ПМ (Базюкин), п.55: различия между версиями
нет описания правки
(Новая страница: «{{Письма махатм-шапка | номер письма = 55 | редакция = Базюкин | соответствует уникальному...») |
Нет описания правки |
||
| Строка 28: | Строка 28: | ||
Поэтому сложившееся положение вещей — хоть оно и выглядит довольно забавно с одной стороны — несёт в себе серьёзные последствия для Общества, и вопрос “параллельных мест” должен отойти на второй план по сравнению с заговором между христианскими миссионерами и Куломбами. Поэтому все свои мысли обратите именно на последних, мой добрый друг — ''если'', невзирая на всё, Вы по-прежнему остаётесь другом. | Поэтому сложившееся положение вещей — хоть оно и выглядит довольно забавно с одной стороны — несёт в себе серьёзные последствия для Общества, и вопрос “параллельных мест” должен отойти на второй план по сравнению с заговором между христианскими миссионерами и Куломбами. Поэтому все свои мысли обратите именно на последних, мой добрый друг — ''если'', невзирая на всё, Вы по-прежнему остаётесь другом. | ||
Вы совершаете серьёзную ошибку, планируя отсутствовать в Лондоне этой зимой. Однако я не буду настаивать, если Вы не чувствуете в себе силы справиться с ситуацией. Во всяком случае, если Вы действительно решите покинуть “Внутренний Круг”, необходимо будет предпринять что-то ещё: но не может идти и речи о том, чтобы я продолжал переписку и обучение и с теми, и с другими. Либо Вы должны оставаться моим доверенным представителем и секретарём в составе ''Круга'', либо мне придётся выбрать для этого кого-то другого, и тогда у меня положительно ''не останется времени'' на переписку с Вами. Они<ref>Члены “Внутреннего Круга” (''примеч. перев''.).</ref> (большинство из них) уже принесли мне присягу на ''пожизненную'' верность Обществу, и копия этой присяги сейчас находится у Маха- | Вы совершаете серьёзную ошибку, планируя отсутствовать в Лондоне этой зимой. Однако я не буду настаивать, если Вы не чувствуете в себе силы справиться с ситуацией. Во всяком случае, если Вы действительно решите покинуть “Внутренний Круг”, необходимо будет предпринять что-то ещё: но не может идти и речи о том, чтобы я продолжал переписку и обучение и с теми, и с другими. Либо Вы должны оставаться моим доверенным представителем и секретарём в составе ''Круга'', либо мне придётся выбрать для этого кого-то другого, и тогда у меня положительно ''не останется времени'' на переписку с Вами. Они<ref>Члены “Внутреннего Круга” (''примеч. перев''.).</ref> (большинство из них) уже принесли мне присягу на ''пожизненную'' верность Обществу, и копия этой присяги сейчас находится у Маха-Чохана — и теперь меня связывает с ними долг. | ||
В деле передачи своих разъяснений и писем я теперь более-менее могу рассчитывать на одного только Дамодара. Но даже эту малость я смогу сделать лишь после того, как Общество — и особенно его штаб-квартира — успешно пройдёт через грядущий кризис. Если у Вас ещё сохранился интерес к возобновлению оккультных исследований, то прежде всего спасите нашу почту. К Е.П.Б. — говорю ещё раз — обращаться теперь невозможно без её полного согласия на это. Она вполне заслужила того, чтобы её теперь оставили в покое. А уйти на покой ей было позволено по трём причинам: (1) чтобы больше не связывать Т.О. с ''её'' феноменами, которые теперь пытаются представить как мошенничество; (2) помочь Обществу, устранив главную причину ненависти к нему; (3) попытаться восстановить здоровье тела, чтобы оно могло прослужить ещё несколько лет. Что касается деталей, то посоветуйтесь об этом между собой: я уже попросил их обратиться к Вам. Да, небо заволокли чёрные тучи, но не забывайте жизнеутверждающий девиз: “''Post nubila Phoebus''!”<ref>“После туч — Феб!” То есть после тьмы обязательно наступит рассвет (''лат''.) (''примеч. перев''.).</ref> Посылаю благословения Вам и верной Вашей супруге. | В деле передачи своих разъяснений и писем я теперь более-менее могу рассчитывать на одного только Дамодара. Но даже эту малость я смогу сделать лишь после того, как Общество — и особенно его штаб-квартира — успешно пройдёт через грядущий кризис. Если у Вас ещё сохранился интерес к возобновлению оккультных исследований, то прежде всего спасите нашу почту. К Е.П.Б. — говорю ещё раз — обращаться теперь невозможно без её полного согласия на это. Она вполне заслужила того, чтобы её теперь оставили в покое. А уйти на покой ей было позволено по трём причинам: (1) чтобы больше не связывать Т.О. с ''её'' феноменами, которые теперь пытаются представить как мошенничество; (2) помочь Обществу, устранив главную причину ненависти к нему; (3) попытаться восстановить здоровье тела, чтобы оно могло прослужить ещё несколько лет. Что касается деталей, то посоветуйтесь об этом между собой: я уже попросил их обратиться к Вам. Да, небо заволокли чёрные тучи, но не забывайте жизнеутверждающий девиз: “''Post nubila Phoebus''!”<ref>“После туч — Феб!” То есть после тьмы обязательно наступит рассвет (''лат''.) (''примеч. перев''.).</ref> Посылаю благословения Вам и верной Вашей супруге. | ||