Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
56 398
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Блаватская Е.П. - Драгоценности Востока, 5:15 (просмотреть исходный код)
Версия 13:43, 5 июля 2018
, 13:43, 5 июля 2018Новая страница: «{{ЕПБ-ЖВ | дата = 15 мая | цитата = Злой поступок не убивает тотчас, подобно мечу, н…»
{{ЕПБ-ЖВ
| дата = 15 мая
| цитата = Злой поступок не убивает тотчас, подобно мечу, но следует за злодеем в его следующее и дальнейшие воплощения.
| источник = Уданаварга, гл. 9, стих 17
| пояснение = В оригинале иное окончание: «...следует за злодеем [даже] в следующий мир».
| стих = Поступок злой, не то что меч разящий,
Не убивает тут же негодяя,
Но следует за ним как страж неспящий,
От воплощенья к воплощенью воздавая.
| анг. цитата = An evil deed kills not instantly, as does a sword, but it follows the evil-doer into his next and still next rebirth.
| анг. источник = [https://books.google.ru/books?id=ubplAgAAQBAJ&lpg=PP1&hl=ru&pg=PA41#v=onepage&q&f=false Udānavarga, IX, v. 17]
| анг. пояснение = Originally there is a different ending: “...follows the evil doer [even] into the next world.”
| предыдущая = 5:14
| следующая = 5:16
}}
| дата = 15 мая
| цитата = Злой поступок не убивает тотчас, подобно мечу, но следует за злодеем в его следующее и дальнейшие воплощения.
| источник = Уданаварга, гл. 9, стих 17
| пояснение = В оригинале иное окончание: «...следует за злодеем [даже] в следующий мир».
| стих = Поступок злой, не то что меч разящий,
Не убивает тут же негодяя,
Но следует за ним как страж неспящий,
От воплощенья к воплощенью воздавая.
| анг. цитата = An evil deed kills not instantly, as does a sword, but it follows the evil-doer into his next and still next rebirth.
| анг. источник = [https://books.google.ru/books?id=ubplAgAAQBAJ&lpg=PP1&hl=ru&pg=PA41#v=onepage&q&f=false Udānavarga, IX, v. 17]
| анг. пояснение = Originally there is a different ending: “...follows the evil doer [even] into the next world.”
| предыдущая = 5:14
| следующая = 5:16
}}