ПМ (аноним), п.115: различия между версиями

Текущая версия от 15:49, 7 февраля 2024

Анонимный перевод под редакцией С. Арутюнова и Н. Ковалёвой

скачать

письмо № 115

от кого:	Генри Стил Олкотт	написано из: Джамму
кому:	Блаватская Елена Петровна	получено в: Адьяр, Ченнай, Индия

содержание: Олькотт — Е.П.Б.: о Дамодаре.

<< ☰ >>

англ • аноним (115) • Базюкин (129) • Рерих (–) • Самара (115a)

[Телеграмма Олькотта — Е.П.Б.] 27 ноября 1883 г.

Класс P. ИНДИЙСКИЙ ТЕЛЕГРАФ № 48 Куда Адьяр Мадрас Откуда Джаммо Кому Мадам Блаватской От кого Полк. Олькотта

Учителя взяли Дамодара возвращение не обещано (Олькотт)

***

Мы пришлем его обратно (К.Х.)

Адьяр 25.11.83 Час 10.15.

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
   | посыльный      =
   | дата написания =
-  | дата получения = 25 или 27 ноября 1883 года
+  | период получения = 25 или 27 ноября 1883
   | отправлено из  = Джамму
   | получено в     = Адьяр, Ченнай, Индия
@@ Строка 11: / Строка 11: @@
   | номер ML до = 114
   | номер ML после = 116
+ | номер в самарском издании = 115
+ | краткое содержание = Олькотт — Е.П.Б.: о Дамодаре.
 }}
-{{raw:t-ru-pool:Заголовок|Письмо № 115}}
 <center>'''[Телеграмма Олькотта — Е.П.Б.]'''</center>
 <center>''27 ноября 1883 г.''</center>
+{{Стиль А-Текст справа|Класс P. ИНДИЙСКИЙ ТЕЛЕГРАФ № 48
+Куда Адьяр Мадрас Откуда Джаммо
+Кому Мадам Блаватской От кого Полк. Олькотта}}
-<center>Класс P. ИНДИЙСКИЙ ТЕЛЕГРАФ № 48</center>
+Учителя взяли Дамодара возвращение не обещано (Олькотт)
-<center>Куда Адьяр Мадрас Откуда Джаммо</center>
-<center>Кому Мадам Блаватской От кого Полк. Олькотта</center>
-<center>Учителя взяли Дамодара возвращение не обещано (Олькотт)</center>
 <center>***</center>
-<center>Мы пришлем его обратно (К.Х.)</center>
-<center>Адьяр 25.11.83</center>
+Мы пришлем его обратно (К.Х.)
-<center>Час 10.15.</center>
+{{Стиль А-Текст справа|Адьяр 25.11.83
+Час 10.15.}}