Цирков Б.М. - ЕПБ исправляет ошибку касательно элементалов: различия между версиями

[В альбоме (том IV, стр. 152) Е.П.Б. поместила вырезку из лондонского Spiritualist от 18 января 1878 г., которая содержит заметку «О личном опыте медиумизма», принадлежащую перу баронессы Адельмы фон Вай (графини Вурмбранд). Хотя автор выражает своё восхищение Е.П.Б. в связи с «Разоблачённой Изидой», она при этом пишет: «В то время как наши элементарии суть духи, расплачивающиеся за прошлые грехи и готовящиеся к лучшему состоянию существования, её элементалы – души, которые уже лишились своих духов и сами будут уничтожены с течением времени».

Подчеркнув утверждение, выделенное выше курсивом, Е.П.Б. написала чернилами следующее:]

Совсем наоборот. Никогда ничего подобного не говорила, и «Изида» покажет эту ошибку. Либо прекрасная баронесса читала её без внимания, либо не поняла её.

–––––––

282 [В альбоме Е.П.Б. (том IV, стр. 163) есть вырезка из лондонского Spiritualist от 25 января 1878 г. Это письмо редактору от доктора Дж.М. Пиблза, который пытается доказать, что существуют индусы-спиритуалисты, цитируя слова Пири Чанда Миттры, который использовал выражение «благородство спиритуализма». К нему Е.П.Б. присовокупила следующие замечания чернилами:]

Да, благородство спиритуализма – не современного феноменализма, это большая разница. Спросите Пири Чанда Миттру, стал бы он принимать «материализованные» привидения с потными и воняющими мертвечиной телами за своих дорогих «усопших»? и увидите, что он ответит… Что у друга нашего Пиблза всегда была склонность жаловать прозванием спиритуалиста каждого, с кем он знаком, тому доказательство следующее…

[Здесь Е.П.Б. подчеркнула строку в вырезке на той же странице, озаглавленной «Является ли Лонгфелло спиритуалистом?», где Лонгфелло отказывается считаться таковым. Затем Е.П.Б. продолжает своё примечание так:]

(См. что Пири Чанд Миттра пишет о предмете материализации. 8 февраля 1878 г.)

[Под этими словами Е.П.Б. вклеила печатное изображение туземной женщины под заголовком «Костюмы Куско – женщина из низшего класса» и добавила комментарий:]

Когда-нибудь в будущем – «материализованный» ангел.

@@ Строка 12: / Строка 12: @@
   | описание         =
   | описание краткое =
-  | публикации = [[:t-en-lib:Zirkoff B. - H.P.B. and Her Masonic Diploma|BCW 1:281]]; [[ССЕПБ]], т. 1, Теопедия, 2025, [[Цирков Б.М. - ЕПБ исправляет ошибку касательно элементалов|пер. Л.Б. Бабушкиной]]
+  | публикации = [[:t-en-lib:Zirkoff B. - H.P.B. and Her Masonic Diploma|BCW 1:281]]; [[ССЕПБ]], т. 1, Теопедия, 2025, [[Цирков Б.М. - Е.П.Б. исправляет ошибку касательно элементалов|пер. Л.Б. Бабушкиной]]
   | связанные произведения =
   | доделать =
@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 {{Стр сбоку продолжение|281}}
-{{CCЕПБ. Комментарий|[В альбоме ({{ЕПБ Альбомы-стр|т=4|с=152|текст=том IV, стр. 152}}) Е.П.Б. поместила вырезку из лондонского ''Spiritualist'' от 18 января 1878 г., которая содержит заметку «О личном опыте медиумизма», принадлежащую перу баронессы Адельмы фон Вай (графини Вурмбранд). Хотя автор выражает свое восхищение Е.П.Б. в связи с «Разоблаченной Изидой», она при этом пишет: «В то время как наши элементарии суть духи, расплачивающиеся за прошлые грехи и готовящиеся к лучшему состоянию существования, ''её элементалы – души, которые уже лишились своих духов'' и сами будут уничтожены с течением времени».}}
+{{CCЕПБ. Комментарий|[В альбоме ({{ЕПБ Альбомы-стр|т=4|с=152|текст=том IV, стр. 152}}) Е.П.Б. поместила вырезку из лондонского ''Spiritualist'' от 18 января 1878 г., которая содержит заметку «О личном опыте медиумизма», принадлежащую перу баронессы Адельмы фон Вай (графини Вурмбранд). Хотя автор выражает своё восхищение Е.П.Б. в связи с «Разоблачённой Изидой», она при этом пишет: «В то время как наши элементарии суть духи, расплачивающиеся за прошлые грехи и готовящиеся к лучшему состоянию существования, ''её элементалы – души, которые уже лишились своих духов'' и сами будут уничтожены с течением времени».}}
 {{CCЕПБ. Комментарий|Подчеркнув утверждение, выделенное выше курсивом, Е.П.Б. написала чернилами следующее:]}}
@@ Строка 28: / Строка 28: @@
 {{Стр сбоку|282}}
-{{CCЕПБ. Комментарий|[В альбоме Е.П.Б. ({{ЕПБ Альбомы-стр|т=4|с=163|текст=том IV, стр. 163}}) есть вырезка из лондонского ''Spiritualist ''от 25 января 1878 г. Это письмо редактору от доктора Дж. М. Пиблза, который пытается доказать, что существуют индусы-спиритуалисты, цитируя слова Пири Чанда Миттры, который использовал выражение «благородство спиритуализма». К нему Е.П.Б. присовокупила следующие замечания чернилами:]}}
+{{CCЕПБ. Комментарий|[В альбоме Е.П.Б. ({{ЕПБ Альбомы-стр|т=4|с=163|текст=том IV, стр. 163}}) есть вырезка из лондонского ''Spiritualist ''от 25 января 1878 г. Это письмо редактору от доктора Дж.М. Пиблза, который пытается доказать, что существуют индусы-спиритуалисты, цитируя слова Пири Чанда Миттры, который использовал выражение «благородство спиритуализма». К нему Е.П.Б. присовокупила следующие замечания чернилами:]}}
 Да, благородство спиритуализма – не современного феноменализма, это большая разница. Спросите Пири Чанда Миттру, стал бы он принимать «материализованные» привидения с потными и воняющими мертвечиной телами за своих дорогих «усопших»? и увидите, что он ответит… Что у друга нашего Пиблза всегда была склонность жаловать прозванием спиритуалиста каждого, с кем он знаком, тому доказательство следующее…
-{{CCЕПБ. Комментарий|[Здесь Е.П.Б. подчеркнула строку в вырезке на той же странице, озаглавленной «Является ли Лонгфелло спиритуалистом?», где Лонгфелло отказывается считаться таковым. Затем Е.П.Б. продолжает свое примечание так:]}}
+{{CCЕПБ. Комментарий|[Здесь Е.П.Б. подчеркнула строку в вырезке на той же странице, озаглавленной «Является ли Лонгфелло спиритуалистом?», где Лонгфелло отказывается считаться таковым. Затем Е.П.Б. продолжает своё примечание так:]}}
 (См. что Пири Чанд Миттра пишет о предмете материализации. 8 февраля 1878 г.)