Строка 55: |
Строка 55: |
| * '''язык оригинала''' -- язык на котором было написано произведение, {{с|Язык оригинала}} | | * '''язык оригинала''' -- язык на котором было написано произведение, {{с|Язык оригинала}} |
| * '''название в оригинале''' -- {{с|Название в оригинале}} | | * '''название в оригинале''' -- {{с|Название в оригинале}} |
− | * '''подзаголовок в оригинале''' -- подзаголовок произведения в оригинале, второе или расширенное название {{с|Подзаголовок в оригинале}} | + | * '''подзаголовок в оригинале''' -- подзаголовок произведения в оригинале, второе или расширенное название, {{с|Подзаголовок в оригинале}} |
| * '''имя автора в оригинале''' -- (список с разделителем ;) {{с|Имя автора в оригинале}} | | * '''имя автора в оригинале''' -- (список с разделителем ;) {{с|Имя автора в оригинале}} |
| * '''читать оригинал''' -- гиперссылка на онлайн текст оригинала, {{с|Ссылка на текст оригинала}} | | * '''читать оригинал''' -- гиперссылка на онлайн текст оригинала, {{с|Ссылка на текст оригинала}} |
Строка 86: |
Строка 86: |
| | | |
| ССЫЛКИ НА ФОРМУ И ШАБЛОН --> | | ССЫЛКИ НА ФОРМУ И ШАБЛОН --> |
− | <div style="float: right; font-size: 60%">[[Форма:Карточка литературного труда|Ф]] [[Шаблон:Карточка литературного труда|Ш]]</div><!-- | + | <div style="float: right; font-size: 90%; margin-right: 15px; margin-top: -5px;">[[Форма:Карточка литературного труда|Ф]] • [[Шаблон:Карточка литературного труда|Ш]]</div><!-- |
| | | |
| ИЗОБРАЖЕНИЕ --> | | ИЗОБРАЖЕНИЕ --> |
Строка 115: |
Строка 115: |
| {{{!}} | | {{{!}} |
| {{#if: {{{название в оригинале|}}} | {{Строка раздела карточки | заголовок = Название | значение = {{{название в оригинале|}}} | свойство = Название в оригинале}} |}}<!-- | | {{#if: {{{название в оригинале|}}} | {{Строка раздела карточки | заголовок = Название | значение = {{{название в оригинале|}}} | свойство = Название в оригинале}} |}}<!-- |
− | -->{{#if: {{{подзаголовок в оригинале|}}} | <br>{{Строка раздела карточки | заголовок = Подзаголовок | значение = {{{подзаголовок в оригинале|}}} | свойство = Подзаголок в оригинале}} |}}<!-- | + | -->{{#if: {{{подзаголовок в оригинале|}}} | <br>{{Строка раздела карточки | заголовок = Подзаголовок | значение = {{{подзаголовок в оригинале|}}} | свойство = Подзаголовок в оригинале}} |}}<!-- |
| -->{{#if: {{{имя автора в оригинале|}}} | <br>{{Строка раздела карточки | заголовок = Автор(ы) | значение = {{{имя автора в оригинале|}}} | свойство = Имя автора в оригинале}} |}}<!-- | | -->{{#if: {{{имя автора в оригинале|}}} | <br>{{Строка раздела карточки | заголовок = Автор(ы) | значение = {{{имя автора в оригинале|}}} | свойство = Имя автора в оригинале}} |}}<!-- |
| -->{{#if: {{{язык оригинала|}}} | <br>{{Строка раздела карточки | заголовок = Язык | значение = {{{язык оригинала|}}} | свойство = Язык оригинала}} |}}<!-- | | -->{{#if: {{{язык оригинала|}}} | <br>{{Строка раздела карточки | заголовок = Язык | значение = {{{язык оригинала|}}} | свойство = Язык оригинала}} |}}<!-- |
Строка 122: |
Строка 122: |
| -->{{#if: {{{переводы|}}} | <br>{{Строка раздела карточки | заголовок = Переводы | значение = {{{переводы|}}} }} |}} | | -->{{#if: {{{переводы|}}} | <br>{{Строка раздела карточки | заголовок = Переводы | значение = {{{переводы|}}} }} |}} |
| {{!}}} | | {{!}}} |
− | {{#if: {{{выходные данные оригинала|}}} | <hr><div style="text-align: justify; hyphens: auto; margin: 0 0.5em; ">{{{выходные данные оригинала}}}</div> {{#set: Выходные данные оригинала={{{выходные данные оригинала}}} |}} | + | {{#if: {{{выходные данные оригинала|}}} | <hr><div style="text-align: justify; hyphens: auto; margin: 0 0.5em; ">{{{выходные данные оригинала}}}</div>{{#set: Выходные данные оригинала={{{выходные данные оригинала|}}} }} |}} |
− | |}}<!-- | + | |}} <!-- |
| | | |
| ИЗДАНИЯ --> | | ИЗДАНИЯ --> |