Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
69 383
правки
Письма махатм: различия между версиями
м
нет описания правки
мНет описания правки |
мНет описания правки |
||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
|подзаголовок=А.П.Синнетту от Махатм М. и К.Х. | |подзаголовок=А.П.Синнетту от Махатм М. и К.Х. | ||
|автор=Мориа; Кут Хуми; Синнетт А.П.; Хьюм А.О. | |автор=Мориа; Кут Хуми; Синнетт А.П.; Хьюм А.О. | ||
|скачать={{ | |время написания = 1880-1884 | ||
| год издания = 1923 | |||
|скачать={{хт|Text/Русский/Теософия/Махатмы (письма и послания)|Теопедия|}} | |||
|название в оригинале=The Mahatma Letters | |название в оригинале=The Mahatma Letters | ||
|подзаголовок в оригинале=to A.P.Sinnett from The Mahatmas M. & K.H. | |подзаголовок в оригинале=to A.P.Sinnett from The Mahatmas M. & K.H. | ||
|имя автора в оригинале=Morya; Koot Hoomi; A.P.Sinnett; A.O.Hume | |имя автора в оригинале=Morya; Koot Hoomi; A.P.Sinnett; A.O.Hume | ||
|читать оригинал= | |читать оригинал=[[:tsw-en:Chronological_to_Barker_Cross-reference|Theosophy.Wiki]] | ||
|скачать оригинал={{ | |скачать оригинал={{хт|Text/English/Theosophy/Mahatma Letters|Теопедия|}} | ||
| категории = Теософия | |||
}} | }} | ||
Существует три перевода на русский язык книги "Письма Махатм" | '''"Письма Махатм А.П.Синнетту от Махатм М. и К.Х."''' - одна из первых классических теософских книг, заложивших основание современного теософского движения. Она составлена из писем махатм Мории и Кутхуми, отвечавших на вопросы двух видных англичан, работавших в то время в Индии: [[Синнетт|Альфреда Перси Синнета]] (главного редактора журнала "Пионер") и [[Хьюм|Аллана Октавиана Хьюма]] (активного политического деятеля, организовавшего позже Индийский национальный конгресс). | ||
Существует три перевода на русский язык книги "Письма Махатм": | |||
# "[[Чаша Востока]]" - перевод Е.И.Рерих некоторых писем | # "[[Чаша Востока]]" - перевод Е.И.Рерих некоторых писем | ||
# [[:Категория:Письма Махатм Синнетту|Перевод издательства Самара]], 1993. По некоторым данным это издание содержит грубейшие ошибки перевода и собственные добавления в текст от 1-го лица | # [[:Категория:Письма Махатм Синнетту|Перевод издательства Самара]], 1993. По некоторым данным это издание содержит грубейшие ошибки перевода и собственные добавления в текст от 1-го лица | ||