Рерих Е.И. - Дневник 1924.04.22 ОО-1: различия между версиями

← Предыдущая правка

Рерих Е.И. - Дневник 1924.04.22 ОО-1 (посмотреть исходный код)

Версия от 23:19, 23 сентября 2023

47 байт добавлено , 23 сентября 2023

нет описания правки

Vlad50

trusted

28 026

правок

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
   | участники = Учитель М., Рерих Е.И.
   | упомянуты = Радегунда, Валькирии,
-  | номер тетради = 1
+  | номер тетради = 1 EIR-048
   | номер тома ОО-1 = 1
   | запись до = 1924.04.21
@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 {{Дата дневника|22 апреля 1924}}
-{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Ночь на 22-ое апреля.}}
+{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Ночь на 22 апреля.}}
 {{Во1}}
 {{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Легла в спокойствии и натянула два одеяла, ибо боялась озноба.}}
-Как в призме отражаются. When the other one hints it … with his … Well … For the first…<ref>When the other one hints it … with his … Well … For the first (англ.) — Когда другой намекает на это… с его… Что ж… Во-первых.</ref> Как я охвачу? Так же, как ухватила… A small regiment.<ref>A small regiment (англ.) — Маленький полк.</ref> Видишь ли. Вот распусти себе. Как он раскрылся, когда я сказал! Какой ты смешной, я никак не могу объяснить тебе. Я остановил. Понимаешь предмет.
+Как в призме отражаются. When the other one hints it… with his… Well… For the first…<ref>When the other one hints it… with his… Well… For the first. (англ.) — Когда другой намекает на это… с его… Что ж… Во-первых.</ref> Как я охвачу? Так же, как ухватила… A small regiment.<ref>A small regiment (англ.) — маленький полк.</ref> Видишь ли. Вот распусти себе. Как он раскрылся, когда я сказал! Какой ты смешной, я никак не могу объяснить тебе. Я остановил. Понимаешь предмет.
-{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Озноб, несмотря на два одеяла. Вспомнишь, правильно. Несколько длинных фраз, быстро идущих одна за другой и когда я спохватилась их записать, они уже ускользнули, осталось впечатление о каком-то пути в Тибет.}}
+{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Озноб, несмотря на два одеяла.}} Вспомнишь, правильно. {{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Несколько длинных фраз, быстро идущих одна за другой и когда я спохватилась их записать, они уже ускользнули, осталось впечатление о каком-то пути в Тибет.}}
-Лхасса и Лаб… вместо… No, we do not see him, we do not…<ref>No, we do not see him, we do not (англ.) — Нет, мы его ни видим, ни видим.</ref> моё сознание… За большим столом. Ты не замечаешь? Юрий с царственною роскошью… малодушие… Почему так в пещерах? Почему? Лови!! — {{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|сильный выкрик мужского голоса! Услышала музыку Валькирий — полёт.<ref>[https://music.yandex.ru/album/239372/track/2417947?play=1&from=serp_autoplay Вагнер Р. Валькирия, (опера). Акт III. Полёт валькирий.]</ref>}}
+Лхасса и Лаб… вместо… No, we do not see him, we do not…<ref>No, we do not see him, we do not. (англ.) — Нет, мы его ни видим, ни видим.</ref> моё сознание… За большим столом. Ты не замечаешь? Юрий с царственною роскошью… малодушие… Почему так в пещерах? Почему? Лови!! — {{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|сильный выкрик мужского голоса! Услышала музыку Валькирий — полёт.}}<ref name=valkir>[[Медиа:Вагнер Р. - Полёт валькирий.mp3|Вагнер Р. Валькирия, (опера). Акт III. Полёт валькирий.]]</ref>
 {{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Пробовала задремать и не очень вслушиваться, потому опять пропущено несколько фраз.}}
@@ Строка 32: / Строка 32: @@
 {{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Все разные голоса. Будто кто-то постучал по дереву как бы в дверь.}}
-Вираж. Почему же? Можно пихнуть. Как много сразу. Прочтёшь сам. Дай, я спишу. Невозможно повысить. Large rooms…<ref>Large rooms (англ.) — Большие комнаты.</ref> Я чувствую, как всё светиться.
+Вираж. Почему же? Можно пихнуть. Как много сразу. Прочтёшь сам. Дай, я спишу. Невозможно повысить. Large rooms…<ref>Large rooms (англ.) — большие комнаты.</ref> Я чувствую, как всё светиться.
 {{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Опять повторение того же стука.}}