Бхагавад-гита 2:64: различия между версиями

Текущая версия от 16:44, 2 апреля 2024

Дэванагари	रागद्वेषवियुक्तैस्तु विषयानिन्द्रियैश्चरन्। आत्मवश्यैर्विधेयात्मा प्रसादमधिगच्छति।।2.64।।
IAST	rāgadvēṣaviyuktaistu viṣayānindriyaiścaran. ātmavaśyairvidhēyātmā prasādamadhigacchati৷৷2.64৷৷
Кириллица	рага-двеша-вимуктаис ту вишайан индрийаиш чаран атма-вашйаир видхейатма прасадам адхигаччхати
Смирнов Б.Л.	Кто ж область чувств проходит, отрешась от влечения и отвращенья, Подчинив свои чувства воде, преданный Атману, тот достигает ясности духа.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=64. Кто ж область чувств проходит, отрешась от влечения и отвращенья,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = रागद्वेषवियुक्तैस्तु विषयानिन्द्रियैश्चरन्।
-Подчинив свои чувства воле, преданный Атману, тот достигает ясности духа.|подпись=}}
+आत्मवश्यैर्विधेयात्मा प्रसादमधिगच्छति।।2.64।।
+| Латиница = rāgadvēṣaviyuktaistu viṣayānindriyaiścaran.
+ātmavaśyairvidhēyātmā prasādamadhigacchati৷৷2.64৷৷
+| Кириллица = рага-двеша-вимуктаис ту   вишайан индрийаиш чаран
+атма-вашйаир видхейатма   прасадам адхигаччхати
+| Смирнов БЛ = Кто ж область чувств проходит, отрешась от влечения и отвращенья,
+Подчинив свои чувства воде, преданный Атману, тот достигает ясности духа.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 63
+|до= Бхагавад Гита. Глава II, 63
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 65
+|после=Бхагавад Гита. Глава II, 65
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]