Перейти к содержанию

Блаватская Е.П. - Видения в кристалле: различия между версиями

м
нет описания правки
(Новая страница: «<center>'''Видения в кристалле'''</center> На многих своих лекциях полковник Олькотт демонстрирова...»)
 
мНет описания правки
Строка 1: Строка 1:
<center>'''Видения в кристалле'''</center>
{{Произведение ЕПБ
| название = Видения в кристалле
| название в оригинале = Visions in the Crystal
| читать оригинал = [[:t-en-lib:Blavatsky_H.P._-_Visions_in_the_Crystal|BCW 4:180]]
| переводчик = Т.И. Перебайлова
| описание = 
| описание краткое =
| дата издания для показа = август 1882
| дата издания для сортировки = 1882.08
| место издания = The Theosophist
| публикации = The Theosophist, Vol. III, No. 11, August, 1882, pp. 287-288; [[:t-en-lib:Blavatsky_H.P._-_Visions_in_the_Crystal|BCW 4:180]]; [[Блаватская Е.П. - Смерть и бессмертие (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Смерть и бессмертие]], M., Сфера, 1998. С. 70-72. Пер. Т.И. Перебайловой; [[Блаватская Е.П. - Иная сторона жизни (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Иная сторона жизни]], M., Сфера, 2005
| категории =
| связанные произведения =
| доделать = Добавить Ё
}}


На многих своих лекциях полковник Олькотт демонстрировал очень любопытный кристалл, найденный в Гаштейнских горах. Этот кристалл был любезно прислан ему нашим очень близким другом и сотрудником, баронессой Адельмой фон Вай<ref name="Адельма_фон_Bau">{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|''Адельма фон Вай ''(1840-?) – немецкий мистик, целительница, литератор.}}</ref>.
На многих своих лекциях полковник Олькотт демонстрировал очень любопытный кристалл, найденный в Гаштейнских горах. Этот кристалл был любезно прислан ему нашим очень близким другом и сотрудником, баронессой Адельмой фон Вай<ref name="Адельма_фон_Bau">{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|''Адельма фон Вай ''(1840-?) – немецкий мистик, целительница, литератор.}}</ref>.
Строка 17: Строка 31:
Искренне Ваш,
Искренне Ваш,


''Е.У.Л.''
{{Стиль А-Подпись|Е.У.Л.}}




В этом случае имеет место нечто большее, чем просто ясновидение, тут примешан элемент медиумизма. Видения в кристалле, представшие перед офицером, были субъективными – то есть продуктами воображения; в то время как фигура старика была, вероятно, пишачей. Те, кто видит подобные призраки, нередко получают удары: аналогичный случай произошел недавно в Бомбее, в результате чего пострадало несколько человек. Мы бы вообще не советовали людям, обладающим повышенной чувствительностью, как у нашего друга-офицера, заниматься экспериментами с кристаллами или участвовать в спиритических сеансах, поскольку они являются прирожденными медиумами. А наше мнение об опасности использования медиумических способностей без знания восточной философии мы высказывали уже неоднократно.
В этом случае имеет место нечто большее, чем просто ясновидение, тут примешан элемент медиумизма. Видения в кристалле, представшие перед офицером, были субъективными – то есть продуктами воображения; в то время как фигура старика была, вероятно, пишачей. Те, кто видит подобные призраки, нередко получают удары: аналогичный случай произошел недавно в Бомбее, в результате чего пострадало несколько человек. Мы бы вообще не советовали людям, обладающим повышенной чувствительностью, как у нашего друга-офицера, заниматься экспериментами с кристаллами или участвовать в спиритических сеансах, поскольку они являются прирожденными медиумами. А наше мнение об опасности использования медиумических способностей без знания восточной философии мы высказывали уже неоднократно.


{{raw:t-ru-pool:Сноски}}


==Издания==
{{Сноски}}
 
* «Theosophist», vol. III, № 11, August, 1882, p. 287–288 (первая публикация)
* [[Блаватская Е.П. - Смерть и бессмертие (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Смерть и бессмертие]], M., Сфера, 1998. С. 70-72. Пер. Т.И.Перебайловой (первая публикация на русском языке)
* [[Блаватская Е.П. - Иная сторона жизни (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Иная сторона жизни]], M., Сфера, 2005
 
[[Категория:Блаватская Е.П. - Статьи]]