издании = 137
+ | краткое содержание = К.Х. — Синнетту: недовольство Хьюмом.
 }}
-{{raw:t-ru-pool:Заголовок|Письмо № 79}}
 <center>'''[К.Х. — Синнетту]'''</center>