Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
56 712
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
мСтрока 1:
Строка 1: − + Строка 8:
Строка 8: − + Строка 21:
Строка 21: − + Строка 28:
Строка 28: − + Строка 35:
Строка 35: − + Строка 46:
Строка 46: − + Строка 53:
Строка 53: − + Строка 62:
Строка 62: − +
Обсуждение:Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.1 ч.1 гл.Семь стансов из Книги Дзьян (просмотреть исходный код)
Версия 05:35, 1 февраля 2024
, 1 февральНет описания правки
{{ЕПБ-ТД шапка дополнения}}
{{ЕПБ-ТД шапка дополнения}}
{{Исходный текст начинается|28_луч|тип=вопрос|пояснение=Трудность с переводом ''flashed''|место=1:28}}
{{Исходный текст ТД начинается|1_28_луч|тип=вопрос|пояснение=Трудность с переводом ''flashed''}}
луч ещё не {{Выделение|проник}} в Зародыш
луч ещё не {{Выделение|проник}} в Зародыш
{{Исходный текст закончен}}
{{Исходный текст закончен}}
{{Исходный текст начинается|28_дрожит|тип=вопрос|пояснение=Трудность с переводом ''thrills''|место=1:28}}
{{Исходный текст ТД начинается|1_28_дрожит|тип=вопрос|пояснение=Трудность с переводом ''thrills''}}
Последний {{Выделение|трепет}} седьмой вечности {{Выделение|дрожит в}} бесконечности.
Последний {{Выделение|трепет}} седьмой вечности {{Выделение|дрожит в}} бесконечности.
{{Исходный текст закончен}}
{{Исходный текст закончен}}
{{Исходный текст начинается|29_сворачивается|пояснение=Уточнение смысла слова ''сворачивается''|место=1:29}}
{{Исходный текст ТД начинается|1_29_сворачивается|пояснение=Уточнение смысла слова ''сворачивается''}}
Сияющее яйцо, которое само является тройкой, {{Выделение|сворачивается}}, распространяясь молочно-белыми сгустками по всем глубинам матери...
Сияющее яйцо, которое само является тройкой, {{Выделение|сворачивается}}, распространяясь молочно-белыми сгустками по всем глубинам матери...
{{Исходный текст закончен}}
{{Исходный текст закончен}}
{{Исходный текст начинается|29_солнце_сын|тип=исправление|пояснение=Опечатка: сын → солнце|место=1:29}}
{{Исходный текст ТД начинается|1_29_солнце_сын|тип=исправление|пояснение=Опечатка: сын → солнце}}
Он сияет, как {{Выделение|Солнце}}, он пламенеющий,
Он сияет, как {{Выделение|Солнце}}, он пламенеющий,
{{Исходный текст закончен}}
{{Исходный текст закончен}}
{{Исходный текст начинается|31_глас_слова|тип=исправление|пояснение=Опечатка: господь → слово|место=1:31}}
{{Исходный текст ТД начинается|1_31_глас_слова|тип=исправление|пояснение=Опечатка: господь → слово}}
II. {{Выделение|Глас Слова, Свабхават}}, числа, ибо он Один и Девять.
II. {{Выделение|Глас Слова, Свабхават}}, числа, ибо он Один и Девять.
{{Исходный текст закончен}}
{{Исходный текст закончен}}
{{Исходный текст начинается|32_цзан|тип=вопрос|пояснение=Уточнить транскрипцию ''tsan'' (цзан?)|место=1:32}}
{{Исходный текст ТД начинается|1_32_цзан|тип=вопрос|пояснение=Уточнить транскрипцию ''tsan'' (цзан?)}}
четыре и один {{Выделение|цзан}} раскрыты
четыре и один {{Выделение|цзан}} раскрыты
{{Исходный текст закончен}}
{{Исходный текст закончен}}
{{Исходный текст начинается|33_sentient|тип=вопрос|пояснение=Трудность с переводом sentient|место=1:33}}
{{Исходный текст ТД начинается|1_33_sentient|тип=вопрос|пояснение=Трудность с переводом sentient}}
Узри начало {{Выделение|чувствующей}} бесформенной жизни.
Узри начало {{Выделение|чувствующей}} бесформенной жизни.
{{Исходный текст закончен}}
{{Исходный текст закончен}}
{{Исходный текст начинается|34_саптапарна|тип=исправление|пояснение=Опечатка: Саптасарма → Саптапарна |место=1:34}}
{{Исходный текст ТД начинается|1_34_саптапарна|тип=исправление|пояснение=Опечатка: Саптасарма → Саптапарна}}
...сердце человека-растения, называемого {{Выделение|Саптапарна}}.
...сердце человека-растения, называемого {{Выделение|Саптапарна}}.
{{Исходный текст закончен}}
{{Исходный текст закончен}}