Бхагавад-гита 1:27: различия между версиями
нет описания правки
м (Александр Луговский переименовал страницу Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 27 в Бхагавад Гита. Глава I, 27) |
Нет описания правки |
||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
крипайа парайавишто вишиданн идам абравит | крипайа парайавишто вишиданн идам абравит | ||
| Смирнов БЛ = | | Смирнов БЛ = Тестей, друзей, стоящих в обеих ратях; | ||
Всех сошедшихся вместе родных увидал Каунтея. | |||
| Шрила Прабхупада = Когда сын Кунти, Aрджуна, увидел на поле битвы всех своих друзей и родственников, | | Шрила Прабхупада = Когда сын Кунти, Aрджуна, увидел на поле битвы всех своих друзей и родственников, | ||