Перейти к содержанию

Митфорд Г. - Эликсир жизни (пер. В.В.Базюкина): различия между версиями

нет описания правки
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 179: Строка 179:




“Многие наши читатели, вероятно, наслышаны о так называемом “Страже Порога”, столь ярко описанном в романе Булвер-Литтона “Занони”. Судя по авторскому описанию, “Страж Порога” — это некий дух стихий или чудовище иного рода, которое предстаёт перед глазами неофита в тот самый миг, когда тот готов уже вот-вот вступить в таинственную страну. “Страж Порога” пытается поколебать его решимость, грозя ему неведомыми опасностями, которые неизбежно обрушатся на него в том случае, если он окажется неготовым к этому шагу.<br>
“Многие наши читатели, вероятно, наслышаны о так называемом “Страже Порога”, столь ярко описанном в романе Булвер-Литтона “Занони”. Судя по авторскому описанию, “Страж Порога” — это некий дух стихий или чудовище иного рода, которое предстаёт перед глазами неофита в тот самый миг, когда тот готов уже вот-вот вступить в таинственную страну. “Страж Порога” пытается поколебать его решимость, грозя ему неведомыми опасностями, которые неизбежно обрушатся на него в том случае, если он окажется внутренне неготовым к этому шагу.<br>




trusted
2869

правок