Данные о записи
тетрадь № 1 EIR-073 • том ОО-2 № 1
| Дата: | 31.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджи́линг, Индия |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Белое Братство, Учитель М., Ракоци, Ориола, Радегунда, Урусвати |
| серия: | Огненный опыт, ред. 2 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.31 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.31 |
| ОО-1: | 1924.03.31 |
   Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные красным курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 31 марта.
«Я не очень люблю эти offerings [англ.: подношения] из трав», — сказано М.М.
Накануне вечером зажгла перед изображениями Владык Тибетские курения, и дым их действовал на слизистые оболочки.
«Там не бывает того, что здесь: и разговор, и сообщения (в Тибетских монастырях)… Телеграмму собрать нетрудно… Подумай, как важно иметь… Пожертвовать… Время приближается… В конце концов, всё равно не привезёт… Он хочет, чтобы вы штурма в сердце не носили… Справедливость — за твоей рукой… Она на ладан дышит… В ступе можно найти… Не понимаю, такой громадный Источник!.. Это для Нас всё… Мы не ценили… посоветоваться… ужасно!..»
«Твоё сияние у тебя точно в шапке», — голос С[естры] Р[адегунды].
Голос Учителя: «Сколько веков пройдёт, и Урусвати опять должна будет приняться за новые планеты». «Теперь, когда ты там видишь Свет…» — слова эти сопровождались видением яркого золотистого света как бы в конце аллеи кустов.
«Великолепно писала… Он никогда не говорил… Я ничего не понимаю… Как ужасно, ужас, что делается… Англичане запретили… но в Нас не бросили… Англичане замолчали… замучен… Настало время, много скверного… Took possession [англ.: Овладел]… Сейчас у Нас свободно одно маленькое деревцо…»
Видение сада и белых цветов вроде азалий, орхидей, и чья-то рука посадила чудный малиновый цветок среди белых в длинный ящик.
Вечер.
После беседы Учитель дал объяснение некоторым ночным сообщениям.
После придётся Урусвати приняться за новые планеты, как и всему Белому Братству. Законченный круг не возвращается обратно. Участники Белого Братства как таковые придут на помощь расам. Нет нужды рождаться тому, кто согласен принять участие в вечной ежечасной работе. Урусвати будет иметь возможность самых гигантских штурмов.
Теперь собери мозаику всех Наших обиходных подробностей. Имей в виду, что голоса иных лучей доходят изменёнными. (Иногда я удивлялась некоторому диссонансу иных голосов.) Луч — своего рода резонатор. Своего цвета голос звучит ясно (голос Сестры Ор[иолы]). Но приложить чужой резонатор невозможно без некоторого диссонанса.
— Чей голос, слегка удививший меня своим тембром?
— Учителя Rакоtzy [англ.: Ракоци]. Урывки Нашего разговора обнимают различные области.
— Я боюсь неточно записать.
— Поправлю, если неверно. Он (Бл[агословенный] Б[рат] Вл[адыки]) хочет, чтоб штурм в сердце не носили, идти [нужно[72:24]] по завоёванному пути. 
— Что означ[ает] «У тебя точно в шапке»?
— Аура — точно поля шляпы!
— Почему Сестра Ор[иола] так часто ужасается?
— Но Сестра Ор[иола] никогда не привыкнет к суматохе людской.
— Я слышу столько разных языков, и иногда фраза составлена из нескольких языков.
— Можно переводить на разные языки — как бы аппарат-мультипликатор. Дух может отражать мысли как хочет. Нам могут не нравиться некоторые языки, но употреблять их можем. В разное время надо упражняться.
— Не составят ли мои записи по проводу книгу «Inner life» [англ.: «Внутренняя жизнь»], о которой говорила ясновидящая в Чикаго?
— Да!