Джадж У.К. - Произношение в санскрите: различия между версиями
(Новая страница: «{{Карточка статьи Джаджа | название = Произношение в санскрите | подзаголовок = | дата из…») |
(нет различий)
|
Версия от 23:27, 11 сентября 2018
Информация о произведении | |
Произношение в санскрите
(английский: William Quan Judge, Pronunciation of Sanscrit) (июнь 1886) Публикации:
Читать оригинал: Скачать: Внешние ссылки:
ДАННЫЕ Название для ссылок: Джадж У.К. - Произношение в санскрите |
Произношение в санскрите
Дорогой брат: Есть ли словарь или книга, дающие правильное произношение восточных слов, столь актуальных в теософской литературе?
Искренне Ваша…
В словарях санскрита можно найти правильное произношение. Но если наша корреспондентка будет в этих словах всегда читать a как ā, е как е̄, и как ӣ, у как ӯ, и o как о̄, то она будет права. Арджуна звучит как Арджӯна, Веда как Вайда, Брахма как Брахма̄, Пракрити как Пракрӣти, Мулапракрити, как Мӯла-пра-крӣти и т. д.