ПМ (Базюкин), п.74: различия между версиями
нет описания правки
(Новая страница: «{{Письма махатм-шапка | номер письма = 74 | редакция = Базюкин | соответствует уникальному...») |
Нет описания правки |
||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
{{Вертикальный отступ|}} | {{Вертикальный отступ|}} | ||
Если Вам так уже не терпится узнать, какое именно место в письме я вчера вечером на почте стёр и осадил вместо этого другую фразу,<ref>См. также ниже Письмо № 101 (''примеч. перев''.).</ref> то, извольте, м-р Синнетт, я могу удовлетворить Ваше любопытство: “'' | Если Вам так уже не терпится узнать, какое именно место в письме я вчера вечером на почте стёр и осадил вместо этого другую фразу,<ref>См. также ниже Письмо № 101 (''примеч. перев''.).</ref> то, извольте, м-р Синнетт, я могу удовлетворить Ваше любопытство: “''Чохан'' {{Стиль С-Капитель|знал}}, что ни Вы, ни кто-либо иной и думать не думал о подлинной цели Общества и не питал никакого уважения к {{Стиль С-Капитель|братству, }}кроме одного только личного чувства к некоторым из Братьев — Вам нужны были ''персонально'' один только К.Х. и ''феномены''. А м-р Хьюм хотел добраться до секретов их философии и убедиться, что тибетские Махатмы — Лха — если и существуют действительно, а не в одном лишь воображении м-м Б., то они каким-то образом связаны с ''некоторыми Адептами'', которых он имел в виду”. | ||
Вот и всё, ''что сказал К.Х''. и что мне пришлось написать и осадить ''вместо написанного'' тем молодым человеком в таких выражениях, что вызвали бы со стороны м-ра Хьюма целый поток замечательных слов, включая и слово “''невежда''” в отношении моего Брата. Я не мог допустить, чтобы даже ветер пустыни услыхал хотя бы единое шепотком произнесённое слово, обращённое против него, который сейчас спит. Вот и вся причина произведённого мною ''тамаша'',<ref>Буквально: “зрелище”, “представление”. Психологическая иллюзия (см. ML, ''Wiki'') (''примеч. перев''.).</ref> и никаких других причин для этого нет. | Вот и всё, ''что сказал К.Х''. и что мне пришлось написать и осадить ''вместо написанного'' тем молодым человеком в таких выражениях, что вызвали бы со стороны м-ра Хьюма целый поток замечательных слов, включая и слово “''невежда''” в отношении моего Брата. Я не мог допустить, чтобы даже ветер пустыни услыхал хотя бы единое шепотком произнесённое слово, обращённое против него, который сейчас спит. Вот и вся причина произведённого мною ''тамаша'',<ref>Буквально: “зрелище”, “представление”. Психологическая иллюзия (см. ML, ''Wiki'') (''примеч. перев''.).</ref> и никаких других причин для этого нет. | ||