Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
69 028
правок
ПМ (аноним), п.74: различия между версиями
м
Замена текста — «{{raw:t-ru-pool:» на «{{»
Нет описания правки |
м (Замена текста — «{{raw:t-ru-pool:» на «{{») |
||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
}} | }} | ||
<center>'''[К.Х. — Хьюму]'''<ref>{{ | <center>'''[К.Х. — Хьюму]'''<ref>{{Комментарий издателя|Часть письма А.О. Хьюма, процитированная Учителем К.Х., представляет собой факсимильное осаждение собственного письма Хьюма, отдельные места в котором подчеркнуты К.Х.}}</ref></center> | ||
<center>''Получено в августе 1882 г. Частное.''</center> | <center>''Получено в августе 1882 г. Частное.''</center> | ||
| Строка 196: | Строка 196: | ||
обучаются обольщать, мы — ''разоблачать''. Они сами производят | обучаются обольщать, мы — ''разоблачать''. Они сами производят | ||
работу мусорщика, используя для этого несколько бедных искренних | работу мусорщика, используя для этого несколько бедных искренних | ||
орудий из своей среды — ''con amore''<ref>{{ | орудий из своей среды — ''con amore''<ref>{{Комментарий издателя|С любовью (''лат''.). — ''Прим. ред.''}}</ref>, и для себялюбивых | ||
целей. Мы же оставляем это ''дуг-па'', которых иногда используем, | целей. Мы же оставляем это ''дуг-па'', которых иногда используем, | ||
давая им ''carte blanche'' на определенный срок с единственной целью | давая им ''carte blanche'' на определенный срок с единственной целью | ||
| Строка 272: | Строка 272: | ||
грешной, то еще более грешно, если мы ''притворяемся'', что это | грешной, то еще более грешно, если мы ''притворяемся'', что это | ||
чувство удалено. Пожалуйста, прочтите «Эликсир Жизни» | чувство удалено. Пожалуйста, прочтите «Эликсир Жизни» | ||
№ 2 (апрель, стр. 169)<ref>{{ | № 2 (апрель, стр. 169)<ref>{{Комментарий издателя|Возможно, речь идет о статье в журнале «Теософ». — ''Прим. ред.''}}</ref>. И все же в понятиях Запада все сведено | ||
к внешней видимости даже в религии. Исповедник спрашивает | к внешней видимости даже в религии. Исповедник спрашивает | ||
кающегося, не ''чувствовал'' ли он гнев, а ''выказывал'' ли он гнев по | кающегося, не ''чувствовал'' ли он гнев, а ''выказывал'' ли он гнев по | ||
| Строка 385: | Строка 385: | ||
навсегда, или же — если в вас больше от западного ''джентльмена'', | навсегда, или же — если в вас больше от западного ''джентльмена'', | ||
чем от восточного челы и будущего Адепта, — вы порвете с нами | чем от восточного челы и будущего Адепта, — вы порвете с нами | ||
с отвращением и, возможно, объявите об этом на весь свет<ref>{{ | с отвращением и, возможно, объявите об этом на весь свет<ref>{{Комментарий издателя|Эти слова оказались пророческими: вскоре Хьюм стал врагом Махатм и теософского движения.}}</ref>. Мы | ||
к этому готовы и стараемся ускорить наступление кризиса тем | к этому готовы и стараемся ускорить наступление кризиса тем | ||
или иным путем. Ноябрь быстро приближается, и к тому времени | или иным путем. Ноябрь быстро приближается, и к тому времени | ||
| Строка 458: | Строка 458: | ||
он может стать способным во всякого рода возможных ситуациях. | он может стать способным во всякого рода возможных ситуациях. | ||
Мы принимаем все предосторожности. Ни одна из наших ''Упасик'' | Мы принимаем все предосторожности. Ни одна из наших ''Упасик'' | ||
или ''Ю-посах''<ref>{{ | или ''Ю-посах''<ref>{{Комментарий издателя|Должно быть «Упасака», т.е. мужской эквивалент понятия «Упасика».}}</ref>, ни Е.П.Б., ни О[лькотт], ни даже Дамодар, не могут | ||
быть обвинены. Ферн может делать все, что угодно, показывать | быть обвинены. Ферн может делать все, что угодно, показывать | ||
любые письма, какие у него имеются, разглашать то, что ему предложено | любые письма, какие у него имеются, разглашать то, что ему предложено | ||
| Строка 633: | Строка 633: | ||
{{ | {{Сноски}} | ||