Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.6, п.182: различия между версиями

Версия от 14:28, 22 октября 2018

Данные о письме

том 6, письмо № 182

Участники
Автор:	Рерих Е.И.
Адресат:	Рейнер Ч.А.
Посыльный:
Даты
Написано:	1930
Получено:
Места
Отправлено из:	почтовая карточка Чайке, посланная авиапочтой.
Получено в:
Дополнительная информация
Язык:	англ
Переводчик:	Книжник Т.О.

<< Оглавление >>

Письма Елены Ивановны Рерих

том № 6, письмо № 182

Перевод с англ: Книжник Т.О.

Дорогая Чайка,

Очень рады, что Вы поправляетесь. Поздравляем Вас с рождением маленького сына. Пусть он будет таким же милым, как и моя маленькая крестница.

Будем надеяться, что вскоре введут новые правила для зарубежной корреспонденции и мы вновь сможем посылать длинные письма и рукописи. Сейчас я не могу выполнить Вашу просьбу выслать экземпляр «Мира Огненного», потому что печатный материал вернули из Бомбея. Возможно, Вам будет интересно узнать, что у Святослава намечается выставка в Филадельфии, в Художественном Союзе. Не сомневаюсь, что Центр сердечно воспримет это событие. Мне было очень приятно получить программу Вашей культурной деятельности, поистине, Вы ведёте прекрасную работу. Будем надеяться, что ужасные события не слишком отразятся на Вашем культурном Центре. Мы оба шлём Вам и Вашему Центру наши лучшие мысли и пожелания.

Духом с Вами.

__________

@@ Строка 6: / Строка 6: @@
   | период написания = 1930
   | период получения =
-  | отправлено из  =
+  | отправлено из  = ''почтовая карточка Чайке, посланная авиапочтой.''
   | получено в     =
   | оригинал       =
-  | переводчик     =
+  | переводчик     = Книжник Т.О.
-  | язык оригинала =
+  | язык оригинала = англ
   | № тома         = 6
   | № письма       = 182
@@ Строка 16: / Строка 16: @@
   | следующее      = т.6, п.183
 }}
-{{Заголовок|182
-Е.И.Рерих, Н.К.Рерих – Ч.А.Рейнер<ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. Сверху напечатано: ''почтовая карточка Чайке, посланная авиапочтой.''</ref>}}
-{{Подпись|1930-е гг.}}
 Дорогая Чайка,